CONAN chap 815 [Tiếng Việt]

Download link Vol 78

Detective Conan - Vol 78 - Chap 04 - File 815: Lãnh thổ của một người






01
KSV_Rocketeam_780401.jpg

02
KSV_Rocketeam_780402.jpg

03
KSV_Rocketeam_780403.jpg

04
KSV_Rocketeam_780404.jpg

05
KSV_Rocketeam_780405.jpg

06
KSV_Rocketeam_780406.jpg

07
KSV_Rocketeam_780407.jpg

08
KSV_Rocketeam_780408.jpg

09
KSV_Rocketeam_780409.jpg

10
KSV_Rocketeam_780410.jpg

11
KSV_Rocketeam_780411.jpg

12
KSV_Rocketeam_780412.jpg

13
KSV_Rocketeam_780413.jpg

14
KSV_Rocketeam_780414.jpg

15
KSV_Rocketeam_780415.jpg

16
KSV_Rocketeam_780416.jpg


Chúc các tình yêu cuối tuần và một kỳ nghỉ lễ vui vẻ! Niềm vui của Bạn là động lực của Rocketeam :x

Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. yuurai hoặc Mr. nguyenanhtuan1992 :D
Đóng góp ý kiến về tranh, các lỗi chính tả xin nhắn về Mr. treecbeo ^^!​

Bonus: Tuần lễ vàng Golden week tại Nhật Bản

Ngày cuối cùng của tháng 4 và một vài ngày đầu tháng 5 được gọi là “Tuần lễ vàng” ở Nhật Bản bởi vì trong thời gian này có rất nhiều ngày quốc lễ của Nhật. Có nhiều cơ quan, cửa hàng đóng cửa vào những ngày này, họ tạm nghỉ một tuần đến 10 ngày tùy theo lịch của các ngày lễ. Mọi người được nghỉ ngơi và đi du lịch vòng quanh đất nước và nước ngoài, vì vậy các tua du lịch rất đông đúc vào dịp này. Các chuyến bay cũng đông đúc và việc đặt khách sạn, nhà nghỉ cũng rất khó khăn.

KenhSinhVien.Net-golden-week.jpg


Ngày quốc lễ đầu tiên trong tuần lẽ vàng là ngày 29/4, ngày sinh nhật của Nữ hoàng Shouwa được gọi là Shouwa no hi (Shouwa Day).

Ngày lễ thứ 2 là ngày 3/5, ngày Kỷ Niệm Hiếp Pháp được ban hành và có hiệu lực năm 1947( Kenpou – kinenbi).

Ngày lễ tiếp theo là ngày 4/5 được goi là midori-no-hi (Greeny Day). Ngày lễ này người Nhật thể hiện sự tôn trọng, yêu thương tới thiên nhiên, cây cỏ.

Ngày lễ cuối cùng trong Tuần lễ vàng là ngày Lễ thiếu nhi Kodomono-hi (Children’s Day) vào ngày 5/5. Đó là ngày Lễ Hội của các cậu bé được gọi là Tango-no-sekku và là ngày cầu nguyện cho sức mạnh, sự trưởng thành của các cậu bé. Vào ngày này, các gia đình Nhật thường treo diều hình cá chép (koinobori) xung quanh nhà. Hình cá chép là hình ảnh tượng trưng cho sự thành đạt trong cuộc sống sau này của những đứa trẻ. Tuần lễ vàng là thời điểm thích hợp để bạn có thể du ngoạn sang đất nước mặt trời mọc, bạn sẽ được chứng kiến nhiều đặc sắc văn hóa của xứ sở phù tang này.

Trong tuần lễ vàng, nhân viên tại các công sở được nghỉ làm. Những người ở Nhật làm việc xa thì về quê thăm gia đình...

Vì thế tuần tiếp theo sẽ tạm nghỉ nhé mọi người ^^!
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:

phuongthao308p

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
21/12/2010
Bài viết
76
Rat cam on New sun va cac ban cong tac vien rat la nhieu,moi nguoi da bo rat nhieu cong suc va thoi gian quy bau cua minh de lam viec,suu tam,kiem tai lieu,chinh sua....de cho moi nguoi doc trong 1 vai phut ma thoi.....rat on rat nhieu,cuoi tuan vui ve nhe KENH SINH VIEN!!!!!!!!! je t'aime Cao Anh!!!
 

Training

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
21/7/2011
Bài viết
4.872
Rat cam on New sun va cac ban cong tac vien rat la nhieu,moi nguoi da bo rat nhieu cong suc va thoi gian quy bau cua minh de lam viec,suu tam,kiem tai lieu,chinh sua....de cho moi nguoi doc trong 1 vai phut ma thoi.....rat on rat nhieu,cuoi tuan vui ve nhe KENH SINH VIEN!!!!!!!!! je t'aime Cao Anh!!!
phuongthao308pje t'aime = I Love You là đủ rồi, thêm Cao Anh nữa làm chi.....
 

Training

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
21/7/2011
Bài viết
4.872
Top