minhtam1992vn
Thành viên
- Tham gia
- 12/5/2022
- Bài viết
- 1
Tập này tập mấy vậy chủ xi ?????
CONAN chap 1093 [Tiếng Việt]
- Thread starter Rocketeam
- Ngày gửi
- Tham gia
- 18/7/2014
- Bài viết
- 3.370
?PHÂN TÍCH CONAN CHAP 1093 “ĂN ẢNH”.
? Tên chap, lời dẫn & ảnh bìa
Tên gốc 映え(る) hae(ru) nghĩa là tỏa sáng, ăn ảnh, trông thu hút, trông xinh đẹp. Với vụ án, tên chap 1093 nghiêng về nghĩa ăn ảnh, còn với cốt truyện chính nó mang nghĩa tỏa sáng, trông khá thu hút, trông khá xinh đẹp (Yumi lúc phá án).
Giống chap 1092, lời dẫn của chap 1093 có tí sai sai. “Những lúc ngồi trên ghế suy nghĩ… thám tử phải làm đúng kiểu quen thuộc của Holmes”. Dẫu các fan ngầm hiểu được thám tử ở đây là Conan, nhưng dùng từ chính xác vẫn hơn. Nên đổi chữ “thám tử” thành “Conan”, bởi các thám tử khác đâu cần phải làm đúng kiểu của Holmes đâu.
Sherlock Holmes có 4-5 kiểu ngồi khác nhau, trong đó kiểu gập 2 chân thành chữ V ngược và đặt hẳn trên ghế là kiểu ngồi gây ấn tượng nhất khiến người ta nhớ đến Holmes (có điều cách đặt tay của Holmes lại khác Conan).
? Yumi bắt tay với Naeko “giật spotlight” của 3 anh “hiệp sĩ”.
Ngay khi tìm ra thủ phạm, Conan liền soạn tin nhắn phần suy luận phá án và dặn Kobayashi gửi cho Shiratori và Chiba (2 cảnh sát phụ trách điều tra án mạng). Đáng lẽ Conan đã gửi thẳng cho 2 anh đó rồi, mà vì kẹt chuyện chọc tức mấy anh ban nãy nên phải nhờ đến Kobayashi.
Mặc kệ Conan hay người khác chưa yên tâm về mình thế nào, Yumi thấy phần suy luận khá đơn giản, chẳng ngại làm thử một phen. Khoảnh khắc Yumi đứng chống nạnh, mặt tươi rói dõng dạc tuyên bố “quý cô Miyamoto Yumi chuẩn bị làm sáng tỏ vụ án hạ độc” khiến 3 anh đứng hình, 1 lần nữa thảng thốt há hốc mồm, tỏ vẻ đầy khó tin. Naeko ở bên cạnh cũng nhiệt tình phụ họa cho Yumi, Kobayashi thấy vậy chỉ biết cười khổ. Hạ màn phá án, Yumi được danh nhân Taiko khen nức nở “vợ anh giỏi quá, không khác gì Holmes luôn”, chị nhà sung sướng đáp “còn phải nói…”. Conan chợt hiểu ra Yumi giành phá án vì muốn mình tỏa sáng và được khen ngợi (giống bà-mẹ-nhí-nhảnh-nào-đó).
? Món quà mà Shiratori, Shukichi và Chiba tặng bạn gái.
Với Shiratori, Yumi là nữ đồng nghiệp đã quen lâu năm. Trong vụ bắt cóc Yumi, Shukichi đã đi nhờ xe tuần tra của Naeko, từ đó anh quen biết cô nàng cấp dưới của vợ chưa cưới. Và vì đều từng học tại trường tiểu học Teitan nên Kobayashi trở thành tiền bối trên 2 lớp của Chiba.
+ Shiratori nhờ Yumi chọn túi hàng hiệu tặng Kobayashi => chuẩn thiếu gia nhà giàu (anh ấy không nhờ Sato vì đã từng theo đuổi cô ấy).
+ Shukichi nhờ Naeko lựa trang sức? tặng Yumi (chắc vậy, Yumi thích trang sức đến mức đã vài lần troll Takagi đi mua mà) => mức lương của 1 danh nhân Shogi như Shukichi thừa sức mua cho vợ.
+ Chiba nhờ Kobayashi lựa thú nhồi bông tặng Naeko => anh là trai nghèo, thôi thì của ít lòng nhiều, tặng em món quà dễ thương giống như em vậy.
? Bài học cho 3 cặp ShiraKoba, ShuYu và ChiNae.
Việc đã có người yêu mà lại đi với người quen khác giới (có tuổi tác hợp với độ tuổi hẹn hò của mình) dễ dẫn đến hiểu lầm làm rạn nứt tình cảm. Mặc dù 6 người kia đều trong sạch, nhưng lần sau họ vẫn nên đổi sang cách khác, để tránh trường hợp bị mấy thành phần nhiều chuyện “thêm mắm dặm muối” gây “cháy nhà”. Thay vì cùng người quen nữ tới cửa hàng, mấy anh có thể gọi điện hỏi chị/em/cô/dì họ hàng của mình hoặc cô bán hàng, nếu không được thì hẳn gọi hỏi mấy cô người quen và trả ơn theo kiểu khác thay vì rủ nhau đi ăn tối. Các cô nàng cũng cần xử lí khéo léo khi được người quen nam nhờ làm mấy việc kiểu này. Có như vậy họ sẽ bảo vệ được tình yêu của mình tốt hơn.
? Phản ứng của lũ trẻ khi biết lí do 3 cặp đan xen.
+ Conan tương đối vui, 5 phần vì biết 3 cặp đôi kia vẫn đang hạnh phúc, 5 phần còn lại vì sự thật này không hề trái với suy đoán của cậu ấy, ngay từ đầu Conan đã chẳng tin 6 người bọn họ ngoại tình.
+ Ayumi vui ra mặt “thật mừng là tình cảm của họ vẫn nồng nàn”, bé này rất thích đẩy thuyền mấy cặp yêu nhau.
+ Genta, Mitsuhiko và Ai tỏ ra mất hứng, lần lượt phàn nàn “gì vậy chứ…”, “vậy rốt cuộc đó không phải crossover…”, “đúng là trò hề”. Tiếc thật, mấy bé đã không may gặp phải “drama nửa mùa” rồi.
? Ẩn ý trong concert của The Knighthearts vào thứ bảy ngày 7.
Nếu bạn từng đọc bài viết “Đạn Bạc kép ShuNan và 8 quái nhân gắn với lá bài The Devil” của mình thì hẳn đã biết số 7 có liên quan thế nào với các series có Phe Đen. Nhưng tình tiết “thứ bảy ngày 7” ở đây không nhất thiết phải đặt giả thiết về Phe Đen. Bởi Shukichi cũng dính đến số 7 (7 danh hiệu Shogi).
Chỉ cần làm rõ ý này thôi: khi đến xem concert ShiraKoba, ShuYu và ChiNae đều mặc áo có in logo của ban nhạc - hình trái tim có chữ “Knight Hearts” và bị 1 thanh kiếm đâm xuyên. Logo này là bản nhái của biểu tượng “trái tim bị mũi tên tình yêu bắn trúng”. Mũi tên tình yêu là của thần Cupid, vậy thanh kiếm trong logo chắc là “thanh kiếm của hiệp sĩ tình yêu” nhỉ? Logo trên áo chỉ ra rằng 6 người đó đang yêu đương, tạm bơ các thanh niên FA.
? “Máu fangirl” trong người Yumi, Kobayashi và Naeko.
Nhìn vào buổi concert mới thấy 3 cô nàng này đu idol chẳng thua gì thiên hạ, nào là cười tít mắt, giang tay hò reo um xùm, không thèm để ý 3 ông bạn trai đứng phía sau đang nhìn mình với vẻ mặt có phần chán nản. Tại thấy các chị hò reo cho ban nhạc nam phía trên nên mấy anh lại “ăn giấm” đây mà.
? Shira-Shuki-Chiba, tam giác đấu khẩu biến thành “bộ ba hiệp sĩ vui vẻ”.
Chap trước thì úi cha… “chặt chém” nhau tưng bừng, chap này 3 anh lại đồng chí đồng lòng, “kẻ tung người hứng” và cùng thoái mái cười vang như chưa hề có cuộc xung đột nào. Công nhận “sau cơn mưa trời lại sáng”, bác Gosho muốn nhắn nhủ chúng ta hãy suy nghĩ tích cực.
? Tình bạn đẹp vẫn là tốt nhất?
Mình không đồng ý với lời kết này. Quả thật tình bạn đẹp rất đáng trân quý, nhưng nó chưa chắc là thứ tốt nhất. Nếu đem tình bạn đẹp so sánh với tình mẫu tử thiêng liêng, tình sư đồ ân trọng, tình yêu son sắt, hoặc tình tri kỷ thì không nói rạch ròi được cái nào tốt hơn. Điều này tùy vào từng người, một số người xem tình yêu là nhất, một số khác quý nhất tình mẫu tử, rồi cũng có một số người ít được hưởng tình cảm gia đình và tình yêu nên đã xem tình bạn đẹp là thứ quý giá nhất.
Kết thúc series 1091-1093 nhé.
? Tên chap, lời dẫn & ảnh bìa
Tên gốc 映え(る) hae(ru) nghĩa là tỏa sáng, ăn ảnh, trông thu hút, trông xinh đẹp. Với vụ án, tên chap 1093 nghiêng về nghĩa ăn ảnh, còn với cốt truyện chính nó mang nghĩa tỏa sáng, trông khá thu hút, trông khá xinh đẹp (Yumi lúc phá án).
Giống chap 1092, lời dẫn của chap 1093 có tí sai sai. “Những lúc ngồi trên ghế suy nghĩ… thám tử phải làm đúng kiểu quen thuộc của Holmes”. Dẫu các fan ngầm hiểu được thám tử ở đây là Conan, nhưng dùng từ chính xác vẫn hơn. Nên đổi chữ “thám tử” thành “Conan”, bởi các thám tử khác đâu cần phải làm đúng kiểu của Holmes đâu.
Sherlock Holmes có 4-5 kiểu ngồi khác nhau, trong đó kiểu gập 2 chân thành chữ V ngược và đặt hẳn trên ghế là kiểu ngồi gây ấn tượng nhất khiến người ta nhớ đến Holmes (có điều cách đặt tay của Holmes lại khác Conan).
? Yumi bắt tay với Naeko “giật spotlight” của 3 anh “hiệp sĩ”.
Ngay khi tìm ra thủ phạm, Conan liền soạn tin nhắn phần suy luận phá án và dặn Kobayashi gửi cho Shiratori và Chiba (2 cảnh sát phụ trách điều tra án mạng). Đáng lẽ Conan đã gửi thẳng cho 2 anh đó rồi, mà vì kẹt chuyện chọc tức mấy anh ban nãy nên phải nhờ đến Kobayashi.
Mặc kệ Conan hay người khác chưa yên tâm về mình thế nào, Yumi thấy phần suy luận khá đơn giản, chẳng ngại làm thử một phen. Khoảnh khắc Yumi đứng chống nạnh, mặt tươi rói dõng dạc tuyên bố “quý cô Miyamoto Yumi chuẩn bị làm sáng tỏ vụ án hạ độc” khiến 3 anh đứng hình, 1 lần nữa thảng thốt há hốc mồm, tỏ vẻ đầy khó tin. Naeko ở bên cạnh cũng nhiệt tình phụ họa cho Yumi, Kobayashi thấy vậy chỉ biết cười khổ. Hạ màn phá án, Yumi được danh nhân Taiko khen nức nở “vợ anh giỏi quá, không khác gì Holmes luôn”, chị nhà sung sướng đáp “còn phải nói…”. Conan chợt hiểu ra Yumi giành phá án vì muốn mình tỏa sáng và được khen ngợi (giống bà-mẹ-nhí-nhảnh-nào-đó).
? Món quà mà Shiratori, Shukichi và Chiba tặng bạn gái.
Với Shiratori, Yumi là nữ đồng nghiệp đã quen lâu năm. Trong vụ bắt cóc Yumi, Shukichi đã đi nhờ xe tuần tra của Naeko, từ đó anh quen biết cô nàng cấp dưới của vợ chưa cưới. Và vì đều từng học tại trường tiểu học Teitan nên Kobayashi trở thành tiền bối trên 2 lớp của Chiba.
+ Shiratori nhờ Yumi chọn túi hàng hiệu tặng Kobayashi => chuẩn thiếu gia nhà giàu (anh ấy không nhờ Sato vì đã từng theo đuổi cô ấy).
+ Shukichi nhờ Naeko lựa trang sức? tặng Yumi (chắc vậy, Yumi thích trang sức đến mức đã vài lần troll Takagi đi mua mà) => mức lương của 1 danh nhân Shogi như Shukichi thừa sức mua cho vợ.
+ Chiba nhờ Kobayashi lựa thú nhồi bông tặng Naeko => anh là trai nghèo, thôi thì của ít lòng nhiều, tặng em món quà dễ thương giống như em vậy.
? Bài học cho 3 cặp ShiraKoba, ShuYu và ChiNae.
Việc đã có người yêu mà lại đi với người quen khác giới (có tuổi tác hợp với độ tuổi hẹn hò của mình) dễ dẫn đến hiểu lầm làm rạn nứt tình cảm. Mặc dù 6 người kia đều trong sạch, nhưng lần sau họ vẫn nên đổi sang cách khác, để tránh trường hợp bị mấy thành phần nhiều chuyện “thêm mắm dặm muối” gây “cháy nhà”. Thay vì cùng người quen nữ tới cửa hàng, mấy anh có thể gọi điện hỏi chị/em/cô/dì họ hàng của mình hoặc cô bán hàng, nếu không được thì hẳn gọi hỏi mấy cô người quen và trả ơn theo kiểu khác thay vì rủ nhau đi ăn tối. Các cô nàng cũng cần xử lí khéo léo khi được người quen nam nhờ làm mấy việc kiểu này. Có như vậy họ sẽ bảo vệ được tình yêu của mình tốt hơn.
? Phản ứng của lũ trẻ khi biết lí do 3 cặp đan xen.
+ Conan tương đối vui, 5 phần vì biết 3 cặp đôi kia vẫn đang hạnh phúc, 5 phần còn lại vì sự thật này không hề trái với suy đoán của cậu ấy, ngay từ đầu Conan đã chẳng tin 6 người bọn họ ngoại tình.
+ Ayumi vui ra mặt “thật mừng là tình cảm của họ vẫn nồng nàn”, bé này rất thích đẩy thuyền mấy cặp yêu nhau.
+ Genta, Mitsuhiko và Ai tỏ ra mất hứng, lần lượt phàn nàn “gì vậy chứ…”, “vậy rốt cuộc đó không phải crossover…”, “đúng là trò hề”. Tiếc thật, mấy bé đã không may gặp phải “drama nửa mùa” rồi.
? Ẩn ý trong concert của The Knighthearts vào thứ bảy ngày 7.
Nếu bạn từng đọc bài viết “Đạn Bạc kép ShuNan và 8 quái nhân gắn với lá bài The Devil” của mình thì hẳn đã biết số 7 có liên quan thế nào với các series có Phe Đen. Nhưng tình tiết “thứ bảy ngày 7” ở đây không nhất thiết phải đặt giả thiết về Phe Đen. Bởi Shukichi cũng dính đến số 7 (7 danh hiệu Shogi).
Chỉ cần làm rõ ý này thôi: khi đến xem concert ShiraKoba, ShuYu và ChiNae đều mặc áo có in logo của ban nhạc - hình trái tim có chữ “Knight Hearts” và bị 1 thanh kiếm đâm xuyên. Logo này là bản nhái của biểu tượng “trái tim bị mũi tên tình yêu bắn trúng”. Mũi tên tình yêu là của thần Cupid, vậy thanh kiếm trong logo chắc là “thanh kiếm của hiệp sĩ tình yêu” nhỉ? Logo trên áo chỉ ra rằng 6 người đó đang yêu đương, tạm bơ các thanh niên FA.
? “Máu fangirl” trong người Yumi, Kobayashi và Naeko.
Nhìn vào buổi concert mới thấy 3 cô nàng này đu idol chẳng thua gì thiên hạ, nào là cười tít mắt, giang tay hò reo um xùm, không thèm để ý 3 ông bạn trai đứng phía sau đang nhìn mình với vẻ mặt có phần chán nản. Tại thấy các chị hò reo cho ban nhạc nam phía trên nên mấy anh lại “ăn giấm” đây mà.
? Shira-Shuki-Chiba, tam giác đấu khẩu biến thành “bộ ba hiệp sĩ vui vẻ”.
Chap trước thì úi cha… “chặt chém” nhau tưng bừng, chap này 3 anh lại đồng chí đồng lòng, “kẻ tung người hứng” và cùng thoái mái cười vang như chưa hề có cuộc xung đột nào. Công nhận “sau cơn mưa trời lại sáng”, bác Gosho muốn nhắn nhủ chúng ta hãy suy nghĩ tích cực.
? Tình bạn đẹp vẫn là tốt nhất?
Mình không đồng ý với lời kết này. Quả thật tình bạn đẹp rất đáng trân quý, nhưng nó chưa chắc là thứ tốt nhất. Nếu đem tình bạn đẹp so sánh với tình mẫu tử thiêng liêng, tình sư đồ ân trọng, tình yêu son sắt, hoặc tình tri kỷ thì không nói rạch ròi được cái nào tốt hơn. Điều này tùy vào từng người, một số người xem tình yêu là nhất, một số khác quý nhất tình mẫu tử, rồi cũng có một số người ít được hưởng tình cảm gia đình và tình yêu nên đã xem tình bạn đẹp là thứ quý giá nhất.
Kết thúc series 1091-1093 nhé.
investment0801
Thành viên
- Tham gia
- 13/5/2022
- Bài viết
- 11
@hell_angel1795 Chào Hell, mình có 1 thắc mắc về tính logic của DC nhưng nghĩ mãi ko ra, nên mình muốn hỏi quan điểm của bạn. Trong BO có nhiều gián điệp là người liên quan tới cảnh sát, đặc biệt là Rei. Vậy khi nhận nhiệm vụ của BO thì ngoài nhiệm vụ điều tra ra còn có nhiệm vụ ám sát. Vậy nếu Rei phải nhận nhiệm vụ như vậy thì chẳng lẽ Rei buộc phải giết người sao? Nếu là cảnh sát mà giết người dù cho là vì mục đích điều tra tội phạm, thì có lạ quá ko? Còn nếu ko thì Rei phải có cách tránh né những nhiệm vụ kiểu này, như hồi Rei tìm cách cứu Shiho chap 822. Nhưng mình ko nghĩ có thể tránh né như vậy nhiều lần mà ko bị nghi ngờ. Hell nghĩ sao?
- Tham gia
- 28/11/2019
- Bài viết
- 46
?
Nhungxauxi
Thành viên
- Tham gia
- 27/2/2021
- Bài viết
- 20
Mình nghĩ Chianti với Korn nhận nhiệm vụ đó, còn ng có đầu óc sẽ nhận việc điều tra, nếu có giết cũng là nhân vật tầm cỡ như Akai
- Tham gia
- 18/7/2014
- Bài viết
- 3.370
Tổ Chức Áo Đen có đội ám sát và đội do thám. Đội do thám phụ trách điều tra, moi thông tin nhiều hơn ám sát. Các gián điệp phe Trắng thường vào đội này , ví dụ Rei, Rena.
Khi ở trong 1 tổ chức hay ám sát mà lại chưa từng giết người thì rất dễ bị nghi ngờ. Tổ Chức sẽ mau chóng thử lòng mem đó bằng cách bắt họ làm nhiệm vụ ám sát. Gián điệp phe thiện như Rei tất nhiên phải tránh giết người. Nhưng vấn đề là làm sao vừa không giết vừa không bị lộ thân phận? Tổ chức càng tinh vi thì việc này càng khó làm. Cần nhớ rằng việc tiêu diệt 1 tổ chức giết/hại hàng trăm/ngàn người thì quan trọng hơn gấp ngàn/vạn lần việc cứu mạng vài người thường. Gián điệp phải đặt nhiệm vụ tìm ra đầu não phe ác lên hàng đầu. Dù (hết cách) buộc phải giết vài người nhưng nếu hoàn thành được nhiệm vụ, gián điệp đó có tội với vài người và thân nhân của họ nhưng có ơn với hàng triệu người.
Cơ mà gián điệp chẳng thể biết trước mình có hoàn thành nhiệm vụ được hay không. Họ phải tránh giết người đến mức tối đa, bằng cách âm thầm cứu mục tiêu, tránh công kích chí mạng, giúp mục tiêu giả chết, giúp cho thân nhân của mục tiêu để bù đắp (nếu buộc phải xuống tay). Cấp bách nhất là phải càng ngày càng giỏi, không thì chỉ còn nước giết hoặc bị giết thôi.
Rei giỏi cỡ đó mới trụ được ở Tổ Chức Áo Đen đến giờ, hong biết Rei từng buộc phải giết ai chưa, nhưng hiện tại anh này đang bị phó trùm Rum nghi ngờ, dễ "lên thớt" lắm luôn.
- Tham gia
- 18/7/2014
- Bài viết
- 3.370
Ko hẳn. Trong Tổ Chức Karasuma đa số các mem đều biết bắn súng, ngay cả người chuyên chế thuốc như Sherry cũng có trình bắn súng rất khá. Tức là Tổ Chức đòi hỏi các mem sẵn sàng trong việc giết người mỗi khi Tổ Chức cần.
Mặc dù Chianti và Korn là sát thủ chính, chuyên lãnh mấy vụ giết mục tiêu, nhưng ko phải vụ ám sát nào Tổ Chức cũng giao cho 2 chế ấy.
Rei bị Tổ Chức bắt đi ám sát là vào những lúc:
+ thử lòng trung thành của Rei, xác nhận quan hệ của Rei với gián điệp đã bị lộ hoặc mục tiêu/kẻ thù của Tổ Chức
+ hoàn cảnh ám sát thích hợp cho Rei ra tay hơn Chianti, Korn, và mem BO khác.
+ mục tiêu ám sát giỏi cấp A hoặc S, phải mem cỡ như Rei trở lên mới khử nổi.
Như vậy, ko phải chỉ khi giết những nhân vật tầm cỡ như Shuichi Rei mới bị buộc đi ám sát.
investment0801
Thành viên
- Tham gia
- 13/5/2022
- Bài viết
- 11
Câu trả lời thuyết phục quá Hell à. Bạn đúng là 1 cô gái vừa thông minh vừa dễ thương. À mà sẵn tiện tiếp lời bạn kia, thì thực ra dẫn chứng gần nhất là Rei bị bắt đi ám sát ai đó cùng với Rye + Scotch đó thôi.
Nhungxauxi
Thành viên
- Tham gia
- 27/2/2021
- Bài viết
- 20
Nhungxauxi
Thành viên
- Tham gia
- 27/2/2021
- Bài viết
- 20
kudo_yukiko
Thành viên
- Tham gia
- 6/6/2022
- Bài viết
- 11
hình như có chap 1094 rồi mà sao vẫn chưa thấy nhỉ
này vừa phải thôi
Thành viên
- Tham gia
- 8/6/2022
- Bài viết
- 1
đương nhiên là do bạn rồi
- Tham gia
- 7/1/2022
- Bài viết
- 344
ông tác giả dạo này toàn cho mấy cái vụ án kiểu chỉ muốn lướt qua để đọc chap khác thôi à, ông cho mấy chap có BO thì sẽ gay cấn hơn mấy cái chap lặt vặt này
haiduongdn91
Thành viên
- Tham gia
- 9/9/2023
- Bài viết
- 4
Anh trai Chiba ở nhà trọ với bạn, đi làm cảnh sát ăn lương nhưng lại lái hẳn Nissan GT-R R35 có giá 6-8 triệu yên, thật khó hiểu :v
Tranh Tranh
Thành viên
- Tham gia
- 31/8/2021
- Bài viết
- 3
Động cơ vụ này hơi í ẹ, anh nghệ sĩ kia chẳng may gặp chuyện là điều không ai muốn và lường trước được. Cô bạn gái thì hận thù mù quáng cố gắng đổ lỗi cho những người bạn thân - ai chết cũng đáng - đến mất nhân tính. Hiểu thì hiểu nhưng thấy cứ xàm xàm.
