CONAN chap 1046 [Tiếng Việt]

d10eb6c379310a55be34738aa04543a982261077.jpg

Trong chấp này, Mary có nói : 1 ai đó đã bắt bà ấy uống. Thứ thuốc đó có vỏ bọc bên ngoài màu trắng và đỏ
Và đó cũng là sự khác lạ, màu sắc viên thuốc cũng không giống nhau.
-->> Hơi khó hiểu, tại sao Conan đã rõ tính hiếu kỳ của Sera nhưng lại bất cẩn mở hộp thuốc APTX4869. Sera luôn tìm cách để có được loại thuốc đó. và tìm nguồn gốc thứ thuốc đó đến từ đâu
- Trong trí nhớ của Mary là 1 nơi nào đó có cây cầu
 
Đoạn này khó dịch suôn quá : Afterwards, there's really a shot/scene of Mary just like on the cover, making tea while on the phone with Sera
Ghi chú : Trông như cô ấy muốn tiến xa hơn về sự thật của Conan
Đoạn đó theo tui thì là : sau đó có một cảnh Mary vừa pha trà vừa điện thoại cho Masumi giống như trên trang bìa (tạp chí)
 
Không biết drop tới bao giờ nữa đây, 2 tháng rồi :(
 
×
Quay lại
Top