CONAN chap 1045 [Tiếng Việt]

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.165
Conan Chap 1045: TAY CỦA DANH NHÂN

Đọc truyện tranh Conan Chap 1045 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 98 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1045

01
conan-1045-01.jpg

02
conan-1045-02.jpg

03
conan-1045-03.jpg

04
conan-1045-04-1.jpg

05
conan-1045-05.jpg

06
conan-1045-06.jpg

07
conan-1045-07.jpg

08
conan-1045-08.jpg

09
conan-1045-09.jpg

10
conan-1045-10.jpg

11
conan-1045-11-2.jpg

12
conan-1045-12-1.jpg

13
conan-1045-13-1.jpg

14
conan-1045-14-1.jpg

15
conan-1045-15-1.jpg

16
conan-1045-16-1.jpg


Bản dịch Conan Chap 1045 tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM:
Translator: @Eindeh
Editor: @alice000 @kuroba1412

<< Conan Chap 1044 | Conan Chap 1046 >>
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:

Rocketeam

Nhóm Dịch Thuật
Thành viên thân thiết
Tham gia
2/9/2011
Bài viết
1.165
cách xưng bố-con của Yusaku và Conan chỉ là đại từ được thêm vào để bản dịch được trôi chảy, không có trong bản gốc. Gia đình Kudo chưa chắc đã thừa nhận Conan là Shinichi trước mặt Shuichi. Mong các bạn lưu ý.
 

የስርዓት ደረጃ

የመጨረሻው አለቃ በይነመረብ
Thành viên thân thiết
Tham gia
23/2/2019
Bài viết
24
@Rocketeam , tks Ad đã thức khuya up truyện.
Dù thừa nhận hay không thì Shuichi đã biết và cố tình ám chỉ với Conan trong xe.

Chẳng lẽ thủ thuật là dùng nước đá bỏ với kem rồi dùng máy say sinh tố trộn lên ư, nếu vậy dễ quá.
 

anhdaigiangho1

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
28/11/2019
Bài viết
161
cách xưng bố-con của Yusaku và Conan chỉ là đại từ được thêm vào để bản dịch được trôi chảy, không có trong bản gốc. Gia đình Kudo chưa chắc đã thừa nhận Conan là Shinichi trước mặt Shuichi. Mong các bạn lưu ý.
Cái chi tiết xưng hô liên quan tiệc trà Bourbon. Bằng cách nào đó , nhưng không xưng hô thì gọi như thế nào. Cậu Conan, cháu Conan hay sao nhỉ ... Thực ra Akai đã rõ thân phận Conan từ lâu. Mary cũng là 1 trương hợp tương tự
-Có vẻ vụ này không có Kuroda rồi. Nhưng mình vẫn thắc mắc nhân vật mới được nhắc tới là ai.
 

anhdaigiangho1

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
28/11/2019
Bài viết
161
@Eindeh Mình tưởng new person. Nếu là Shukichi thì không có gì . Vụ này là Kì thủ Shogi, chắc chắn nó phải có chi tiết gì cho lời giải vụ Haneda.
 
Top