CONAN chap 1045: Tay của danh nhân

Conan Chap 1045: TAY CỦA DANH NHÂN

Đọc truyện tranh Conan Chap 1045 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 98 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1045

01
conan-1045-01.jpg

02
conan-1045-02.jpg

03
conan-1045-03.jpg

04
conan-1045-04-1.jpg

05
conan-1045-05.jpg

06
conan-1045-06.jpg

07
conan-1045-07.jpg

08
conan-1045-08.jpg

09
conan-1045-09.jpg

10
Conan-1045-10.jpg

11
Conan-1045-11.jpg

12
Conan-1045-12.jpg

13
Conan-1045-13.jpg

14
conan-1045-14-1.jpg

15
conan-1045-15-1.jpg

16
conan-1045-16-1.jpg


Bản dịch Conan Chap 1045 tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM:
Translator: @Eindeh
Editor: @alice000 @kuroba1412

<< Conan Chap 1044 | Conan Chap 1046 >>
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
@anhdaigiangho1 Nếu bạn nói thế thì để cho kịch tính tác giả đã vẽ Akai đậu ô tô ngay cạnh quán Ramen Ogura. Có khả năng ông đầu bếp chột mắt vô tình nhìn ra ngoài thấy Akai trong ô tô thì sao :v hô hô. Kịch tính sẽ tăng lên đấy :v
 
PHÂN TÍCH CỐT TRUYỆN CHÍNH CHAP 1044-1045

Trả nợ luôn phần còn lại của bài phân tích chap 1043 :v
Xin lỗi trước vì bài hơi dài =.=

17/ Ông Haneda chủ động đề nghị Shukichi làm con nuôi
Đương nhiên là vậy. Vì gia đình Akai sẽ không chủ động nhờ vả người khác. Ông Haneda nhờ Tsutomu điều tra, vô tình khiến Tsutomu gặp phải đám nguy hiểm và bị mất tích. Dĩ nhiên ông Haneda sẽ thấy áy náy với gia đình Akai. Nhận Shukichi làm con nuôi là để bù đắp cho gia đình Akai.
Ông ấy nhất định là rất thích Shukichi vì tính cách thân thiện, cùng sở thích với con trai mình và ngoại hình giống Tsutomu.

18/ Tác giả đang nhấn mạnh chi tiết “Haneda là gia đình giàu có”
Một là để trùng khớp với chi tiết “người bạn giàu có của bố đã giúp đỡ tớ” mà Masumi từng kể.
Hai là để gợi ý về hoàn cảnh khiến Koji tiếp cận được với Karasuma. Các đối tác và mục tiêu của BO thường là dân giàu có và trí tuệ.

19/ Hình ảnh gia đình Akai trong tưởng tượng của Yumi

Shukichi chỉ nói cho Yumi biết bố anh đã mất, trong nhà có mẹ, anh cả và em gái út.
10 năm trước Shukichi được ông Haneda nhận làm con nuôi. Cùng năm đó, Shukichi gặp gỡ Yumi. Shukichi lấy họ Haneda, nên khi nhắc đến gia đình của Shukichi thì Yumi sẽ kể về gia đình Haneda trước rồi.

Với mức độ biết về gia đình Akai thế này, cộng với trình độ suy luận của người bình thường, Yumi khó có nhiều đất diễn trong cuộc chiến cuối. Vẫn là mỗi người mỗi phận sự. Trong thế giới tội phạm không chỉ có mình BO, chuyện xử lí các vụ vi phạm giao thông hàng ngày cũng đủ khiến Yumi bận tối mặt rồi. Một khi BO khai chiến thì những vụ tông xe liên hoàn chắc chắn sẽ xảy ra.

Yumi tình cờ gặp Masumi trong quán “Tuyệt hảo muốn chết Ramen Ogura”. 2 cô nàng cùng kể về bạn trai và anh trai của mình một cách thích thú, mà không hề hay biết đó là cùng 1 người. 2 nàng cũng không chú ý thêm về sự trùng hợp kì lạ đó. Có lẽ lần gặp thứ 2 của họ sẽ là một sự kiện quan trọng của gia đình.

Còn về anh cả của Shukichi, Yumi đã gặp qua 1 lần và được anh ấy giải vây khỏi đám lưu manh. Shuichi trong lốt Subaru cư xử rất lịch thiệp với em dâu, còn Yumi cảm thấy biết ơn anh ấy (dù không biết thân phận thật của Subaru)

Tóm lại, Yumi sẽ được anh chồng và em chồng quý mến và nhiệt liệt welcome, chỉ còn phải vượt qua ải của bà mẹ chồng và ông bố chồng (nếu còn sống) nữa là xong.

Nếu Mary biết Shukichi đã có vợ chưa cưới, thể nào bà ấy cũng đi điều tra, ít nhất là tìm hiểu sơ bộ về cô con dâu của mình.

Còn bố mẹ nuôi của Shukichi thì Yumi khỏi cần lo, bởi ông Haneda tốt bụng và hào phóng.
Phải nói Yumi quả là có phúc. Nhờ giây phút tốt bụng, chấp nhận đi lố chuyến tàu để một người lạ dựa vào vai mình lúc anh ta thất vọng và mỏi mệt, Yumi đã tìm được gia đình chồng đáng mơ ước.

20/ Mary, Shuichi và Masumi vốn có thể làm người vô tư, nhưng nỗi đau mất đi Tsutomu đã khiến họ trở nên gai góc lạnh lùng.
Shuichi đã cười rất sảng khoái khi nghe Shinichi gọi mình là “anh hề buồn”. Masumi đã từng bày trò chọc anh cả cười, hớn hở giúp anh phá án. Mary đã từng cười rất hiền hòa khi nói cho Shukichi biết về đứa con gái đang nằm trong bụng của bà. Chứng tỏ cái chất “vô tư” vẫn có bên trong tâm hồn của 3 người họ.
Nhưng vì mất đi những người thân yêu, vì chịu áp lực bị kẻ thù truy sát, và vì tính chất công việc, nên Mary, Shuichi và Masumi dần trở nên lạnh lùng và hổ báo, nhiều lúc khiến người khác thấy sợ hãi.
Có lẽ họ nên ở cạnh những người thân thiện biết hi sinh như Akemi và Ran, những người vui tính như Yukiko, thì sẽ mài mòn được tính gai góc lạnh lùng, đồng thời tìm lại được cái chất vô tư đã bị những nỗi đau vùi dập.

21/ Shukichi ghé quán vợ giới thiệu, nhưng không mua cho vợ mà đi mua cho cô khác?
Có vẻ Yumi thích ăn bánh rán, cô ấy rủ Shukichi lần sau đi ăn tại quán Star Donut.
Chưa tới ăn thì thấy Shukichi ghé quán, Yumi hí hửng vui mừng tưởng Shukichi mua cho mình. Sau đó liền bị tụt mood nghiêm trọng khi biết đó chỉ là ảo tưởng, ảo tưởng ngược tâm nữa chứ: Shukichi mua bánh rán cho cô khác, mà tận 2 cô mới tức.
Yumi sôi máu định đi tới chửi kẻ phản bội và 2 cô “tiểu tam” một trận. Bất ngờ thay, 2 cô đó không những ứ phải “Tuesday” mà còn có chút máu shipper, nhanh miệng nói với Yumi rằng “anh ấy hào hứng kể (về chị) cho bọn em suốt”. Nghe xong Yumi tự nhiên mát dạ được vài phần.
Mát dạ xong thìYumi phải tìm cách chống chế cho vụ bám đuôi của mình.

22/ Kì thủ Katsumata Chikara và scandal ảnh hưởng danh tiếng nếu con gái là sát nhân hàng loạt.

Chikara từng xuất hiện trong series 899-902 (trận đấu shogi giành danh hiệu “Danh nhân”), 946-947 (trận shogi để bảo vệ danh hiệu “Vương Tướng”), và được nhắc đến trong chap 1043 qua việc nhờ Shukichi dạy shogi cho nhóm của con gái ông (Mina).

Không rõ Chikara đã giành được bao nhiêu danh hiệu. Nhưng Chikara là kì thủ nổi tiếng lâu năm và đã giành được danh hiệu “Danh nhân” (Meijin) trước khi bị Shukichi thách đấu.
Meijin là danh hiệu uy tín nhất trong 7 danh hiệu (không tính danh hiệu thứ 8 Eiō mới thêm vào năm 2017), chứng tỏ kì thủ giành được nó (Chikara) phải là một trong những kì thủ giỏi nhất Nhật Bản.
Chikara là đối thủ số 1 của Shukichi ở hiện tại.

Chikara và Shukichi ngang tài ngang sức và trải qua nhiều ván đấu kịch tích. Chikara rất tôn trọng đối thủ của mình, điềm tĩnh ngồi chờ Shukichi đến phút cuối. Ông ấy còn để ý đến tâm trạng của Shukichi, khi thấy Shukichi đang lo nghĩ và mất tập trung, Chikara đề nghị ăn trưa để Shukichi nghỉ ngơi. Phải nói 2 người họ rất nể nhau.

Nếu Mina là hung thủ, chuyện này sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh tiếng và tinh thần của Chikara, khiến ông ấy không thể chơi cờ tốt, thậm chí rút khỏi giới kì thủ chuyên nghiệp.
Vì thế trước khi vụ án xảy ra, mình đã nghĩ khả năng Mina là hung thủ sẽ thấp hơn 2 người kia.
Nếu bác Gosho định phá hoại hình ảnh tốt đẹp của Chikara, thì có thể bác ấy muốn Shukichi sớm trở thành Bát quán vương và kết hôn với Yumi.

PHÂN TÍCH CỐT TRUYỆN CHÍNH CHAP 1044

1/ Tựa đề “mắt của danh nhân”
Ám chỉ cặp mắt tinh tường của Danh nhân Taiko khi nhìn ra được hung thủ.
(mình sẽ nói kĩ hơn phần gợi ý ẩn dụ trong chap cuối của series này)

2/ Sato lần đầu gặp Shukichi và những lần tiếp xúc với các thành viên trong 2 phe trắng-đen

Trong vụ tìm giấy đăng kí kết hôn, Sato lần đầu được nghe Yumi kể về Shukichi. Trong vụ đó, Sato nhiệt tình ủng hộ chuyện kết hôn của Shukichi và Yumi.
Tới vụ này, Sato gặp Shukichi trực tiếp, nhưng cô lại khá bực vì họ cãi nhau về chuyện ngoại tình trong lúc điều tra vụ án.

Hiện giờ, trong quan điểm của mình, phe trắng chỉ bao gồm những thám tử, đặc vụ, điệp viên, cảnh sát biết đến BO và đang chống lại BO.

Vậy phe trắng bao gồm: Shinichi, Yusaku, Yukiko, Tsutomu, Mary, Shuichi, Agasa, Ai, Heiji, Takaaki, Rei, Jodie, James, Camel, Rena.
Có thể bổ sung Araide, Kazami, Eisuke, Kogoro, Ran, Shukichi, Masumi, ông bà Haneda.

Phe đen gồm: Boss, RUM, Gin, Vermouth, Vodka, Chianti, Korn, và các thành viên khác của BO (mà tác giả chưa tiết lộ).

Riêng Kuroda, Wakasa, Wakita, Iori và gia đình Ooka chưa rõ thuộc phe trắng hay phe đen.

Sato từng gặp / tiếp xúc với Shuichi, Agasa, Ai, Heiji, Takaaki, James, Eisuke, Kogoro, Ran, Shukichi, Masumi và Vermouth trong lốt Araide.

Trong dàn cảnh sát của Nhật, ngoại trừ Kuroda và Takaaki thì chỉ có Sato biết Rei là cảnh sát. Có thể Sato sẽ được Kuroda “lôi ra nói nhỏ” về Rei giống như Takaaki vậy.

3/ Conan nghĩ Shinichi là “trung tâm vũ trụ”, thật mà như đùa?

Conan/Shinichi rất kiêu ngạo khi nói câu “nhưng mà nếu là anh Shinchi, chẳng phải anh ấy sẽ nói thế sao?”. Shinichi đang nghĩ tiếng nói của mình đặc biệt quan trọng và có giá trị. Dù Conan đặt giả thuyết sẽ có thêm người người chết là không sai, nhưng câu nói đầy ngạo mạn và tự phụ kia thì thật khó chấp nhận. Làm người khác hoảng loạn trong hoàn cảnh xấu là rất không nên.

Conan chưa phải người giỏi nhất mà cứ tự mãn như vậy, thì rất dễ gặp nạn khi đối đầu với những tội phạm nguy hiểm.

4/ Sự dễ dãi của các cảnh sát đối với Conan, vẻ mặt trìu mến của Yuminaga
Takagi và Sato quen với việc Conan điều tra và phá án đến mức mỗi khi có ai hỏi “tại sao Conan ở đây?” thì họ chỉ biết cười trừ và trả lời theo kiểu bất lực.
Lần này là lần thứ 5 Yuminaga gặp Conan ở hiện trường vụ án. Conan đăm chiêu suy nghĩ về bàn cờ shogi bị cháy, Yuminaga quan sát cậu nhóc với nét mặt trìu mến, chứng tỏ ông ấy càng ngày càng thích Conan. Có khi Yuminaga và Kuroda từng bàn luận riêng về Conan cũng nên.

5/ Shukichi và nước đi nguy hiểm

Ta thấy hung thủ không giết Shukichi mà chỉ trói anh ta vào chân bàn. Tại sao?
Hung thủ không muốn giết, không cần giết, không thể giết, hay chưa thể giết Shukichi?

Trường hợp hung thủ vì nể tình mà không muốn giết Shukichi rất ít xảy ra, trừ phi hắn không muốn thoát tội.
Bên cạnh đó, hắn đã chích kiềm điện khiến Shukichi bất tỉnh, thừa sức giết Shukichi. Shukichi không nói cho bất kì ai biết chính xác anh ta đi đâu, nên khoảng thời gian 1 đêm đủ để hung thủ giết Shukichi và dọn dẹp hiện trường.
Vậy tức là hắn chưa thể giết Shukichi vì cần phải làm gì đó trước đã.
Hoặc hắn không cần giết Shukichi vì Shukichi không đủ bằng chứng buộc tội hắn.

Dựa vào suy đoán của Shuichi, Shukichi biết mình sẽ bị hung thủ bắt giữ nên mới không đem theo chiếc điện thoại có thông tin người thân và bạn bè. Shukichi đoán mình sẽ không bị giết.

Dựa vào cái gì mà Shukichi lại tự tin đến tìm hung thủ bất chấp nguy hiểm? Anh ta muốn tìm bằng chứng, muốn ngăn cản hung thủ trốn đi nước ngoài?


PHÂN TÍCH CỐT TRUYỆN CHÍNH CHAP 1045

1/ Tựa đề “tay của Danh nhân”
Tay của danh nhân
+ đã chạm vào vật chứng tố cáo hung thủ
+ bị trói vào chân bàn nhưng vẫn lướt điện thoại kết nối với người cứu viện
+ đánh cờ với hung thủ (với mục đích gì đó)

2/ “Chuyên gia gợi ý phá án” Genta
Vụ mật mã cộng và trừ (1039-1042) mới đây Genta đã vô tình gợi ý cho Conan phá án, đến vụ này cũng vậy.
Genta bực bội vì Gacha Gacha không ra theo đúng thứ tự mình nghĩ và Conan cảm thấy vừa nhận được gợi ý. Có 2 gợi ý từ hành động của Genta:
+ sự việc không xảy ra theo đúng thứ tự 1,2,3,... => cái vụ số chân bàn cờ bị cắt ứng với số nạn nhân là giả, để đánh lạc hướng suy luận.
+ “lắc cho trộn hết vào là ra” => lò nướng bị loại, chỉ còn máy xay sinh tố và khay đá (trộn đá vào kem) là chi tiết đáng nghi dùng làm chứng cớ ngoại phạm.

3/ Tật ngủ say như chết của Yumi
Shukichi cả đêm không về, nhưng lúc Yumi thức dậy và không thấy anh ta đâu, cô ấy lại nghĩ “anh ấy đã về và đi ra ngoài từ sáng sớm” => chứng tỏ Yumi ngủ say một giấc tới sáng.

4/ Yumi tin tưởng Shukichi sau khi giải quyết hiểu lầm hồi sáng.
Nếu Yumi còn nghi ngờ Shukichi thì cô ấy đã bám theo Shukichi lúc nghe anh ta nói “anh sẽ về muộn vì cần gặp một người quen”. Ban đêm là thời điểm lí tưởng để ngoại tình mà :v
Yumi không hề gặng hỏi là “gặp ai”, cũng không bồn chồn lo lắng mà ngủ thẳng một giấc, chứng tỏ cô ấy tin tưởng Shukichi.

5/ Để điều tra vụ án, quan sát thi thể và hiện trường vẫn chưa đủ, mà còn phải chú ý đến tất cả những người xung quanh.
Nếu Conan không quan sát kĩ lưỡng, thì cậu ta đã không để ý đến vẻ mặt kì lạ của Shukichi rồi hiểu ra rằng Shukichi đã biết ai là hung thủ và đến tìm hắn.
Cần quan sát thật nhanh, thật kĩ và đủ. Quan sát thứ/người quan trọng hơn trước, và quan sát cái động/nhanh biến đổi trước, cái tĩnh/chậm biến đổi sau.

6/ Shukichi vào tìm bằng chứng ngay sau khi 3 nghi phạm rời khỏi chung cư
Shukichi phịa lí do “quên đồ” (giống Conan) để trở vào trong hiện trường tìm bằng chứng.
Ngoài ra, Shukichi rất kín miệng, giấu tiệt không cho Yumi biết. Đây là thói quen trước giờ của Shukichi, cũng là nguyên nhân khiến Yumi bực bội và nhiều lần đòi chia tay.
Người thông minh thì thường kín miệng, không làm những việc họ cho là vô ích và dư thừa.

7/ Cặp đôi nhiều chuyện Chiba-Naeko, người siêu tiết kiệm - kẻ quan trọng hình thức

Naeko nghĩ Shukichi bỏ nhà đi vì sốc do bị nghi ngờ ngoại tình :v
Chiba đệm thêm vào “tại rốt cuộc không phải là lăng nhăng mà”.
Nói thế chẳng khác nào đổ lỗi cho Yumi, với tính tình hổ báo thì tất nhiên nàng ta sẽ quật lại rồi.
Naeko còn cà khịa Yumi chỉ là cảnh sát giao thông, không có quyền theo dõi nghi phạm.

Đúng là “kẻ ăn no không hiểu cảm giác của người đói bụng”, Yumi đang lo lắng vì bạn trai mất tích, còn Chiba và Naeko đang ở bên nhau mà lại cãi lộn (chỉ vì món cơm trộn hầm sữa).
Có lẽ lúc đang theo đuổi nhau (chưa chính thức là 1 cặp) là khoảng thời gian vui vẻ đáng nhớ nhất của các cặp đôi.

8/ Tại sao hung thủ không lấy cái điện thoại trong túi quần sau của Shukichi?
Chẳng lẽ hắn không soát người Shukichi? Nếu có soát người, lẽ ra hắn phải thấy cái điện thoại chứ?
Có thể hắn nghĩ vì 2 tay bị trói như vậy, và trong điện thoại đó cũng không có số hay thông tin của bạn bè và người thân, nên Shukichi không thể gọi cứu viện được.

9/ Tại sao Shukichi tin chắc nước đi thắng lợi của hung thủ sẽ bị phá nát?
Hoặc Shukichi đã có kế hoạch thoát thân và đánh bại hung thủ.
Hoặc Shukichi tin rằng Conan và cảnh sát sẽ phá được án.

10/ Conan rất ít gọi điện cho Shuichi
Shuichi và Conan rất ít khi liên lạc qua điện thoại. Từ khi bắt tay hợp tác cho đến lúc Shuichi giả chết, họ thường đi chung với nhau. Tiếp đó, tác giả thả thính troll để Subaru là Bourbon, đương nhiên không thể để Conan và Subaru gọi điện bí mật. Sau khi xác nhận Amuro là Bourbon thì tác giả tập trung giải thích quá khứ của Shuichi, Hiromitsu và Rei. Do đó, suốt mạch truyện, Shuichi và Conan thường đi chung và hầu như không gọi điện cho nhau.

11/ Shuichi sống chung nhà với Yusaku và Yukiko từ lúc họ trở về Nhật.
Ở vụ khay sơn mài chim hạc, mình từng đặt nghi vấn về chuyện này. Nhưng xem ra 3 người họ ở chung một nhà suốt từ lúc vợ chồng Kudo về Nhật (1007-1008) cho đến bây giờ. Yukiko từng bảo Shuichi mang cherry sang tặng bé hàng xóm.
Shuichi gần đây bận rộn với mấy đứa em của mình thật đấy. Hết em dâu thì đến em họ, xong lại đến em gái, và giờ là em trai. Chà, “anh trai quốc dân” có khác. :v
Nhân tiện, Ran và Sonoko chắc không cần đến làm ô-sin dọn nhà cho Shinichi nữa rồi. Cơ mà không biết Ran có nổi hứng đến dọn theo định kì nữa không nhỉ?

12/ Yukiko vui tính “dìm” Yusaku trước mặt Shuichi

Không ít lần Yukiko đang mơ mộng liền bị Yusaku “tạt nước lạnh” đến tụt hết cả hứng. Vì thế Yukiko suốt ngày tìm cơ hội để cà khịa Yusaku.
Yusaku luôn tự xưng là “tiểu thuyết gia trinh thám hàng đầu thế giới”, nên giờ Yukiko sửa lại thành “gã cuồng suy luận hàng đầu thế giới”.

Yukiko bảo Shuichi “cứ thoải mái mà lợi dụng (Yusaku)”. Tại sao không dùng chữ “sử dụng”? Bởi vì từ “lợi dụng” rất hợp với Shuichi. Shuichi từng lợi dụng Akemi, lợi dụng cái chết của Scotch (đã lỡ xảy ra) để tiến sâu vào tổ chức. Yukiko dùng từ đó quá đúng còn gì?

13/ Shinichi chừng nào mới vượt qua bố?

Gosho thật sự bị ám ảnh bởi hình tượng “ông bố tài giỏi”. Nhiều nhân vật nam thông minh tài năng trong DC đều có ông bố bá đạo. Yusaku, Heizo, Tsutomu, Toichi, tổng thanh tra Hakuba là 5 ông bố cực lợi hại, đủ sức cân cả phe trắng.
Bố của các nhân vật nữ thông minh cũng không hề thua kém: Atsushi là nhà khoa học thiên tài, Ethan (bố Rena) là điệp viên CIA thực lực, Ginshiro (bố Kazuha) có trình độ suy luận gần bằng Heizo, Sato Masayoshi là chánh thanh tra cấp cao vào 18 năm trước.

Nếu trình độ suy luận của Shinichi chưa thể vượt qua bố, thì năng lực hành động và phản công BO sẽ bù lại. Dù sao Conan cần phải “gần gũi” với BO nhiều hơn thì mới tiến bộ được.

14/ Yusaku và Conan xưng bằng “bố-con” trước mặt Shuichi, thấy bình thường nhưng lại có vấn đề.

Shuichi đã biết Conan là Shinichi từ vụ chữ tử (813), nhưng ở vụ chiếc kéo bị nắm chặt (949), khi Shuichi hỏi thì Conan lại không chịu thừa nhận thân phận thật.
Đến vụ này, dù không thấy mặt, Yusaku vẫn gọi Shinichi là Conan, hơn nữa còn gọi “Edogawa Conan-kun”. Đâu có ông bố nào lại gọi con mình kiểu như vậy.

Conan biết Shuichi đã phát hiện thân phận của cậu ta, nhưng Yusaku và Yukiko chưa chắc biết. Cứ cho Yusaku biết (vì quá thông minh) thì ông ấy vẫn cẩn trọng, không muốn gọi thẳng Conan bằng “Shinichi” trước mặt Shuichi.
Có bạn nói rằng “gia đình Kudo có thừa nhận hay không thì Shuichi cũng biết rồi”. Nhưng vấn đề ở đây không phải chuyện Shuichi biết hay chưa, mà là sự cẩn trọng của gia đình Kudo.
Rocketeam chú thích phần xưng hô bố-con của Yusaku và Conan ở chap này là vì lí do đó.

15/ Quán ramen Ogura yêu thích của gia đình Akai

Bọn nhóc đang trên đường đi học về. Conan liền tách ra đi riêng và gọi điện cho Shuichi, sau đó cậu ta cất cặp rồi đứng đợi Shuichi ở quán ramen Ogura. Có thể Conan đã ghé qua VPTT Mori, sau đó đi bộ đến quán ramen.

Điểm đáng lưu ý nhất của chap này chính là quán ramen “tuyệt hảo muốn chết” này đây.
Rốt cuộc Conan chọn quán này làm chỗ đón hay Shuichi dặn Conan đứng đợi ở đó?

Quán ramen Ogura xuất hiện ở series 765-767 (vol 73), và series 928-930 (vol 88).

Quán đã tồn tại được 20 năm, làm việc với phương châm “nhanh, ngon, rẻ”, hương vị cực ngon, đặc biệt là món ramen Diêm ma.
Sau khi xảy ra một vụ án, quán Ogura đã dời từ khu Haido đến khu Beika.

Quán ramen Ogura là quán yêu thích của Masumi. Shukichi và Yumi đã từng đến đây ăn.
Đáng lưu ý hơn là vụ án debut của quán ramen Ogura (765-767) nằm liền trước vụ án debut của Masumi (768-770).

Masumi từng đánh rơi khăn tay thêu tên “Mary” tại quán. Ogura nhặt được nó và nhờ Conan trả lại cho Masumi. Ogura còn đọc nhầm chữ “Mary” thành “Mari”.

Rõ ràng anh em nhà Akai không chỉ mới đến quán ramen Ogura 2-3 lần. Quán từng nằm ở khu Haido suốt một thời gian dài, và chỉ mới chuyển đến khu Beika không lâu. Nếu không phải là khách quen ở quán cũ thì sẽ khó có thể tìm được quán mới nhanh như vậy.

Dinh cơ nhà Haneda nằm ở khu Haido, nên Shukichi đã nhiều lần đến ăn tại quán ramen cũ, có lần còn dẫn theo Yumi.

Tóm lại, ramen Ogura là quán ăn rất có duyên với gia đình Akai.

Cơ mà sao Shuichi không đón Conan ở trước quán sushi Iroha luôn nhỉ? Chơi vậy mới ngông =]]]

16/ Shuichi để mặt thật đi ra ngoài và những nguy cơ rình rập

Quán ramen Ogura hiện ở khu Beika, tức là nó gần với quán sushi Iroha của Wakita.
Nếu Wakita để ý đến chiếc xe của Shuichi trong lần đi thăm hỏi Agasa, nếu Wakita thấy Conan đi bộ tới quán ramen, và nếu Wakita nhìn thấy chiếc xe đó chở Conan thì sẽ có chuyện hay ho xảy ra.

Và Shuichi nên hi vọng mình không bị ai chụp hình, bởi Shukichi là Danh nhân nổi tiếng, đi chung với Shukichi thể nào cũng bị chú ý.

17/ Conan tái ngộ 2 anh em Shuichi-Shukichi sau 10 năm, liệu Shukichi có được kể về BO?

Gosho cố tình để Shuichi đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm. Nhân dạng này giống với lần Conan gặp Shuichi và Shukichi tại bãi biển 10 năm trước.

Shukichi chắc hẳn sẽ rất ngạc nhiên khi thấy Conan đi cùng Shuichi.
Đứng trước 2 người anh thông minh, nhớ giỏi, và đã biết thân phận thật của mình, Conan sẽ làm thế nào? Conan hiểu rõ nếu không cởi mở với nhau thì sẽ chẳng moi thêm được thông tin gì về Koji và Tsutomu cả.

3 chế này nên nói chuyện thẳng thắn với nhau về BO và những nạn nhân của BO càng sớm càng tốt.

18/ Yukiko rất muốn giúp Shuichi cải trang nhưng không được
Dù Shuichi đã thành thục trong việc cải trang thành Subaru, nhưng Yukiko vẫn muốn giúp Shuichi. Nhìn mặt Yukiko xụ xuống (trong liên tưởng) là đủ hiểu rồi. Rõ ràng chồng ở ngay bên cạnh mà cứ vô tư thả thính trai sống cùng nhà. Thiệt là hết nói với thím này.

ps: còn một khúc nữa, tối trả tiếp nhé, hong thì mai :v
 
Hiệu chỉnh:
PHÂN TÍCH CỐT TRUYỆN CHÍNH CHAP 1044-1045

Trả nợ luôn phần còn lại của bài phân tích chap 1043 :v
Xin lỗi trước vì bài hơi dài =.=


ps: còn một khúc nữa, tối trả tiếp nhé, hong thì mai :v

Phân tích xuất sắc như thế này, Hell chỉ phát triển ở Kênh sinh viên thôi thì phí quá :v
 
Phần còn lại của bài phân tích chap 1045

19/ Shukichi xài 2 điện thoại khác nhau (giống Conan).

Conan có 2 chiếc điện thoại, 1 chiếc dành cho Conan, 1 chiếc dành cho Shinichi. Điện thoại dành cho Shinichi thì hầu như chỉ dùng để liên lạc với Ran, có lúc để xài thay thế chiếc của Conan nếu nó bị hư hỏng hoặc để quên.
Shukichi cũng có 2 chiếc điện thoại, 1 chiếc để liên lạc với mọi người, 1 chiếc để liên lạc với Shuichi. Chiếc điện thoại thứ 2 này có thể chứa thông tin mà Shukichi muốn giữ kín.

Tại sao Shukichi không lưu số của Shuichi trong điện thoại thường dùng theo kiểu “mã hóa tên”?
Mặc dù có thể lưu số của Shuichi bằng tên lạ, nhưng vì Shukichi sống chung với Yumi, lại có mẹ và em gái đều là dân điều tra nên rất dễ lộ số điện thoại của Shuichi với họ.
Thêm nữa, Shukichi có nhiều fan, lại thường phải để điện thoại bên ngoài khi đấu cờ, nên điện thoại của Shukichi có thể trở thành mục tiêu của những người đang muốn có số của anh ta (hoặc muốn điều tra anh ta).
Do đó, lựa chọn an toàn nhất là lưu số của Shuichi vào điện thoại riêng.

Trong vụ giết các nữ cảnh sát, dù lo cho Yumi sốt vó, nhưng Shukichi không dùng điện thoại riêng để gọi cho cô ấy, mà lại đi mượn điện thoại của 1 người tại hội quán (khi bị Yumi chặn số).

20/ Shukichi muốn Shuichi làm cứu binh dự phòng của mình?
Shukichi mang theo chiếc điện thoại riêng khi đến gặp hung thủ, tức là:
+ Shukichi cần dùng điện thoại, không thể bỏ nó ở nhà giống chiếc điện thoại kia được
+ Shukichi muốn Shuichi làm cứu binh trong trường hợp anh ta gặp bất trắc.
Cũng đúng, trong tình huống này thì chỉ có những người như Shuichi mới cứu được Shukichi.

21/ Shuichi cho Shukichi biết mình còn sống lúc nào?

Chính xác lúc nào thì chưa thể đoán được. Nhưng Shuichi không phải kiểu người tiết lộ bí mật quan trọng chỉ để khiến em trai được vui. Rất có thể Shuichi cho Shukichi biết anh còn sống là để kiếm thông tin quan trọng từ Shukichi, cụ thể là về gia đình Haneda và Koji.

Dựa vào lí do đó, ta có thể dự đoán chủ quan rằng: sau khi Shukichi thua và bị “giáng xuống” làm Lục quán vương, đơn đăng kí kết hôn vô hiệu (947), Shukichi cần một người động viên mình. Shuichi sau khi suy ra di ngôn ASACA RUM của Koji từ vụ án chiếc kéo bị nắm chặt (950), anh ta cần thêm manh mối về Koji và Asaka.
=>Đây là thời điểm khá thích hợp để 2 anh em tâm sự với nhau.

22/ Shuichi cà khịa Conan: “cũng giống như một thám tử trung học nào đó”

Conan hơi ngẩn người khi nghe Shuichi nói câu này. Conan đã nói đến khi mọi chuyện kết thúc rồi mới khai về thân phận thật, nhưng chắc chắn không lâu đến vậy đâu. Trước cuộc chiến cuối Conan sẽ thừa nhận với Shuichi và những người khác.

Bởi nếu muốn được các thành viên phe trắng tin tưởng và cho tham gia cuộc chiến, Conan phải cho họ thấy cậu ta là thám tử trung học 17 tuổi chứ không phải thằng nhóc 7 tuổi thông minh khác thường.

Hơn nữa, các thành viên phe trắng sẽ biết sự thật trước khi Conan thú nhận. Lúc đó Conan có giấu giếm thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Conan một khi chưa thú nhận là sẽ còn bị Shuichi, Masumi cà khịa.

23/ Shukichi rủ hung thủ chơi shogi bịt mắt để làm gì?
Hoặc Shukichi muốn dụ hung thủ cởi trói tay cho mình.
Hoặc Shukichi muốn thông qua trò này để gợi ý cho Shuichi địa điểm anh ta đang bị bắt giữ.

====================
@MR. Nobody là bố của Hakuba Saguru
275px-Hakuba_Profile.jpg
 
Conan một khi chưa thú nhận là sẽ còn bị Shuichi, Masumi cà khịa.

Có thể thấy thích cà khịa là 1tính trạng trội trong nhà Akai và đc di truyền từ mẹ sang con :v

Nhưng mà nếu Shukichi lưu số của Shuichi thì khả năng là hung thủ chưa soát người Shukichi cao hơn. Vì kể cả nếu k lưu số thì để Shukichi cầm điện thoại rất k an toàn. Nếu vậy thì t cũng tò mò k bt Shukichi dựa vào đâu để đoán mình sẽ không bị diệt khẩu và hung thủ sẽ bỏ qua cho cái đt của mình?
 
Akai biết Conan biết mình và Shukichi là anh em từ bao giờ vậy nhỉ?
 
Akai biết Conan biết mình và Shukichi là anh em từ bao giờ vậy nhỉ?

Chưa chắc Shuichi đã biết. Với tính cách của Shuichi thì kể cả có chưa biết thật thì cũng sẽ không tỏ ra ngạc nhiên vì điều đó.
 
Chưa chắc Shuichi đã biết. Với tính cách của Shuichi thì kể cả có chưa biết thật thì cũng sẽ không tỏ ra ngạc nhiên vì điều đó.
Akai biết chứ. Có nhiều tình tiết tác giả sẽ không vẽ nhưng Akai đoán được Conan đã nhìn ra mối quan hệ này.
 
Akai biết chứ. Có nhiều tình tiết tác giả sẽ không vẽ nhưng Akai đoán được Conan đã nhìn ra mối quan hệ này.

Mọi thứ đều phải dựa vào cơ sở. Tất cả các lần gặp trước đây giữa Shuichi và Conan đều không có dính dáng hay đả động gì đến Shukichi hay shogi, thế thì cơ sở đâu để bảo Shuichi đã biết? Không hề có. Vì vậy, trừ khi được trực tiếp xác nhận, thì Shuichi có thể đã biết, cũng có thể chưa biết, không có gì để khẳng định 100% là đã biết cả.
 
@Eindeh trang 15 á bạn, bạn đọc kĩ lại, ngay bóng thoại đầu của Shuichi, Shuichi nói với Conan là: "Với tư cách là một người anh trai...", mình k bt cách up ảnh nên k đưa hình đc
 
@ThaoDiepPlk Bạn hiểu sai ý câu đó rồi. "Với tư cách anh trai..." chẳng nói lên điều gì về việc biết hay không cả, nó chỉ là cách Shuichi diễn đạt kì vọng của mình rằng "đã là thành viên gia đình rồi thì Shukichi đã phải nghĩ kĩ mọi phương án rồi mới chọn cách để bị bắt". Để ý thêm, trước đoạn đó Yusaku gọi Shukichi là "em trai cậu Akai" (Akai-kun no otouto) tới 2 lần. Mặc dù vẫn có 2 khả năng - Yusaku biết từ trước, hoặc Conan vừa mới nói, nhưng khả năng thứ 2 cao hơn do cách gọi của Yusaku thường dùng khi chưa biết người mình đang nói tới. Yusaku ở cùng nhà mà không biết, thì ở chiều ngược lại, Shuichi biết số lượng thông tin Conan đã nắm - người mà thỉnh thoảng mới gặp - kiểu gì đây?

PS: Câu thoại do mình dịch nên cứ yên tâm là đã đọc kỹ lắm.
 
@Eindeh Okay bạn.
Ý mình là kiểu Akai là vậy. Ví dụ Akai đã biết Rei là gián điệp từ hồi còn ở tổ chức. Nhưng không bao giờ nói, mãi sau cùng mới nói với Bourbon. Nhưng không cần thiết phải có bức ảnh khẳng định Akai đã biết.
- Akai cũng nhận ra Conan là Shinichi teo nhỏ, tuy rất muốn biết rõ ngọn ngành nhưng chỉ im lặng lâu lâu nói câu ám chỉ để Conan hiểu ...
-Trong trường hợp này cũng vậy, Akai cũng biết Conan đủ thông minh để nhìn ra. Vì khi xưa họ đã gặp nhau ở biển.
 
@anhdaigiangho1 Ví dụ về Shuichi và Rei là khác hoàn toàn, vì chuyện này diễn ra trong quá khứ (nhấn mạnh "quá khứ", thứ vốn không được vẽ chi tiết, nên không vẽ ra là bình thường), và 2 người này tiếp xúc rất nhiều trong thời gian đó, có phát hiện ra cũng không lạ. Shuichi và Conan lại khác, họ đang ở hiện tại, và không gặp thường xuyên.
Kể chi tiết ra thì có những khả năng sau:
- Shuichi đã nhớ ra Shinichi của 10 năm trước và cũng đã biết Conan đã nhớ ra (tức là đã biết việc Shuichi - Shukichi là anh em).
- Shuichi đã nhớ ra Shinichi của 10 năm trước, nhưng trước khi Conan gọi điện thì chưa rõ là Conan nhớ ra hay chưa (Khả năng này là dễ nhất, nó cũng giải thích thái độ không ngạc nhiên của Shuichi. Cần nhớ là Shuichi cũng chẳng tỏ thái độ mấy khi Conan hỏi thẳng "Sera là em gái anh mà?", chỉ nói đơn giản "Nhóc biết hết rồi à".).
- Shuichi chưa nhớ ra hoặc không chú ý nhiều chuyện của 10 năm trước, Conan gọi đến mới hiểu ra.
Gặp tình huống kiểu này thì luôn cần cân nhắc mọi khả năng có thể, không bao giờ có thể khẳng định chắc nịch "chắc chắn là thế này" cả.
 
Quay lại
Top