100 tiểu thuyết nước ngoài hay nhất

Newsun

Believe in Good
Thành viên thân thiết
Tham gia
11/11/2008
Bài viết
9.584
100 tiểu thuyết hay nhất mọi thời đại (BBC chọn)

Danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất mọi thời đại do BBC tổ chức bình chọn [1] năm 2003:

1. The Lord of the Rings, JRR Tolkien – Chúa tể những chiếc nhẫn
2. Pride and Prejudice, Jane Austen – Kiêu hãnh và định kiến
3. His Dark Materials, Philip Pullman – Chiếc la bàn vàng
4. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Douglas Adams
5. Harry Potter and the Goblet of Fire, JK Rowling – Harry Potter và chiếc cốc lửa
6. To Kill a Mockingbird, Harper Lee – Giết con chim nhại
7. Winnie the Pooh, AA Milne – Gấu Pooh xinh xắn
8. Nineteen Eighty-Four, George Orwell – 1984
9. The Lion, the Witch and the Wardrobe, CS Lewis – Biên niên sử Narnia : Sư tử, phù thủy và cái tủ áo
10. Jane Eyre, Charlotte Brontë – Jane Eyre
11. Catch-22, Joseph Heller
12. Wuthering Heights, Emily Brontë – Đồi gió hú
13. Birdsong, Sebastian Faulks
14. Rebecca, Daphne du Maurier – Rebecca
15. The Catcher in the Rye, JD Salinger – Bắt trẻ đồng xanh
16. The Wind in the Willows, Kenneth Grahame - Gió qua rặng liễu
17. Great Expectations, Charles Dickens
18. Little Women, Louisa May Alcott – Bốn cô con gái nhà bác sĩ March/Những người phụ nữ nhỏ bé
19. Captain Corelli’s Mandolin, Louis de Bernieres
20. War and Peace, Leo Tolstoy – Chiến tranh và hòa bình
21. Gone with the Wind, Margaret Mitchell - Cuốn theo chiều gió
22. Harry Potter And The Philosopher’s Stone, JK Rowling – Harry Potter và hòn đá phù thủy
23. Harry Potter And The Chamber Of Secrets, JK Rowling – Harry Potter và phòng chứa bí mật
24. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban, JK Rowling – Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban
25. The Hobbit, JRR Tolkien – Anh chàng Hobbit
26. Tess Of The D’Urbervilles, Thomas Hardy – Người tình đầu tiên, người yêu cuối cùng/ Lỡ làng
27. Middlemarch, George Eliot
28. A Prayer For Owen Meany, John Irving
29. The Grapes Of Wrath, John Steinbeck – Chùm nho phẫn nộ/Chùm nho uất hận
30. Alice’s Adventures In Wonderland, Lewis Carroll – Alice ở xứ sở thần kỳ/ Alice ở xứ sở diệu kỳ
31. The Story Of Tracy Beaker, Jacqueline Wilson
32. One Hundred Years Of Solitude, Gabriel García Márquez – Trăm năm cô đơn
33. The Pillars Of The Earth, Ken Follett
34. David Copperfield, Charles Dickens – David Copperfield
35. Charlie And The Chocolate Factory, Roald Dahl – Charlie và nhà máy sôcôla
36. Treasure Island, Robert Louis Stevenson – Đảo giấu vàng/Đảo châu báu
37. A Town Like Alice, Nevil Shute
38. Persuasion, Jane Austen – Thuyết phục
39. Dune, Frank Herbert – Xứ cát
40. Emma, Jane Austen - Emma
41. Anne Of Green Gables, LM Montgomery – Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh
42. Watership Down, Richard Adams – Đồi thỏ
43. The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald– Gatsby vĩ đại / Đại gia Gatsby
44. The Count Of Monte Cristo, Alexandre Dumas – Bá tước Monte Cristo
45. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh
46. Animal Farm, George Orwell – Trại súc vật
47. A Christmas Carol, Charles Dickens – Khúc nhạc Noel / Bài hát mừng Giáng sinh
48. Far From The Madding Crowd, Thomas Hardy – Xa đám đông điên loạn
49. Goodnight Mister Tom, Michelle Magorian
50. The Shell Seekers, Rosamunde Pilcher
51. The Secret Garden, Frances Hodgson Burnett – Khu vườn bí mật
52. Of Mice And Men, John Steinbeck – Của chuột và người
53. The Stand, Stephen King
54. Anna Karenina, Leo Tolstoy – Anna Karenina
55. A Suitable Boy, Vikram Seth – Chú rể tốt
56. The BFG, Roald Dahl – Sophie và tên khổng lồ
57. Swallows And Amazons, Arthur Ransome
58. Black Beauty, Anna Sewell – Ngựa ô yêu dấu
59. Artemis Fowl, Eoin Colfer – Cậu bé Artemis Fowl
60. Crime And Punishment, Fyodor Dostoyevsky – Tội ác và trừng phạt
61. Noughts And Crosses, Malorie Blackman
62. Memoirs Of A Geisha, Arthur Golden – Hồi ức của một Geisha
63. A Tale Of Two Cities, Charles Dickens
64. The Thorn Birds, Colleen McCollough – Những con chim ẩn mình chờ chết/Tiếng chim hót trong bụi mận gai
65. Mort, Terry Pratchett
66. The Magic Faraway Tree, Enid Blyton – Cây thần bí
67. The Magus, John Fowles
68. Good Omens, Terry Pratchett và Neil Gaiman
69. Guards! Guards!, Terry Pratchett
70. Lord Of The Flies, William Golding – Chúa Ruồi
71. Perfume, Patrick Süskind - Mùi hương
72. The Ragged Trousered Philanthropists, Robert Tressell
73. Night Watch, Terry Pratchett
74. Matilda, Roald Dahl – Matilda cô bé nghịch ngợm
75. Bridget Jones’s Diary, Helen Fielding – Nhật ký tiểu thư Jones
76. The Secret History, Donna Tartt
77. The Woman In White, Wilkie Collins
78. Ulysses, James Joyce
79. Bleak House, Charles Dickens
80. Double Act, Jacqueline Wilson
81. The Twits, Roald Dahl – Vợ chồng lão Twit
82. I Capture The Castle, Dodie Smith
83. Holes, Louis Sachar – Những cái hố
84. Gormenghast, Mervyn Peake
85. The God Of Small Things, Arundhati Roy – Chúa trời của những chuyện vụn vặt
86. Vicky Angel, Jacqueline Wilson
87. Brave New World, Aldous Huxley
88. Cold Comfort Farm, Stella Gibbons
89. Magician, Raymond E Feist
90. On The Road, Jack Kerouac – Trên đường
91. The Godfather, Mario Puzo – Bố già
92. The Clan Of The Cave Bear, Jean M Auel
93. The Colour Of Magic, Terry Pratchett
94. The Alchemist, Paulo Coelho – Nhà giả kim
95. Katherine, Anya Seton
96. Kane And Abel, Jeffrey Archer – Hai số phận
97. Love In The Time Of Cholera, Gabriel García Márquez – Tình yêu thời thổ tả
98. Girls In Love, Jacqueline Wilson
99. The Princess Diaries, Meg Cabot – Nhật ký công chúa
100. Midnight’s Children, Salman Rushdie – Những đứa trẻ nửa đêm

Tham khảo danh sách của Daniel S. Burt trên cuốn sách The Novel 100: A Ranking of Greatest Novels All Time (Checkmark Books/Facts On File, Inc.: New York, 2004)[2], do ông không công nhận một số sách là tiểu thuyết đúng nghĩa nên loại bỏ nhiều cuốn sách nổi tiếng ăn khách. Danh sách kèm năm ra đời, tác giả và tôn giáo của tác giả nếu có.
1 Don Quixote,- 1605, 1630 Miguel de Cervantes, Công Giáo
2 Chiến tranh và hòa bình,- 1869 Leo Tolstoy, Chính thống Nga
3 Ulysses,- 1922 James Joyce, Công Giáo (lapsed)
4 Đi tìm thời gian đã mất,- 1913-1927 Marcel Proust Do Thái Công giáo
5 The Brothers Karamazov,- 1880 Feodor Dostoevsky Chính thống Nga
6 Moby-Dick,- 1851 Herman Melville, Transcendentalist
7 Madame Bovary,- 1857 Gustave Flaubert, Công Giáo
8 Middlemarch,- 1871-1872 George Eliot, Anh giáo, thuyết bất khả tri
9 The Magic Mountain,- 1924 Thomas Mann, Lutheran
10 The Tale of Genji,- Thế kỷ 11 Murasaki Shikibu, Văn hóa Phật giáo / Thần đạo
11 Emma,- 1816 Jane Austen, Anh giáo
12 Bleak House,- 1852-1853 Charles Dickens Anh giáo
13 Anna Karenina,- 1877 Leo Tolstoy, Chính thống Nga
14 Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn,- 1884 Mark Twain, Presbyterian
15 Tom Jones- 1749 Henry Fielding

16 Great Expectations- 1860-1861 Charles Dickens, Anh giáo
17 Absalom, Absalom!- 1936 William Faulkner, Presbyterian
18 The Ambassadors - 1903 Henry James, Anh giáo
19 Trăm năm cô đơn - 1967 Gabriel Garcia Marquez, Công Giáo
20 The Great Gatsby- 1925 F. Scott Fitzgerald, Công Giáo
21 The Lighthouse -1927 Virginia Woolf, Neo-pagan
22 Tội ác và trừng phạt- 1866 Feodor Dostoevsky Chính thống Nga
23 Âm thanh và Cuồng nộ- 1929 William Faulkner, Presbyterian
24 Vanity Fair- 1847-1848 William Makepeace Thackeray
25 Invisible Man- 1952 Ralph Ellison
26 Finnegans Wake- 1939 James Joyce, Công Giáo (lapsed)
27 The Man Without Qualities- 1930-1943 Robert Musil Công Giáo
28 Gravity's Rainbow- 1973 Thomas Pynchon, Công giáo, thuyết bất khả tri
29 The Portrait of a Lady- 1881 Henry James Anh giáo
30 Phụ nữ trong tình yêu- 1920 DH Lawrence
31 Đỏ và Đen- 1830 Stendhal Công Giáo
32 Tristram Shandy- 1760-1767 Laurence Sterne, Anh giáo (Giáo Hội của giáo sĩ Ailen)
33 Những linh hồn chết- 1842 Nikolai Gogol, Chính thống Nga
34 Tess of the D'Urbervilles- 1891 Thomas Hardy
35 Buddenbrooks- 1901 Thomas Mann, Lutheran
36 Lão Goriot- 1835 Honore de Balzac Công Giáo
37 A Portrait of the Artist as a Young Man - 1916 James Joyce, Công Giáo (lapsed)
38 Wuthering Heights -1847 Emily Bronte Anh giáo
39 The Tin Drum -1959 Gunter Grass, Công Giáo
40 Molloy, Malone Dies, The Unnamable- 1951-1953 Samuel Beckett, Giáo Hội của Ireland (Anh giáo)
41 Pride and Prejudice- 1813 Jane Austen, Anh giáo
42 The Scarlet Letter- 1850 Nathaniel Hawthorne, Transcendentalist
43 Fathers and Sons- 1862 Ivan Turgenev, Chính thống Nga, thuyết bất khả tri
44 Nostromo- 1904 Joseph Conrad, Công giáo, vô thần
45 Beloved -1987 Toni Morrison
46 Một bi kịch Mỹ -1925 Theodore Dreiser, Khoa học Công giáo; Congregationalist; Chrisitan
47 Lolita -1955 Vladimir Nabokov Chính thống Nga
48 The Golden Notebook -1962 Doris Lessing
49 Clarissa -1747-1748 Samuel Richardson
50 Hồng lâu mộng -1791 Cao Xueqin
51 The Trial- 1925 Franz Kafka, Do Thái
52 Jane Eyre -1847 Charlotte Bronte, Anh giáo
53 The Red Badge of Courage -1895 Stephen Crane, Methodist
54 Chùm nho uất hận- 1939 John Steinbeck, Episcopalian
55 Petersburg- 1916/1922 Andrey Bely, Chính thống Nga, Theosophy; Spiritualism
56 Things Fall Apart- 1958 Chinue Achebe
57 The Princess of Cleves -1678 Madame de Lafayette
58 The Stranger- 1942 Albert Camus, Công giáo; chủ nghĩa hiện sinh
59 Antonia của tôi - 1918 Willa Cather, Episcopalian
60 The Counterfeiters- 1926 Andre Gide
61 The Age of Innocence- 1920 Edith Wharton
62 The Good Soldier- 1915 Ford Madox Ford, Công giáo, thuyết bất khả tri
63 The Awakening- 1899 Kate Chopin, Công Giáo
64 A Passage to India- 1924 EM Forster
65 Herzog 1964 -Saul Bellow, Người Do Thái chính thống (lapsed); Anthroposophist
66 Germinal- 1855 Emile Zola, Công Giáo
67 Gọi nó ngủ -1934 Henry Roth, Do Thái
68 U.S.A. Trilogy- 1930-1938 John Dos Passos, Công Giáo
69 Hunger 1890- Knut Hamsun
70 Berlin Alexanderplatz- 1929 Alfred Doblin, Công Giáo
71 Các thành phố của muối- 1984-1989 'Abd al-Rahman Munif
72 Cái chết của Artemio Cruz- 1962 Carlos Fuentes, Công Giáo
73 A Farewell to Arms- 1929 Ernest Hemingway, Công Giáo
74 Brideshead Revisited -1945 Evelyn Waugh, Công Giáo
75 The Last Chronicle of Barset- 1866-1867 Anthony Trollope, Anh giáo
76 The Pickwick Papers- 1836-1867 Charles Dickens, Anh giáo
77 Robinson Crusoe -1719 -Daniel Defoe, Protestant Dissenter (Presbyterian)
78 Nỗi đau của chàng Werther- 1774 Johann Wolfgang von Goethe, Deist
79 Candide - 1759 Voltaire, lớn lên là Jansenism; sau Deist
80 Native Son -1940 Richard Wright, Cơ Đốc Phục Lâm; Cộng sản
81 Theo núi lửa- 1947 Malcolm Lowry, Methodist, Anh giáo, thuyết bất khả tri
82 Oblomov 1859 -Ivan Goncharov
83 Their Eyes Were Watching God -1937 Zora Neale Hurston
84 Waverley -1814 Sir Walter Scott Anh giáo
85 Xứ tuyết - Năm 1937, 1948 Kawabata Yasunari
86 Nineteen Eighty-Four- 1949 George Orwell, Anh giáo
87 The Betrothed -1827, 1840 Alessandro Manzoni Công Giáo
88 The Last của Mohicans -1826 James Fenimore Cooper, Episcopalian
89 Cabin của chú Tom -1852 Harriet Beecher Stowe, Episcopalian; Congregationalist
90 Les Miserables -1862 Victor Hugo, Công Giáo
91 Trên đường -1957 Jack Kerouac, Công giáo, Phật giáo
92 Frankenstein -1818 Mary Shelley
93 The Leopard- 1958 Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Công Giáo
94 The Catcher in the Rye -1951 JD Salinger, Công giáo Do Thái; Scientology
95 The Woman in White -1860 Wilkie Collins
96 The Good Soldier Svejk -1921-1923 Jaroslav Hasek, Công Giáo
97 Dracula - 1897 Bram Stoker, Giáo Hội của Ireland (Anh giáo)
98 The Three Musketeers- 1844 Alexandre Dumas, thuyết bất khả tri; Công giáo
99 The Hound of Baskervilles -1902 Arthur Conan Doyle, Công Giáo, duy linh
100 Cuốn theo chiều gió -1936 Margaret Mitchell, Công Giáo
 

HuongNguyen_93

怠惰なエディタ
Thành viên thân thiết
Tham gia
31/12/2011
Bài viết
3.656
@Newsun Em đọc được Chúa tể của những chiếc nhẫn, Harry Potter, Tiếng chim hót trg bụi mận gai, Đồi gió hú, Chiến tranh và hòa bình, Cuốn theo chiều gió, Nhật ký công chúa, Alice, Đảo giấu vàng còn trăm năm cô đơn với Khu vườn bí mật thì đọc chưa hết ( .___. """)
p/s: Có NKCC mà ko có Những người khốn khổ sao trời? ( ,___, )
The Twits, Roald Dahl – Vợ chồng lão Twit có đôi chút ấn tượng với tên này :|
 

HuongNguyen_93

怠惰なエディタ
Thành viên thân thiết
Tham gia
31/12/2011
Bài viết
3.656
Cái thời đó e còn chăm chỉ chưa lười như bây giờ nên đọc được nhiều :))~
 

Thùy Vi

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
10/2/2013
Bài viết
1.026
63. A Tale Of Two Cities, Charles Dickens - Mình tìm bản tiếng Việt trên mạng mà không thấy . Có ai đó biết nó ở đâu thì cho mình cái link với :KSV@04: Mình cám ơn trước nhé :KSV@11:
 

Lan Thanh

Rất mến Trương Đại Dũng
Thành viên thân thiết
Tham gia
9/1/2011
Bài viết
13.126
Mọi người khen Harry Potter quá Trời, hôm bữa cũng thử mượn của nhỏ em đọc chơi, nhưng sao chẳng thấy hay, nên đọc có xíu là mình hông đọc nữa. Dzới lại có coi hoạt hình Alice in the wonderland mà cũng chẳng thấy hay, cũng chẳng hiểu ý nghĩa là gì luôn:)) :))
 

Thùy Vi

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
10/2/2013
Bài viết
1.026
Mọi người khen Harry Potter quá Trời, hôm bữa cũng thử mượn của nhỏ em đọc chơi, nhưng sao chẳng thấy hay, nên đọc có xíu là mình hông đọc nữa. Dzới lại có coi hoạt hình Alice in the wonderland mà cũng chẳng thấy hay, cũng chẳng hiểu ý nghĩa là gì luôn:)) :))
Lan ThanhMấy truyện loại này ban đầu em cũng không cảm thấy hứng thú lắm nhưng kiên nhẫn đọc thêm một tí thì lại thấy nó hay thật :D
có tiểu thuyết trinh thám nào hay thì giói thiệu cho mình nhen :KSV@03:
91. The Godfather, Mario Puzo – Bố già :)
 
Hiệu chỉnh:
Top