em chờ tin nhé, tại vì cái chỗ này ss cũng đang khúc mắc vì một tấm postcard, ss cần đi tìm và hỏi người biết tiếng Nhật đã :p@sababy mình biết là chap đó rồi. Nhưng trong trang truyện đó k có 1 chú thích nào cho thấy đó là Elena. Nên mình mới thắc mắc là bác già giải đáp lúc nào mà mọi người CHẮC CHẮN đó là Elena như vậy (ngoài yếu tố ngoại hình, điều gần như k thể chắc chắn trong truyện)
hình không có, cũng chả có chỗ nào trong postcard nói về điều này (có thể người up bản dịch tiếng anh đã sửa chỗ đó rồi)@hell_angel1795 ss cho em xem thử đc k ạ? E có bạn học khoa Nhật đó :v
cái trang đó là của fan em nhé, nhưng độ tin cậy 95% trở lên đấy.@hell_angel1795
Vậy ss ơi cho em hỏi trang DC wiki là trang chính thức từ tác giả hay cũng chỉ do fan lập và sưu tập thông tin ạ? Em thấy trên ý confirm người phụ nữ đó là Elena và cả thông tin Chuukichi là anh thứ 2 của Sera (khổ lắm cái tính đa nghi :v Đến giờ có câu "nhìn thế nào trông cũng giống danh nhân Haneda, họ gọi anh ấy là Shukichi" của Conan rồi mà vẫn k dám chắc đấy là anh 2 của Sera))) )
chỗ đó nhóm RKT dịch sai, Kim Đồng dịch cũng sai luônVậy cho em hỏi tào lao thêm chút nữa là Ai biết tên thật của Rye (Dai) là Akai lúc nào ạ? Nghe đồn lần đầu gặp (ko nhớ là gặp dưói hình dạng Akai hay Subaru nữa) thì Ai gọi người đó là "Dai - người yêu của chị mình" nhưng lăn_lết_tờ trans là Akai thì phải ạ :v
có chút chút nghi ngờthật là vi diệu hức hức)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
vậy Ai có nghi gờ Dai là Akai k ạ)))))))))))))))))