[ShinShi Hội] Nơi dành cho những ai ủng hộ couple ShinShi aka ConanxAi

pecun_evil · 17/12/2015

@Aluminium ko ~~~ em ko gato với ss đâu ~~~ vì hồi ấy em mi má (chưa hun môi) rồi còn chủ động tấn công ng ta khi học mẫu giáo mà :))

nhưng để đến mức độ "iu" lâu dài thì ko dc :p

coin flower · 17/12/2015

bỗng dưng trở thành diễn đàn bình luận về first kiss. :KSV@05:

hell_angel1795 · 17/12/2015

cái vụ 4t thì chỉ là rung động, cảm thấy quý mến thâu mà, với lại Conan được tác giả cho làm anh thiên hạ (chỉ đạo cả dàn cảnh sát Nhật rồi FBI cũng răm rắp nghe theo :v) thì lúc 4t hắn ranh một chút cũng đâu có gì phải ngạc nhiên :))

coin flower · 17/12/2015

dù sao cũng thấy rất điêu cái vụ 4t đã yêu đương. thề là mình 16t mà cũng chưa thích ai quá mức vậy chưa nói là yêu

kiyeujay · 17/12/2015

phần movie 20 khi nào tung ra bên Nhật í nhỉ? đọc truyện được có mấy cháp Ai h lại biến mất tiêu

pecun_evil · 17/12/2015

@kiyeujay movie 20 16/4 mới chiếu nha

Cua và đồng bọn · 18/12/2015

hell_angel1795 nói:
chỉ đạo cả dàn cảnh sát Nhật rồi FBI cũng răm rắp nghe theo :v

một trong những điểm hư cấu của Conan là đây!

Aluminium · 18/12/2015

Chủ đề kiss

hell_angel1795 · 18/12/2015

kiyeujay nói:
phần movie 20 khi nào tung ra bên Nhật í nhỉ? đọc truyện được có mấy cháp Ai h lại biến mất tiêu

Thông tin về Conan movie 20
vào đây để biết thêm chi tiết :wave:

tui là tui muốn bay sang nhật coi cái movie 20 dễ sợ :worried:

coin flower · 18/12/2015

@Aluminium cái ảnh của SS giống như kiểu quấy rối nơi công sở ấy :KSV@05:

coin flower · 18/12/2015

nhìn cái này thấy nhớ ghê

alice000 · 18/12/2015

@hell_angel1795 me too.... :((

...

pecun_evil · 18/12/2015

@hell_angel1795 ráng đợi tháng 10 năm sau xem chưa muộn đâu ss :))

@coin flower à, là bản cũ của nxb KĐ đây mà ;))

@Aluminium hình này em tính đăng trong group hoặc album nhưng lại thôi ;))

hell_angel1795 · 18/12/2015

mình xin "xúi dại" là đừng đọc bản Kim Đồng các tập từ 60 về trước :Conan07:

Lí do là các bác ấy chém lên tới mây xanh :whew:

, nếu đối chiếu để soát lỗi dịch, các bạn sẽ thấy chóng mặt luôn đấy. :hee_hee:

@pecun_evil tớ không đợi được :KSV@18:

coin flower · 18/12/2015

@pecun_evil Thật ra cái này em lấy trên mạng nên không để ý lắm. Đăng xong đọc lại mới thấy nó hơi điêu

pecun_evil · 18/12/2015

@hell_angel1795 mười năm về trước thì đúng là thảm hoạ dịch thuật thật nhưng lần tái bản gần đây, em thấy nxb KĐ dịch ok lắm :3

@coin flower bản gốc bây giờ nè em :))

Cua và đồng bọn · 18/12/2015

Bản dịch này đỡ hơn nhiều. Ban đầu em cũng ko cuồng nhiệt Ai như bây giờ vì thấy cũng tầm thường. Sau này đọc bản dịch chuẩn hơn ms chính thức điên cuồng cô nàng

hell_angel1795 · 18/12/2015

pecun_evil nói:
@hell_angel1795 mười năm về trước thì đúng là thảm hoạ dịch thuật thật nhưng lần tái bản gần đây, em thấy nxb KĐ dịch ok lắm :3

@coin flower bản gốc bây giờ nè em

thử so 1 trang thôi là biết có OK hay không ha :p
chỉ cần xét bóng thoại cuối thôi cũng đủ biết rồi ;))

bản dịch tiếng anh Conan nói với kiểu đá đểu (cậu rất là dễ thương, ý hắn là dễ thương thấy sợ luôn), còn Kim Đồng dịch 1 câu phủ định chẳng mang sắc thái gì :v. Khi dịch truyện suy luận như Conan, chỉ cần đổi một từ thôi, ý nghĩa sẽ khác hoàn toàn đấy nhe. Có thể em đọc chap hiện tại em chưa thấy sai, nhưng qua chap phá án hay các tình tiết liên quan ở các vol sau, em sẽ thấy nó sai bét :v
mấy bóng kia m.n cứ mổ xẻ tiếp =3=

coin flower · 18/12/2015

@pecun_evil Mấy cái này em cũng có nhưng sáng nay post cái kia lên để tưởng niệm 10 phút sau cái bài thi tiếng anh cực kì thảm họa của em nên em cũng không để ý nhiều. Lúc ss nói em đọc lại mới thấy nó hơi chém :KSV@05:

chuotcockute · 20/12/2015

mình thấy cặp đôi này có điểm hay là người này yêu thích người kia mà ko dám nói vì thây người kia có cô gái khác còn người kia thì cứ ngu ngơ chỉ coi người này là bạn không nhận ra tình cảm người kia dành cho mình :KSV@18:

[ShinShi Hội] Nơi dành cho những ai ủng hộ couple ShinShi aka ConanxAi

valar morghulis

I do believe in your galaxy

...

I do believe in your galaxy

Thành viên thân thiết

valar morghulis

Thành viên thân thiết

Thành viên thân thiết

...

I do believe in your galaxy

I do believe in your galaxy

What's past is prologue

valar morghulis

...

I do believe in your galaxy

valar morghulis

Thành viên thân thiết

...

I do believe in your galaxy

Thành viên

Chủ đề liên quan