- Tham gia
- 18/7/2014
- Bài viết
- 3.373
Chap 1009: Tại nhà hàng thỏ đen
Chap 1010: Tạm biệt nhé…
Chap 1011: Kí ức về người phụ nữ đó
Chap 1012: Sai lầm chết người
1/ Các nhân vật chính (quen thuộc)
- Edogawa Conan, Mori Ran, Mori Kogoro, Akai Shuichi, Amuro Tooru/Furuya Rei, Kudo Yusaku, Kudo Shinchi
- Background: Kudo Shinichi, Suzuki, Sonoko, nhóm người làm việc cùng Rei
- Flashback: Elena Miyano, Miyano Atsushi, Miyano Akemi (lúc nhỏ), Furuya Rei (lúc nhỏ), Miyano Shiho (hài nhi 3 tháng trong bụng Elena)
2/ Các nhân vật trong vụ án (nạn nhân, nghi phạm, và những người liên quan)
- Morooka Gunzo (50) nhà tài phiệt
- Fukamachi Atsufumi (72) quản gia của Morooka (hung thủ)
- Asakura Yuri (25) nhân viên quán (nạn nhân)
- Murakami Sana (28) nhân viên quán
- (BG) Vợ của Morooka (động cơ gây án của hung thủ)
3/ Lực lượng cảnh sát điều tra
Tổ điều tra án mạng – đội 1 - sở cảnh sát Tokyo
- Thanh tra Megure
- Trưởng phòng cảnh sát tuần tra Takagi Wataru
- Đội giám định hiện trường
4/ Địa điểm xảy ra vụ án và khu vực điều tra
4.1 Những địa điểm các nhân vật đi qua/nhắc đến:
- VPTT Mori, nhà hàng Black Bunny’s Club, phòng khám của Atsushi, nhà Kudo
4.2 Hiện trường vụ án: nhà hàng Black Bunny’s Club
5/ Vụ án
5.1 Nguyên nhân bất tỉnh/ tình trạng nạn nhân
- trúng độc thạch tín trong rượu Sake
- bất tỉnh phải nhập viện (suýt chết)
5.2 Hung khí, vật dụng gây án
- Thạch tín (HK), 2 chiếc smartphone (1 cái bật chế độ camera phóng to, 1 chiếc phát ra chuông báo động), mắt kính
5.3 Hiện trường
- Yuri trúng độc lên cơn đau, tay bụm miệng ngã xuống sàn (nằm nghiêng 1 bên)
- ghế Yuri ngồi bị ngã, ly rượu sake rơi xuống sàn, rượu đổ ra
- quản gia Fukamachi ngồi bên phải cạnh Yuri, Morooka ngồi bên cạnh quản gia, Kogoro ngồi cạnh bên trái Yuri
5.4 Thủ thuật gây án, thủ thuật phi tang chứng cứ
- Fukamachi để lọ nước xốt xa tầm với của Morooka, giả vờ tháo kính ra lau, rồi đặt kính dưới sàn để Morooka vô tình đạp bể kính, mục đích là muốn Morooka rời khỏi bàn để ra xe lấy kính, đồng thời chứng tỏ cho mọi người thấy lúc đó ông ta đang “không thấy rõ”
- Ông ta lấy cớ kiểm tra mail, bấm điện thoại làm chuông báo động phát lên khiến xung quanh náo loạn vì tưởng có động đất, thừa cơ hội đó, bật điện thoại thứ hai ở chế độ camera phóng to, tìm ly của Yuri qua móng tay giả của cô ấy, rồi bỏ thạch tín vào đó.
5.5 Động cơ gây án
- Fukamachi chăm sóc vợ của Morooka từ hồi bé, không chấp nhận Morooka yêu phụ nữ trẻ khác.
- Ông đưa cho Yuri một khoản tiền và bảo cô rời xa Morooka nhưng Yuri từ chối.
- Sau đó, Fukamachi gửi thư đe dọa nặc danh cho Morooka nhưng ông vẫn thường xuyên đến thăm Yuri. Fukamachi quyết định hại Yuri để khiến Morooka không đến quán thỏ đen nữa. Fukamachi không ngờ Yuri lại là con gái riêng của Morooka
5.6 Bằng chứng buộc tội
- 2 chiếc smartphone
6/ Thiết bị - dụng cụ để phá án/ giải quyết vấn đề
- smartphone, súng, dụng cụ hóa trang
7/ Sự xuất hiện nhân vật mới (cốt truyện chính)
- khuôn mặt thật và nhân dạng của Atsushi và Elena được tiết lộ
8/ Diễn biến hành động của nhân vật quan trọng
8.1 chap 1009
- Amuro bưng sandwich sang văn phòng thám tử Mori và hỏi Ran về Shinichi
- Amuro đã tìm hiểu vụ án ở Kyoto trên mạng và biết chắc Shinichi đã thực sự có mặt ở Kyoto và giải quyết vụ đó. Amuro hỏi Ran: “sau đó Shinichi đi đâu?”
- Ran từ chối tiết lộ và nói “thầy cô dặn không được tùy tiện nói về Shinichi với người khác”
- Shinichi đã dự đoán được Amuro sẽ điều tra về cậu
- Amuro đã đi hỏi Sonoko về Shinichi và Sonoko đã kể chuyện Ran thường xuyên đến dọn nhà cho Shinichi
- Conan liền chuyển sang chủ đề khác, cậu rủ Amuro cùng Kogoro đi đến gặp khách hàng mới
- nhóm Kogoro khóa cửa và đang rời khỏi nhà, Amuro nói mình để quên điện thoại trên bàn (cạnh đĩa sandwich).
- Ran bảo sẽ đi lấy điện thoại cho Amuro, cô lấy chùm chìa khóa trong túi xách ra mở cửa, Amuro chăm chú quan sát, còn Conan nhìn Amuro với vẻ đầy nghi hoặc
- thấy Kogoro sờ mông Yuri, Amuro nói “sư phụ có thể bị kiện vì tội quấy rối đấy!” => hơi nhạy cảm nhưng có thể Gosho sẽ vẽ một vụ về chuyện Kogoro vì háo sắc mà bị kiện thì sao? dù rằng đã từng có vụ tương tự rồi
- Lúc điện thoại phát chuông báo động, Conan nhanh tay giật ngay điện thoại để tắt chuông báo động.
- Yuri chuẩn bị uống li rượu sake, Morooka hỏi Kogoro có thấy ai khả nghi không, Kogoro hỏi ngược sang Amuro, anh trả lời “không, hoàn toàn không có sát khí….”, nhưng ngay lập tức Yuri trúng độc ngã đùng xuống sàn
8.2 chap 1010
- Conan suy luận bác bỏ giả thuyết Yuri bị ngộ độc, khi thấy mình hơi lố đà, (sợ bị nghi ngờ) Conan nói dối rằng mấy điều đó được nhắc tới trong game show.
- Amuro nói tiếp theo suy luận của Conan rồi hỏi “ý em thế nào? thám tử nhí?”. Conan đổ mồ hôi: “sao anh lại hỏi em? Anh nên hỏi bác Kogoro ấy”
- Ran phát hiện cô bị mất ví, Sana thấy vậy đã trả lại cho Ran, Amuro đã đưa nó cho Sana và nói nó rơi trước toilet
- Amuro quan sát vụ việc rất kĩ và có trí nhớ tốt
- Conan cùng Amuro ra ngoài hỏi các vệ sĩ vài điều.
- Amuro khi nghe từ “bị thương” đã nhớ lại câu nói của Elena: “lần sau nếu cháu bị thương, cô không thể trị thương cho cháu nữa đâu, bởi cô sắp phải đi một nơi rất xa. Tạm biệt nhé, Rei”.
- Amuro chìm trong dòng hồi tưởng đến ngây người, Conan phải gọi lớn tiếng Amuro mới để ý. Amuro tự hỏi “sao mình lại nhớ đến người phụ nữ đó?”. Conan nhìn anh với vẻ nghi ngờ
8.3 Chap 1011
- Nghe Sana nói từ “máu đỏ” Amuro lại nhớ về Elena. Amuro lại tự hỏi: “vẫn là kí ức về người phụ nữ đó, tại sao lại là lúc này?”
- ngay sau đó Amuro nhận tin nhắn giống hệt lúc ở tiệm Poirot “thông tin về Kudo Shinichi, nhanh lên đấy, Bourbon!” kí tên “Rum.
- anh trả lời “vâng… tôi rõ rồi…”. Conan nhìn thấy lại tỏ ra nghi ngờ
- Amuro nhắc đến từ “bị thương” khiến hồi ức trở nên rõ ràng trong tâm trí anh
- Lúc nhỏ, Amuro/Rei đi đánh lộn bị thương khắp người, Akemi nắm tay lôi cậu đến chỗ mẹ của cô bé. Rei một mực bảo Akemi thả tay cậu ra.
- Rei tỏ ra bất cần và không chăm lo gì cho bản thân.
- Elena thấy Rei liền hỏi “lại là cháu ư? Cháu thích đánh nhau à?”
- Rei bức xúc vì bị chế giễu về màu tóc kì quặc (màu vàng). Rei cho rằng mình được sinh ra lớn lên ở Nhật, Rei luôn nghĩ mình là người Nhật
- Elena đoán có thể bố hoặc mẹ của Rei là người nước ngoài
- Elena nắm tay Rei và nói rằng “dù mỗi người nhìn bề ngoài khác nhau, nhưng xẻ thịt lột da ra thì tấấất cả đều chỉ là một đống thịt và máu thôi, chính vì lẽ đó dù là da đen, da trắng, hay da vàng… tấấất cả đều có dòng máu đỏ chảy trong người”
- nói xong Elena nở một nụ cười thân thiện với Rei, rồi bảo Akemi dán băng cá nhân cho cậu
- Atsushi xuất hiện và nói: “hiếm thấy thật đấy, em vốn ngại người lạ… vậy mà lại thân thiện với cậu bé không quen đó…”
- Elena nói rằng vì Rei đặc biệt, là con lai giống mình
- lại hỏi Atsushi về chuyện chuyển tới cơ sở đã hứa sẽ hỗ trợ công trình nghiên cứu của ông chưa?
- Atsushi nói sẽ từ chối lời mời của họ vì không nỡ rời xa vợ con, và cũng vì chị gái của Elena bảo họ có gì đó đáng ngờ. Nhà tài trợ là tập đoàn Karasuma, tập đoàn này có nhiều tin đồn không hay.
- Atsushi nói không muốn phải mang danh là nhà khoa học điên
- Elena cho rằng thời gian rảnh của một bác sĩ tư không đủ để hoàn thành nghiên cứu của Atsushi. Nếu được trả hậu hĩnh, Elena định sẽ đóng cửa phòng bệnh và cùng tham gia hỗ trợ Atsushi.
- Atsushi bảo thu nhập hiện tại là quá đủ cho 3 người. Nhưng Elena báo tin gia đình 3 người họ sắp có thêm thành viên mới (hiện được 3 tháng). Vì thế, Atsushi quyết định sẽ cân nhắc chuyện đó lần nữa
- Việc nghiên cứu đó là ước mơ của Atsushi, Elena khích lệ ông đừng từ bỏ nó dễ dàng
- trước khi về, Rei hỏi Elena: “lần sau nếu đánh nhau, cháu lại tới được không?”. Elena từ chối, bảo rằng bà không tiếp những đứa trẻ khoái ẩu đả, nhưng nếu Rei khi cố hòa giải với đám bạn đánh nhau với cậu mà bị tổn thương lòng tự trọng, bà sẽ giúp dán băng cho tổn thương đó
- Ran kể chuyện cô bị mất ví và Amuro nhặt được cho Conan nghe.
8.4 chap 1012
- Hồi nhỏ Rei từng cố tình bị thương để có cớ đến phòng khám của Elena
- tại nhà Kudo, Subaru (Yusaku cải trang) nhìn qua cửa sổ để quan sát xung quanh
- Amuro một mình đột nhập vào nhà Kudo, Shuichi xuất hiện trong diện mạo thật chĩa súng vào Amuro, Amuro cũng nhanh như chớp chĩa súng về phía Shuichi
- Amuro nói Shuichi đã phạm sai lầm chết người và đã thua vì bị Amuro nhìn thấu lốt hóa trang Subaru
- Nhưng Shuichi nói Amuro mới là người phạm sai lầm, từ đầu anh đã dự liệu được việc Amuro nhận lệnh điều tra về Shinichi, đánh cắp chìa khóa rồi đột nhập vào nhà Kudo hôm nay
- Lúc Amuro nói sẽ bóp cò súng để Shuichi ngậm miệng, Yusaku và Yukiko xuất hiện và bật đèn lên. Amuro kinh ngạc hỏi ông là ai.
- Yusaku giới thiệu bản thân và mời Amuro dùng trà đen của Yukiko pha (vì lần này Amuro đi một mình, không dẫn theo đám người như lần trước)
- Yusaku mời Amuro uống trà đen, Yukiko hỏi Amuro muốn thêm chanh hay sữa vào trà?
9/ Chuyện tình yêu của các cặp đôi:
9.1 Miyano Atsushi & Miyano Elena
- Atsushi và Elena rất vui vẻ khi ở bên nhau
- Atsushi không nhận lời mời để đi xa nghiên cứu vì không nỡ rời xa Elena
- Elena cũng muốn đóng cửa phòng khám, ở bên cạnh trợ giúp cho Atsushi
- Elena rất hạnh phúc (đỏ mặt) khi báo tin mình mang thai 3 tháng cho chồng. Atsushi nghe tin tỏ ra vui mừng.
- Elena còn động viên Atsushi đừng từ bỏ mơ ước của mình
10/ Gợi ý về cốt truyện chính ẩn trong tình tiết vụ án
- Tựa đề 1009: “tại nhà hàng thỏ đen”:
+ tại nhà hàng thỏ đen đã xảy ra vụ án quản gia mưu sát con gái riêng của đại tài phiệt
+ tại nhà hàng thỏ đen Bourbon nhận tin nhắn của Rum lần 2
+ tại nhà hàng thỏ đen Bourbon nhớ lại hồi ức về Elena, Atsushi, và công trình nghiên cứu của 2 người – cốt lõi của bộ truyện
+ khi nói đến “thỏ đen” sẽ liên tưởng đến Wakita, thay vì nói ổng là “chuột”, răng cửa của Wakita cũng giống răng thỏ. Mà trong 12 con giáp của Nhật, mão là thỏ (thay cho mèo). Có nhiều gợi ý về mèo rải rác khắp bộ truyện có liên quan đến tổ chức
- Gosho đưa cảnh Shuichi và Amuro chĩa súng vào nhau lên trước để kích thích độc giả tập trung vào tình tiết vụ án
- Amuro bưng sandwich qua chỉ là cớ để moi thông tin về Shinichi
- nghe Ran nói thầy cô dặn không kể về Shinichi => Amuro dễ dàng hiểu ra có người đã nhờ nhà trường giấu thông tin về Shinichi
- Amuro nhắc đến chuyện Ran dọn nhà cho Shinichi => để xác nhận Ran có chìa khóa nhà Shinichi
- Amuro cố tình để điện thoại cạnh đĩa sandwich, giả vờ nói để quên, khiến Ran phải lấy chìa khóa ra mở cửa => để biết chìa khóa cửa VPTT là chìa nào, chìa khóa nhà Kudo là chìa nào
- Amuro dễ dàng thấy được Conan phản ứng rất nhanh (giật điện thoại và tắt chuông báo động trong chớp mắt)
- khả năng cảm nhận sát khí của Amuro liệu có vấn đề hay không? Khi anh nói không có sát khi thì Yuri lập tức bị trúng độc. Vậy tức là sao? Hay Fukamachi không có ý định giết chết Yuri? (bỏ liều thạch tín nhẹ)
- tựa đề 1010: tạm biệt nhé…
+ câu mà Elena nói với Rei: “…cô sắp đi một nơi rất xa… tạm biệt nhé Rei” => điềm báo cho việc Elena chết (đi một nơi rất xa)
+ suýt chút nữa thì chuyện đó cũng xảy ra đến với Yuri
- Amuro đánh cắp ví đựng chìa khóa của Ran lúc nào? chắc hẳn là trong khoảng thời gian từ lúc đến nhà hàng thỏ đen đến trước lúc Yuri trúng độc. Sau đó đã nhờ người tạo khuôn để làm một chìa khóa khác y hệt? Nếu Amuro đánh cắp chìa khóa thật của Ran (rồi tráo chìa khóa khác vào), anh ta sẽ phải làm thêm một bước là đi “trả lại” khá là phiền phức, nhưng cũng có thể, vì dù sao thời gian vụ án xảy ra và thời gian giải quyết vụ án phải vài tiếng, thời gian quá sát nên sẽ không làm kịp.
- Câu nói của Sana: “tôi đâu phải điệp viên chuyên nghiệp, làm sao có thể bỏ độc… chỉ trong tích tắc…” => Amuro là điệp viên chuyên nghiệp, chuyện chôm ví trong tích tắc chẳng khó gì với anh ta. Từ câu này chúng ta còn có thể suy ra: các thành viên thực lực của tổ chức có khả năng phản ứng nhanh và tinh vi ngang ngửa các điệp viên chuyên nghiệp hoặc hơn
- cuộc gặp (trong hồi ức) rất có thể chính là cuộc gặp mặt cuối cùng giữa Rei và Elena. Elena bảo rằng bà sắp phải đến một nơi rất xa => ý nghĩa thứ 1: nơi nghiên cứu mà 2 vợ chồng Elena sắp chuyển đến cách rất xa phòng khám (có thể là ở nước ngoài), ý nghĩa thứ 2: điềm báo cho cái chết của Elena
- Chuyện Gosho để hán tự (kanji) và furigana khác nhau đã không còn quá xa lạ với các readers. Amuro đã tự hỏi “sao mình lại nhớ đến người phụ nữ đó*”. Nguyên gốc: phần kanji là “josei” (phụ nữ) nhưng furigana là “hito” (người). Điểm đặc biệt là Gosho rất hay để furigana “hito”/ “ano hito” đối với các nhân vật quan trọng và bí ẩn như là Elena hay Akai Tsutomu (trong chap 974, phần kanji là “shujin” = “chồng” nhưng furigana là “ano hito” = “người đó”)
- tựa đề 1011 “kí ức về người phụ nữ đó” => ám chỉ kí ức của Rei về Elena. Trong vụ án này cũng đề cập đến việc Morooka nhìn Yuri thì nhớ ngay đến người phụ nữ từng bỏ trốn cùng ông (mẹ của Yuri)
- tại sao Gosho lặp lại lời tự vấn của Amuro “vẫn là kí ức về người phụ nữ đó, tại sao lại là lúc này?” => Gosho muốn nhấn mạnh hay ẩn dụ điều gì? Hay đơn giản chỉ là vì vụ án có vài nét tương đồng với hồi ức nên Amuro mới nhớ lại
- Rum lại gửi tin nhắn “thông tin về Kudo Shinichi, nhanh lên đấy Bourbon! Time is money!” kí tên Rum => đây là lần thứ 2 và cùng 1 tin nhắn. Lần thứ 1 (ở tiệm Poirot), Bourbon đã trả lời tin nhắn là “vâng”. Điều này cho thấy kẻ gửi tin nhắn (Rum) chỉ ra lệnh 1 câu duy nhất, không nói thêm điều gì (cẩn trọng không có sơ hở), hắn thúc giục Bourbon, không cho anh thời gian để giở trò gì khác
- Bourbon đọc tin nhắn lần 2 cũng với dáng vẻ căng thẳng rồi trả lời “vâng, tôi rõ rồi”
- Conan chăm chú quan sát Bourbon từ nét mặt cho đến cách bấm điện thoại, có thể đây chính là lúc này Conan phát hiện được Bourbon nhận lệnh của tổ chức điều tra về Kudo Shinichi
- Akemi dẫn Rei đến gặp Elena, Akemi gặp Rei ở đâu? Lúc cậu đang đánh nhau với mấy đứa bạn xấu tính? Hay lúc Rei đã đến và đứng bên ngoài phòng khám? => điều này sẽ dẫn đến giả thuyết về mức độ thân quen giữa Rei và Akemi
- Tại sao Rei muốn gặp Elena nhưng khi bị Akemi nắm tay kéo tới phòng khám, Rei lại một mực bảo Akemi thả tay ra?
- Akemi là một cô bé dễ thương và tốt bụng (giống hệt Ran)
- Rei tỏ ra như một đứa trẻ bụi đời, không được bố mẹ chăm sóc và dạy dỗ => rất có thể bố mẹ của Rei đã mất hoặc chuyển đến nơi khác và để cậu sống một mình
- Elena nói “lại là cháu hả, cháu thích đánh nhau à?” => chứng tỏ đây ít nhất là lần thứ 2 Elena thấy Rei đánh nhau và bị thương.
- Rei luôn muốn khẳng định mình là người Nhật, đây có thể là một phần lí do tại sao anh nói với Jodie và Camel (FBI): “hãy rời khỏi Nhật Bản của tôi đi”
- câu nói của Elena “nhưng xẻ thịt lột da ra thì tấấất cả đều chỉ là một đống thịt và máu thôi…” => câu này có “mùi nguy hiểm”, nhưng thực ra lại mang ý nghĩa nhân đạo, chống phân biệt chủng tộc/quốc gia. Cái này làm chúng ta nhớ đến Sherry lúc mới xuất hiện: “có gọi cũng vô ích thôi vì
tiến sĩ không còn ở trong thế giới thực nữa rồi” (tức là đang ở trong thế giới ảo = lên mạng) => đúng là mẹ nào con nấy
- Elena ngại người lạ, nhưng bà lại thích Rei vì Rei là con lai giống bà.
- Nếu Elena và Mary là chị em ruột cùng bố mẹ, thì tên của Elena trước khi kết hôn là Elena Sera. “Sera” là họ của người Nhật (vì viết theo Kanji), Elena lại là con lai nên Elena và Mary là con lai Nhật – Anh. Và suy ra: Shuichi, Shukichi, Masumi, Akemi và Shiho đều là con lai Nhật – Anh (2 dòng máu)
- Elena lúc này 29 tuổi (tuổi của Rei ở hiện tại), tức là nếu còn sống Elena 47 tuổi. Atsushi lúc đó 32 tuổi (tuổi của Shuichi hiện tại), nếu còn sống Atsushi 50 tuổi.
- có một cơ sở đã hứa sẽ hỗ trợ công trình nghiên cứu của Atsushi.
- Trong phần độc thoại Sherry (file 1011) có ghi “bố, mẹ, chị,… 3 người không thấy con nhưng con cũng ở đó đấy” => Shiho là hài nhi 3 tháng trong bụng Elena.
- Theo SDB 10+ thì Shiho 18 tuổi => thời điểm đang xét (hồi ức của Rei) là khoảng 18-19 năm về trước
- nếu nhìn hình vẽ thì Rei và Akemi bằng Mitsuhiko, khoảng 6-7 tuổi => vậy 20 năm trước, Zaitsu đoán Akemi 4-5 tuổi là hợp lí, suy ra số tuổi 29 ở hiện tại của Rei có vấn đề hoặc Rei chậm phát triển chiều cao trong giai đoạn này.
- Atshushi nói sẽ từ chối lời mời của nhà tài trợ - tập đoàn Karasuma vì 3 lí do: 1 - không nỡ rời xa vợ con, 2 – chị gái của Elena (Mary) nói nhà tập đoàn Karasuma đáng ngờ, họ có nhiều tin đồn không hay, 3 – không muốn phải mang danh “nhà khoa học điên” trong giới khoa học.
+ phải rời xa vợ con -> nơi nghiên cứu đó ở xa phòng khám, biệt lập, thậm chí có khả năng ai muốn tham gia thì sẽ bị bắt buộc phải đi một mình. Hoặc Atsushi nếu muốn chuyên tâm nghiên cứu thì phải gác vợ con sang 1 bên.
+ từ hơn 18 năm trước, Mary đã biết ít nhiều về tập đoàn Karasuma.
+ nếu Atsushi nghiên cứu đề án này, ông sẽ bị giới khoa học xem là “nhà bác học điên” => chi tiết này từng được nhiều fan đặt giả thuyết, giả thuyết vững nhất là: công trình nghiên cứu này phản khoa học, đi ngược lại với khoa học
- nghiên cứu của Atsushi không phải thứ có thể hoàn thành trong thời gian rảnh rỗi của một bác sĩ tư => dù nghiên cứu mấy chục năm nhưng nếu chỉ trong thời gian rãnh rỗi (ngoài giờ làm việc của bác sĩ) thì cũng không thể hoàn thành đề án nghiên cứu => bắt buộc phải dành toàn bộ thời gian
- Elena nói: “nếu họ trả hậu hĩnh, ta có thể đóng cửa phòng bệnh này và em sẽ cùng tham gia để hỗ trợ anh => Elena muốn có thêm thu thập
- Atsushi nói thu nhập hiện tại là quá đủ cho 3 người, nhưng lúc này đã có thêm một người nữa, nên Atsushi nói sẽ cân nhắc về lời mời của tập đoàn Karasuma.
- “đó là ước mơ của anh nên đừng từ bỏ dễ dàng vậy nhé!”
=> đam mê, ước mơ và nhu cầu muốn có thêm thu nhập nuôi con trở thành điểm yếu của Atsushi và Elena => tổ chức có thể lợi dụng điều này. Giả sử phòng khám của họ gặp vấn đề, họ sẽ đồng ý gia nhập tổ chức, đồng ý chuyển đến cơ sở nghiên cứu “rất xa” đó
- Rei muốn đến phòng khám gặp Elena nữa, Elena nói “cô không tiếp những đứa trẻ khoái ẩu đả, nhưng nếu Rei khi cố hòa giải với đám bạn đánh nhau với cậu mà bị tổn thương lòng tự trọng, cô sẽ giúp dán băng cho tổn thương đó” => Elena không muốn Rei đánh nhau nữa, khuyên Rei đi hòa giải với đám bạn, nếu cậu bị tổn thương lòng tự trọng, Elena sẽ giúp xoa dịu vết thương đó.
=> có thể nhờ lời nói này mà sau đó Rei không còn đánh nhau với đám bạn xấu tính nữa, học được tính nhẫn nhịn
tựa đề 1012: "sai lầm chết người" => câu mà Rei nói với Shuichi, nhưng hóa ra câu này lại dành cho Rei, câu này cũng có thể là điềm báo cho tương lai, sai lầm sẽ dẫn đến chết người
- Khi nghe Ran kể chuyện bị mất ví và người nhặt nó là Amuro, Conan có thêm manh mối để suy ra được Amuro sẽ đột nhập vào nhà Kudo
- có thể suy ra rằng: ngay sau đó Conan đã gọi về báo tin cho 3 người kia
- Yusaku cải trang thành Subaru là để đề phòng trường hợp Amuro dẫn theo người tới, khiến những người đó nghĩ Akai Shuichi và Okiya Subaru là 2 người khác nhau (dù Amuro đã biết được chân tướng)
- khi chắc chắn Amuro chỉ đến một mình, Yusaku đã bỏ lớp hóa trang đi
- khi biết mình lại đi sau Shuichi ít nhất một bước, Amuro nói sẽ bóp cò súng => lúc này Amuro không hề nói đùa, anh ta có thể sẽ bóp cò thật
- Amuro trước khi đến chưa hề tìm hiểu gì về nhà Kudo cả, anh rất kinh ngạc khi thấy Yusaku và Yukiko, không hề nghĩ tới chuyện có 3 người đã bày sẵn kế hoạch để chờ mình
- Yusaku mời Amuro uống trà đen mà Yukiko (vợ ông) pha => trà đen (hồng trà) là món ưa thích của Kuroda (theo lời của Khổng Minh)
- Yukiko hỏi Amuro muốn thêm gì vào trà? Chanh hay sữa? => Chanh đại diện cho vị chua khó uống, sữa đại diện vị ngọt và béo
Chap 1010: Tạm biệt nhé…
Chap 1011: Kí ức về người phụ nữ đó
Chap 1012: Sai lầm chết người
1/ Các nhân vật chính (quen thuộc)
- Edogawa Conan, Mori Ran, Mori Kogoro, Akai Shuichi, Amuro Tooru/Furuya Rei, Kudo Yusaku, Kudo Shinchi
- Background: Kudo Shinichi, Suzuki, Sonoko, nhóm người làm việc cùng Rei
- Flashback: Elena Miyano, Miyano Atsushi, Miyano Akemi (lúc nhỏ), Furuya Rei (lúc nhỏ), Miyano Shiho (hài nhi 3 tháng trong bụng Elena)
2/ Các nhân vật trong vụ án (nạn nhân, nghi phạm, và những người liên quan)
- Morooka Gunzo (50) nhà tài phiệt
- Fukamachi Atsufumi (72) quản gia của Morooka (hung thủ)
- Asakura Yuri (25) nhân viên quán (nạn nhân)
- Murakami Sana (28) nhân viên quán
- (BG) Vợ của Morooka (động cơ gây án của hung thủ)
3/ Lực lượng cảnh sát điều tra
Tổ điều tra án mạng – đội 1 - sở cảnh sát Tokyo
- Thanh tra Megure
- Trưởng phòng cảnh sát tuần tra Takagi Wataru
- Đội giám định hiện trường
4/ Địa điểm xảy ra vụ án và khu vực điều tra
4.1 Những địa điểm các nhân vật đi qua/nhắc đến:
- VPTT Mori, nhà hàng Black Bunny’s Club, phòng khám của Atsushi, nhà Kudo
4.2 Hiện trường vụ án: nhà hàng Black Bunny’s Club
5/ Vụ án
5.1 Nguyên nhân bất tỉnh/ tình trạng nạn nhân
- trúng độc thạch tín trong rượu Sake
- bất tỉnh phải nhập viện (suýt chết)
5.2 Hung khí, vật dụng gây án
- Thạch tín (HK), 2 chiếc smartphone (1 cái bật chế độ camera phóng to, 1 chiếc phát ra chuông báo động), mắt kính
5.3 Hiện trường
- Yuri trúng độc lên cơn đau, tay bụm miệng ngã xuống sàn (nằm nghiêng 1 bên)
- ghế Yuri ngồi bị ngã, ly rượu sake rơi xuống sàn, rượu đổ ra
- quản gia Fukamachi ngồi bên phải cạnh Yuri, Morooka ngồi bên cạnh quản gia, Kogoro ngồi cạnh bên trái Yuri
5.4 Thủ thuật gây án, thủ thuật phi tang chứng cứ
- Fukamachi để lọ nước xốt xa tầm với của Morooka, giả vờ tháo kính ra lau, rồi đặt kính dưới sàn để Morooka vô tình đạp bể kính, mục đích là muốn Morooka rời khỏi bàn để ra xe lấy kính, đồng thời chứng tỏ cho mọi người thấy lúc đó ông ta đang “không thấy rõ”
- Ông ta lấy cớ kiểm tra mail, bấm điện thoại làm chuông báo động phát lên khiến xung quanh náo loạn vì tưởng có động đất, thừa cơ hội đó, bật điện thoại thứ hai ở chế độ camera phóng to, tìm ly của Yuri qua móng tay giả của cô ấy, rồi bỏ thạch tín vào đó.
5.5 Động cơ gây án
- Fukamachi chăm sóc vợ của Morooka từ hồi bé, không chấp nhận Morooka yêu phụ nữ trẻ khác.
- Ông đưa cho Yuri một khoản tiền và bảo cô rời xa Morooka nhưng Yuri từ chối.
- Sau đó, Fukamachi gửi thư đe dọa nặc danh cho Morooka nhưng ông vẫn thường xuyên đến thăm Yuri. Fukamachi quyết định hại Yuri để khiến Morooka không đến quán thỏ đen nữa. Fukamachi không ngờ Yuri lại là con gái riêng của Morooka
5.6 Bằng chứng buộc tội
- 2 chiếc smartphone
6/ Thiết bị - dụng cụ để phá án/ giải quyết vấn đề
- smartphone, súng, dụng cụ hóa trang
7/ Sự xuất hiện nhân vật mới (cốt truyện chính)
- khuôn mặt thật và nhân dạng của Atsushi và Elena được tiết lộ
8/ Diễn biến hành động của nhân vật quan trọng
8.1 chap 1009
- Amuro bưng sandwich sang văn phòng thám tử Mori và hỏi Ran về Shinichi
- Amuro đã tìm hiểu vụ án ở Kyoto trên mạng và biết chắc Shinichi đã thực sự có mặt ở Kyoto và giải quyết vụ đó. Amuro hỏi Ran: “sau đó Shinichi đi đâu?”
- Ran từ chối tiết lộ và nói “thầy cô dặn không được tùy tiện nói về Shinichi với người khác”
- Shinichi đã dự đoán được Amuro sẽ điều tra về cậu
- Amuro đã đi hỏi Sonoko về Shinichi và Sonoko đã kể chuyện Ran thường xuyên đến dọn nhà cho Shinichi
- Conan liền chuyển sang chủ đề khác, cậu rủ Amuro cùng Kogoro đi đến gặp khách hàng mới
- nhóm Kogoro khóa cửa và đang rời khỏi nhà, Amuro nói mình để quên điện thoại trên bàn (cạnh đĩa sandwich).
- Ran bảo sẽ đi lấy điện thoại cho Amuro, cô lấy chùm chìa khóa trong túi xách ra mở cửa, Amuro chăm chú quan sát, còn Conan nhìn Amuro với vẻ đầy nghi hoặc
- thấy Kogoro sờ mông Yuri, Amuro nói “sư phụ có thể bị kiện vì tội quấy rối đấy!” => hơi nhạy cảm nhưng có thể Gosho sẽ vẽ một vụ về chuyện Kogoro vì háo sắc mà bị kiện thì sao? dù rằng đã từng có vụ tương tự rồi
- Lúc điện thoại phát chuông báo động, Conan nhanh tay giật ngay điện thoại để tắt chuông báo động.
- Yuri chuẩn bị uống li rượu sake, Morooka hỏi Kogoro có thấy ai khả nghi không, Kogoro hỏi ngược sang Amuro, anh trả lời “không, hoàn toàn không có sát khí….”, nhưng ngay lập tức Yuri trúng độc ngã đùng xuống sàn
8.2 chap 1010
- Conan suy luận bác bỏ giả thuyết Yuri bị ngộ độc, khi thấy mình hơi lố đà, (sợ bị nghi ngờ) Conan nói dối rằng mấy điều đó được nhắc tới trong game show.
- Amuro nói tiếp theo suy luận của Conan rồi hỏi “ý em thế nào? thám tử nhí?”. Conan đổ mồ hôi: “sao anh lại hỏi em? Anh nên hỏi bác Kogoro ấy”
- Ran phát hiện cô bị mất ví, Sana thấy vậy đã trả lại cho Ran, Amuro đã đưa nó cho Sana và nói nó rơi trước toilet
- Amuro quan sát vụ việc rất kĩ và có trí nhớ tốt
- Conan cùng Amuro ra ngoài hỏi các vệ sĩ vài điều.
- Amuro khi nghe từ “bị thương” đã nhớ lại câu nói của Elena: “lần sau nếu cháu bị thương, cô không thể trị thương cho cháu nữa đâu, bởi cô sắp phải đi một nơi rất xa. Tạm biệt nhé, Rei”.
- Amuro chìm trong dòng hồi tưởng đến ngây người, Conan phải gọi lớn tiếng Amuro mới để ý. Amuro tự hỏi “sao mình lại nhớ đến người phụ nữ đó?”. Conan nhìn anh với vẻ nghi ngờ
8.3 Chap 1011
- Nghe Sana nói từ “máu đỏ” Amuro lại nhớ về Elena. Amuro lại tự hỏi: “vẫn là kí ức về người phụ nữ đó, tại sao lại là lúc này?”
- ngay sau đó Amuro nhận tin nhắn giống hệt lúc ở tiệm Poirot “thông tin về Kudo Shinichi, nhanh lên đấy, Bourbon!” kí tên “Rum.
- anh trả lời “vâng… tôi rõ rồi…”. Conan nhìn thấy lại tỏ ra nghi ngờ
- Amuro nhắc đến từ “bị thương” khiến hồi ức trở nên rõ ràng trong tâm trí anh
- Lúc nhỏ, Amuro/Rei đi đánh lộn bị thương khắp người, Akemi nắm tay lôi cậu đến chỗ mẹ của cô bé. Rei một mực bảo Akemi thả tay cậu ra.
- Rei tỏ ra bất cần và không chăm lo gì cho bản thân.
- Elena thấy Rei liền hỏi “lại là cháu ư? Cháu thích đánh nhau à?”
- Rei bức xúc vì bị chế giễu về màu tóc kì quặc (màu vàng). Rei cho rằng mình được sinh ra lớn lên ở Nhật, Rei luôn nghĩ mình là người Nhật
- Elena đoán có thể bố hoặc mẹ của Rei là người nước ngoài
- Elena nắm tay Rei và nói rằng “dù mỗi người nhìn bề ngoài khác nhau, nhưng xẻ thịt lột da ra thì tấấất cả đều chỉ là một đống thịt và máu thôi, chính vì lẽ đó dù là da đen, da trắng, hay da vàng… tấấất cả đều có dòng máu đỏ chảy trong người”
- nói xong Elena nở một nụ cười thân thiện với Rei, rồi bảo Akemi dán băng cá nhân cho cậu
- Atsushi xuất hiện và nói: “hiếm thấy thật đấy, em vốn ngại người lạ… vậy mà lại thân thiện với cậu bé không quen đó…”
- Elena nói rằng vì Rei đặc biệt, là con lai giống mình
- lại hỏi Atsushi về chuyện chuyển tới cơ sở đã hứa sẽ hỗ trợ công trình nghiên cứu của ông chưa?
- Atsushi nói sẽ từ chối lời mời của họ vì không nỡ rời xa vợ con, và cũng vì chị gái của Elena bảo họ có gì đó đáng ngờ. Nhà tài trợ là tập đoàn Karasuma, tập đoàn này có nhiều tin đồn không hay.
- Atsushi nói không muốn phải mang danh là nhà khoa học điên
- Elena cho rằng thời gian rảnh của một bác sĩ tư không đủ để hoàn thành nghiên cứu của Atsushi. Nếu được trả hậu hĩnh, Elena định sẽ đóng cửa phòng bệnh và cùng tham gia hỗ trợ Atsushi.
- Atsushi bảo thu nhập hiện tại là quá đủ cho 3 người. Nhưng Elena báo tin gia đình 3 người họ sắp có thêm thành viên mới (hiện được 3 tháng). Vì thế, Atsushi quyết định sẽ cân nhắc chuyện đó lần nữa
- Việc nghiên cứu đó là ước mơ của Atsushi, Elena khích lệ ông đừng từ bỏ nó dễ dàng
- trước khi về, Rei hỏi Elena: “lần sau nếu đánh nhau, cháu lại tới được không?”. Elena từ chối, bảo rằng bà không tiếp những đứa trẻ khoái ẩu đả, nhưng nếu Rei khi cố hòa giải với đám bạn đánh nhau với cậu mà bị tổn thương lòng tự trọng, bà sẽ giúp dán băng cho tổn thương đó
- Ran kể chuyện cô bị mất ví và Amuro nhặt được cho Conan nghe.
8.4 chap 1012
- Hồi nhỏ Rei từng cố tình bị thương để có cớ đến phòng khám của Elena
- tại nhà Kudo, Subaru (Yusaku cải trang) nhìn qua cửa sổ để quan sát xung quanh
- Amuro một mình đột nhập vào nhà Kudo, Shuichi xuất hiện trong diện mạo thật chĩa súng vào Amuro, Amuro cũng nhanh như chớp chĩa súng về phía Shuichi
- Amuro nói Shuichi đã phạm sai lầm chết người và đã thua vì bị Amuro nhìn thấu lốt hóa trang Subaru
- Nhưng Shuichi nói Amuro mới là người phạm sai lầm, từ đầu anh đã dự liệu được việc Amuro nhận lệnh điều tra về Shinichi, đánh cắp chìa khóa rồi đột nhập vào nhà Kudo hôm nay
- Lúc Amuro nói sẽ bóp cò súng để Shuichi ngậm miệng, Yusaku và Yukiko xuất hiện và bật đèn lên. Amuro kinh ngạc hỏi ông là ai.
- Yusaku giới thiệu bản thân và mời Amuro dùng trà đen của Yukiko pha (vì lần này Amuro đi một mình, không dẫn theo đám người như lần trước)
- Yusaku mời Amuro uống trà đen, Yukiko hỏi Amuro muốn thêm chanh hay sữa vào trà?
9/ Chuyện tình yêu của các cặp đôi:
9.1 Miyano Atsushi & Miyano Elena
- Atsushi và Elena rất vui vẻ khi ở bên nhau
- Atsushi không nhận lời mời để đi xa nghiên cứu vì không nỡ rời xa Elena
- Elena cũng muốn đóng cửa phòng khám, ở bên cạnh trợ giúp cho Atsushi
- Elena rất hạnh phúc (đỏ mặt) khi báo tin mình mang thai 3 tháng cho chồng. Atsushi nghe tin tỏ ra vui mừng.
- Elena còn động viên Atsushi đừng từ bỏ mơ ước của mình
10/ Gợi ý về cốt truyện chính ẩn trong tình tiết vụ án
- Tựa đề 1009: “tại nhà hàng thỏ đen”:
+ tại nhà hàng thỏ đen đã xảy ra vụ án quản gia mưu sát con gái riêng của đại tài phiệt
+ tại nhà hàng thỏ đen Bourbon nhận tin nhắn của Rum lần 2
+ tại nhà hàng thỏ đen Bourbon nhớ lại hồi ức về Elena, Atsushi, và công trình nghiên cứu của 2 người – cốt lõi của bộ truyện
+ khi nói đến “thỏ đen” sẽ liên tưởng đến Wakita, thay vì nói ổng là “chuột”, răng cửa của Wakita cũng giống răng thỏ. Mà trong 12 con giáp của Nhật, mão là thỏ (thay cho mèo). Có nhiều gợi ý về mèo rải rác khắp bộ truyện có liên quan đến tổ chức
- Gosho đưa cảnh Shuichi và Amuro chĩa súng vào nhau lên trước để kích thích độc giả tập trung vào tình tiết vụ án
- Amuro bưng sandwich qua chỉ là cớ để moi thông tin về Shinichi
- nghe Ran nói thầy cô dặn không kể về Shinichi => Amuro dễ dàng hiểu ra có người đã nhờ nhà trường giấu thông tin về Shinichi
- Amuro nhắc đến chuyện Ran dọn nhà cho Shinichi => để xác nhận Ran có chìa khóa nhà Shinichi
- Amuro cố tình để điện thoại cạnh đĩa sandwich, giả vờ nói để quên, khiến Ran phải lấy chìa khóa ra mở cửa => để biết chìa khóa cửa VPTT là chìa nào, chìa khóa nhà Kudo là chìa nào
- Amuro dễ dàng thấy được Conan phản ứng rất nhanh (giật điện thoại và tắt chuông báo động trong chớp mắt)
- khả năng cảm nhận sát khí của Amuro liệu có vấn đề hay không? Khi anh nói không có sát khi thì Yuri lập tức bị trúng độc. Vậy tức là sao? Hay Fukamachi không có ý định giết chết Yuri? (bỏ liều thạch tín nhẹ)
- tựa đề 1010: tạm biệt nhé…
+ câu mà Elena nói với Rei: “…cô sắp đi một nơi rất xa… tạm biệt nhé Rei” => điềm báo cho việc Elena chết (đi một nơi rất xa)
+ suýt chút nữa thì chuyện đó cũng xảy ra đến với Yuri
- Amuro đánh cắp ví đựng chìa khóa của Ran lúc nào? chắc hẳn là trong khoảng thời gian từ lúc đến nhà hàng thỏ đen đến trước lúc Yuri trúng độc. Sau đó đã nhờ người tạo khuôn để làm một chìa khóa khác y hệt? Nếu Amuro đánh cắp chìa khóa thật của Ran (rồi tráo chìa khóa khác vào), anh ta sẽ phải làm thêm một bước là đi “trả lại” khá là phiền phức, nhưng cũng có thể, vì dù sao thời gian vụ án xảy ra và thời gian giải quyết vụ án phải vài tiếng, thời gian quá sát nên sẽ không làm kịp.
- Câu nói của Sana: “tôi đâu phải điệp viên chuyên nghiệp, làm sao có thể bỏ độc… chỉ trong tích tắc…” => Amuro là điệp viên chuyên nghiệp, chuyện chôm ví trong tích tắc chẳng khó gì với anh ta. Từ câu này chúng ta còn có thể suy ra: các thành viên thực lực của tổ chức có khả năng phản ứng nhanh và tinh vi ngang ngửa các điệp viên chuyên nghiệp hoặc hơn
- cuộc gặp (trong hồi ức) rất có thể chính là cuộc gặp mặt cuối cùng giữa Rei và Elena. Elena bảo rằng bà sắp phải đến một nơi rất xa => ý nghĩa thứ 1: nơi nghiên cứu mà 2 vợ chồng Elena sắp chuyển đến cách rất xa phòng khám (có thể là ở nước ngoài), ý nghĩa thứ 2: điềm báo cho cái chết của Elena
- Chuyện Gosho để hán tự (kanji) và furigana khác nhau đã không còn quá xa lạ với các readers. Amuro đã tự hỏi “sao mình lại nhớ đến người phụ nữ đó*”. Nguyên gốc: phần kanji là “josei” (phụ nữ) nhưng furigana là “hito” (người). Điểm đặc biệt là Gosho rất hay để furigana “hito”/ “ano hito” đối với các nhân vật quan trọng và bí ẩn như là Elena hay Akai Tsutomu (trong chap 974, phần kanji là “shujin” = “chồng” nhưng furigana là “ano hito” = “người đó”)
- tựa đề 1011 “kí ức về người phụ nữ đó” => ám chỉ kí ức của Rei về Elena. Trong vụ án này cũng đề cập đến việc Morooka nhìn Yuri thì nhớ ngay đến người phụ nữ từng bỏ trốn cùng ông (mẹ của Yuri)
- tại sao Gosho lặp lại lời tự vấn của Amuro “vẫn là kí ức về người phụ nữ đó, tại sao lại là lúc này?” => Gosho muốn nhấn mạnh hay ẩn dụ điều gì? Hay đơn giản chỉ là vì vụ án có vài nét tương đồng với hồi ức nên Amuro mới nhớ lại
- Rum lại gửi tin nhắn “thông tin về Kudo Shinichi, nhanh lên đấy Bourbon! Time is money!” kí tên Rum => đây là lần thứ 2 và cùng 1 tin nhắn. Lần thứ 1 (ở tiệm Poirot), Bourbon đã trả lời tin nhắn là “vâng”. Điều này cho thấy kẻ gửi tin nhắn (Rum) chỉ ra lệnh 1 câu duy nhất, không nói thêm điều gì (cẩn trọng không có sơ hở), hắn thúc giục Bourbon, không cho anh thời gian để giở trò gì khác
- Bourbon đọc tin nhắn lần 2 cũng với dáng vẻ căng thẳng rồi trả lời “vâng, tôi rõ rồi”
- Conan chăm chú quan sát Bourbon từ nét mặt cho đến cách bấm điện thoại, có thể đây chính là lúc này Conan phát hiện được Bourbon nhận lệnh của tổ chức điều tra về Kudo Shinichi
- Akemi dẫn Rei đến gặp Elena, Akemi gặp Rei ở đâu? Lúc cậu đang đánh nhau với mấy đứa bạn xấu tính? Hay lúc Rei đã đến và đứng bên ngoài phòng khám? => điều này sẽ dẫn đến giả thuyết về mức độ thân quen giữa Rei và Akemi
- Tại sao Rei muốn gặp Elena nhưng khi bị Akemi nắm tay kéo tới phòng khám, Rei lại một mực bảo Akemi thả tay ra?
- Akemi là một cô bé dễ thương và tốt bụng (giống hệt Ran)
- Rei tỏ ra như một đứa trẻ bụi đời, không được bố mẹ chăm sóc và dạy dỗ => rất có thể bố mẹ của Rei đã mất hoặc chuyển đến nơi khác và để cậu sống một mình
- Elena nói “lại là cháu hả, cháu thích đánh nhau à?” => chứng tỏ đây ít nhất là lần thứ 2 Elena thấy Rei đánh nhau và bị thương.
- Rei luôn muốn khẳng định mình là người Nhật, đây có thể là một phần lí do tại sao anh nói với Jodie và Camel (FBI): “hãy rời khỏi Nhật Bản của tôi đi”
- câu nói của Elena “nhưng xẻ thịt lột da ra thì tấấất cả đều chỉ là một đống thịt và máu thôi…” => câu này có “mùi nguy hiểm”, nhưng thực ra lại mang ý nghĩa nhân đạo, chống phân biệt chủng tộc/quốc gia. Cái này làm chúng ta nhớ đến Sherry lúc mới xuất hiện: “có gọi cũng vô ích thôi vì
tiến sĩ không còn ở trong thế giới thực nữa rồi” (tức là đang ở trong thế giới ảo = lên mạng) => đúng là mẹ nào con nấy
- Elena ngại người lạ, nhưng bà lại thích Rei vì Rei là con lai giống bà.
- Nếu Elena và Mary là chị em ruột cùng bố mẹ, thì tên của Elena trước khi kết hôn là Elena Sera. “Sera” là họ của người Nhật (vì viết theo Kanji), Elena lại là con lai nên Elena và Mary là con lai Nhật – Anh. Và suy ra: Shuichi, Shukichi, Masumi, Akemi và Shiho đều là con lai Nhật – Anh (2 dòng máu)
- Elena lúc này 29 tuổi (tuổi của Rei ở hiện tại), tức là nếu còn sống Elena 47 tuổi. Atsushi lúc đó 32 tuổi (tuổi của Shuichi hiện tại), nếu còn sống Atsushi 50 tuổi.
- có một cơ sở đã hứa sẽ hỗ trợ công trình nghiên cứu của Atsushi.
- Trong phần độc thoại Sherry (file 1011) có ghi “bố, mẹ, chị,… 3 người không thấy con nhưng con cũng ở đó đấy” => Shiho là hài nhi 3 tháng trong bụng Elena.
- Theo SDB 10+ thì Shiho 18 tuổi => thời điểm đang xét (hồi ức của Rei) là khoảng 18-19 năm về trước
- nếu nhìn hình vẽ thì Rei và Akemi bằng Mitsuhiko, khoảng 6-7 tuổi => vậy 20 năm trước, Zaitsu đoán Akemi 4-5 tuổi là hợp lí, suy ra số tuổi 29 ở hiện tại của Rei có vấn đề hoặc Rei chậm phát triển chiều cao trong giai đoạn này.
- Atshushi nói sẽ từ chối lời mời của nhà tài trợ - tập đoàn Karasuma vì 3 lí do: 1 - không nỡ rời xa vợ con, 2 – chị gái của Elena (Mary) nói nhà tập đoàn Karasuma đáng ngờ, họ có nhiều tin đồn không hay, 3 – không muốn phải mang danh “nhà khoa học điên” trong giới khoa học.
+ phải rời xa vợ con -> nơi nghiên cứu đó ở xa phòng khám, biệt lập, thậm chí có khả năng ai muốn tham gia thì sẽ bị bắt buộc phải đi một mình. Hoặc Atsushi nếu muốn chuyên tâm nghiên cứu thì phải gác vợ con sang 1 bên.
+ từ hơn 18 năm trước, Mary đã biết ít nhiều về tập đoàn Karasuma.
+ nếu Atsushi nghiên cứu đề án này, ông sẽ bị giới khoa học xem là “nhà bác học điên” => chi tiết này từng được nhiều fan đặt giả thuyết, giả thuyết vững nhất là: công trình nghiên cứu này phản khoa học, đi ngược lại với khoa học
- nghiên cứu của Atsushi không phải thứ có thể hoàn thành trong thời gian rảnh rỗi của một bác sĩ tư => dù nghiên cứu mấy chục năm nhưng nếu chỉ trong thời gian rãnh rỗi (ngoài giờ làm việc của bác sĩ) thì cũng không thể hoàn thành đề án nghiên cứu => bắt buộc phải dành toàn bộ thời gian
- Elena nói: “nếu họ trả hậu hĩnh, ta có thể đóng cửa phòng bệnh này và em sẽ cùng tham gia để hỗ trợ anh => Elena muốn có thêm thu thập
- Atsushi nói thu nhập hiện tại là quá đủ cho 3 người, nhưng lúc này đã có thêm một người nữa, nên Atsushi nói sẽ cân nhắc về lời mời của tập đoàn Karasuma.
- “đó là ước mơ của anh nên đừng từ bỏ dễ dàng vậy nhé!”
=> đam mê, ước mơ và nhu cầu muốn có thêm thu nhập nuôi con trở thành điểm yếu của Atsushi và Elena => tổ chức có thể lợi dụng điều này. Giả sử phòng khám của họ gặp vấn đề, họ sẽ đồng ý gia nhập tổ chức, đồng ý chuyển đến cơ sở nghiên cứu “rất xa” đó
- Rei muốn đến phòng khám gặp Elena nữa, Elena nói “cô không tiếp những đứa trẻ khoái ẩu đả, nhưng nếu Rei khi cố hòa giải với đám bạn đánh nhau với cậu mà bị tổn thương lòng tự trọng, cô sẽ giúp dán băng cho tổn thương đó” => Elena không muốn Rei đánh nhau nữa, khuyên Rei đi hòa giải với đám bạn, nếu cậu bị tổn thương lòng tự trọng, Elena sẽ giúp xoa dịu vết thương đó.
=> có thể nhờ lời nói này mà sau đó Rei không còn đánh nhau với đám bạn xấu tính nữa, học được tính nhẫn nhịn
tựa đề 1012: "sai lầm chết người" => câu mà Rei nói với Shuichi, nhưng hóa ra câu này lại dành cho Rei, câu này cũng có thể là điềm báo cho tương lai, sai lầm sẽ dẫn đến chết người
- Khi nghe Ran kể chuyện bị mất ví và người nhặt nó là Amuro, Conan có thêm manh mối để suy ra được Amuro sẽ đột nhập vào nhà Kudo
- có thể suy ra rằng: ngay sau đó Conan đã gọi về báo tin cho 3 người kia
- Yusaku cải trang thành Subaru là để đề phòng trường hợp Amuro dẫn theo người tới, khiến những người đó nghĩ Akai Shuichi và Okiya Subaru là 2 người khác nhau (dù Amuro đã biết được chân tướng)
- khi chắc chắn Amuro chỉ đến một mình, Yusaku đã bỏ lớp hóa trang đi
- khi biết mình lại đi sau Shuichi ít nhất một bước, Amuro nói sẽ bóp cò súng => lúc này Amuro không hề nói đùa, anh ta có thể sẽ bóp cò thật
- Amuro trước khi đến chưa hề tìm hiểu gì về nhà Kudo cả, anh rất kinh ngạc khi thấy Yusaku và Yukiko, không hề nghĩ tới chuyện có 3 người đã bày sẵn kế hoạch để chờ mình
- Yusaku mời Amuro uống trà đen mà Yukiko (vợ ông) pha => trà đen (hồng trà) là món ưa thích của Kuroda (theo lời của Khổng Minh)
- Yukiko hỏi Amuro muốn thêm gì vào trà? Chanh hay sữa? => Chanh đại diện cho vị chua khó uống, sữa đại diện vị ngọt và béo
Hiệu chỉnh:
.
