- Tham gia
- 13/7/2015
- Bài viết
- 117
[Dịch/Sưu tầm] Fanfic ShinRan: Nhận thức muộn
Tên gốc: 后知后觉
Tác giả: 鼠鼠可奈儿
Link bài đăng gốc: https://xinjinjumin6482226.lofter.com/post/818933ff_2bda1d732
Pairing: Kudou Shinichi & Mouri Ran
Status: Complete ( Mình chia ra làm 2 phần, mỗi phần hơn 5000 từ)
Note: Quyền sở hữu nhân vật thuộc về tác giả Aoyama Gosho, còn tác phẩm thuộc về tác giả gốc. Người dịch chỉ mang tính chất chia sẻ phi lợi nhuận và đã có sự cho phép.
Rating: Không giới hạn độ tuổi
Summary: “Nhận thức muộn” là một thuật ngữ phi chính thống, ám chỉ một người có sự ‘thức tỉnh’ hay cảm nhận muộn màng trong mặt tình cảm. Nó có thể coi là một yếu tố gây ra tình trạng tiếc nuối, đau lòng và hối hận cho các nhân vật.
Vậy, ở một nơi có thời gian và vũ trụ song song, dưới góc nhìn của Shinichi – đây sẽ là câu chuyện về những người trẻ gặp nhau qua một buổi xem mắt, kết hôn trước rồi yêu nhau sau. Còn dưới góc nhìn của Ran – đây sẽ là tình yêu mà cô tưới nước ngày đêm, âm thầm chờ đợi gỗ mục nở hoa.
Kết quả của câu chuyện tình yêu này sẽ là gì? Có liên quan như thế nào với thuật ngữ mà chúng ta vừa tìm hiểu? Hãy cùng đọc và cảm nhận nhé!
Tên gốc: 后知后觉
Tác giả: 鼠鼠可奈儿
Link bài đăng gốc: https://xinjinjumin6482226.lofter.com/post/818933ff_2bda1d732
Pairing: Kudou Shinichi & Mouri Ran
Status: Complete ( Mình chia ra làm 2 phần, mỗi phần hơn 5000 từ)
Note: Quyền sở hữu nhân vật thuộc về tác giả Aoyama Gosho, còn tác phẩm thuộc về tác giả gốc. Người dịch chỉ mang tính chất chia sẻ phi lợi nhuận và đã có sự cho phép.
Rating: Không giới hạn độ tuổi
Summary: “Nhận thức muộn” là một thuật ngữ phi chính thống, ám chỉ một người có sự ‘thức tỉnh’ hay cảm nhận muộn màng trong mặt tình cảm. Nó có thể coi là một yếu tố gây ra tình trạng tiếc nuối, đau lòng và hối hận cho các nhân vật.
Vậy, ở một nơi có thời gian và vũ trụ song song, dưới góc nhìn của Shinichi – đây sẽ là câu chuyện về những người trẻ gặp nhau qua một buổi xem mắt, kết hôn trước rồi yêu nhau sau. Còn dưới góc nhìn của Ran – đây sẽ là tình yêu mà cô tưới nước ngày đêm, âm thầm chờ đợi gỗ mục nở hoa.
Kết quả của câu chuyện tình yêu này sẽ là gì? Có liên quan như thế nào với thuật ngữ mà chúng ta vừa tìm hiểu? Hãy cùng đọc và cảm nhận nhé!
