- Tham gia
- 21/7/2011
- Bài viết
- 264
Bạn Lan Thanh, I'm so sorry! =.=
Lan Thanh chính xác
nhưng sau đó, VM luôn gọi ran là Angle, k hiểu
Bạn hỏi tui bao tuổi, học trường nào chi rứaBạn Lan Thanh, I'm so sorry! =.=
Chậc, mình đã xin lỗi rồi mà! Coi như là lâu lâu spam tí. ^^ Tại mình hơi ngại hỏi trên tường nhà bạn (đừng hỏi mình tại sao), mà lại hơi tò mò. That's all!
Lan Thanh
Tập 38: Giống cái đoạn "koibito" bên topic về Akai, đoạn này cơ bản nội dung là đúng, mỗi tội cách nói của Haibara hơi... phũ
"Hoàng hôn... Cả thế giới bắt đầu nhuốm màu đỏ... khoảnh khắc chống chọi cuối cùng của mặt trời trước cái chết..."
Dịch kiểu NXB cũ lãng mạn hơn nhưng cảm giác không đúng tính cách Haibara.
Tập 21: Cái đoạn này...
Ayumi: Ừm... Sao cậu biết rõ về Conan thế?
Haibara: Vậy thì sao?
Ayumi: Có phải... cậu... thích cậu ấy không?
Haibara: Nếu có thì sao?
Ayumi: Không... Cậu không thể... (Đọc đến câu này xém phụt nước vào màn hình)
Haibara: Yên tâm! Còn lâu mới có chuyện đó...
Ayumi: Thật không? Tốt quá! Đó là sự thật phải chứ? Phải chứ? ()
Agasa: *khụ khụ* Bọn trẻ bây giờ quá bựa...
Vốn lời nói và suy nghĩ của Haibara có mấy khi ăn nhập với nhau, chả lẽ nói thế kia với một đứa nhóc. Mà nhận xét là không liên quan là không đúng, vẫn là comment về hoàng hôn còn gì
.
Bonus:
![]()
Độ bá đạo khỏi phải bàn.
Cười tươi trước mặt Ayumi, sau đó mặt lại trầm xuống rồi cười nửa miệng bí hiểm ấy mà.
Không, mình không có đọc ngoại truyện, đọc mỗi tiểu thuyết với mấy cái Conan collection thôi.