lindalinhdan
Thành viên
- Tham gia
- 12/9/2024
- Bài viết
- 7
Nhìn thấy bản thân yên ổn quá không chịu được nên mình quyết định sẽ học thêm một bộ môn gì đó cho cuộc sống thêm kịch tính và tạo thêm thành tựu để sau flex.
大家好, hôm nay mình quyết định sẽ ghi lại hành trình tự học tiếng Trung của mình, vừa là để tự soi chiếu cùng như lưu giữ kỷ niêm. Mình đăng lên đây vì muốn chia sẻ cũng như được nghe những trải nghiệm của mọi người khi học tiếng Trung.
Xem file đính kèm #mêm trung day1.webp
Tại sao lại là tiếng Trung? Vốn là 1 đứa đam mê học ngôn ngữ mới, khám phá văn hóa mới nên mình luôn muốn biết càng nhiều ngôn ngữ càng tốt. Mình chọn tiếng Trung vì cảm thấy tiếng Trung có khá nhiều điểm chung với tiếng mẹ đẻ (cấu trúc câu; từ Hán Việt) ; thêm nữa mình từng là sinh viên tiếng Nhật nên cũng ít nhiều làm quen với chữ Hán, đó cũng là ưu thế của riêng mình. Đất nước Trung Quốc cũng có nhiều điểm tương đồng với Việt Nam và Nhật Bản nên mình mong muốn được tìm hiểu sâu hơn. Mình lựa chọn tự học đối với các kỹ năng đọc, việt; đối với 2 kỹ năng còn lại mình có tìm lớp học online trên Flexi Classes. Mình ưu tiên học giao tiếp và chú trọng phát âm nhiều hơn.
Ngày 1: Bắt đầu hành trình mới Mình tự học tiếng Trung theo giáo trình học giao tiếp online luôn, học 1 tiếng với cô giáo xong mình sẽ tự luyện tập và tìm hiểu sâu cũng như nghĩ câu hỏi để hỏi cô ở buổi tiếp. Chủ đề mình chọn học đầu tiên là phát âm và cụ thể là Phụ âm trong bảng Pinyin tiếng Trung. Mình học giao tiếp với người bản xứ luôn để có một khởi đầu chắc chắn về phần phát âm. Mình sẽ không kể cụ thể về các kiến thức, nhưng mình thấy có rất nhiều phụ âm khó đối với người Việt mình, ví dụ như bộ 3 z-c-s hay j-q-x và khó xơi nhất là zh-ch-sh vì phải cuộn lưỡi để phát âm (âm toàn na ná nhau nữa chứ TT). Vì học cô người Trung nên mình và cô giao tiếp bằng tiếng Anh và tiếng Trung (đây là điểm mình rất thích vì được thực hành cũng như có những gợi ý khá hay từ tiếng Anh ví dụ như âm zh phát âm gần giống /dʒ/ trong tiếng Anh nhưng kết hợp cuộn lưỡi. Ngoài ra mình còn học mấy cụm từ cơ bản, lúc đầu mới phát âm bị cứng lưỡi nên cơ mặt mình méo luôn theo từng âm.
Thói quen là nền tảng . Mình hiện tại khá bận rộn với việc công ty nên thường dành chút thời gian buổi tối để tranh thủ học (1 tiếng học giao tiếp và 1 tiếng đọc-viết), muộn cũng cố học. Vì tính chất công việc nên mình cũng cần một nơi học có lịch linh hoạt một chút. Sau ít lâu nghiên cứu cũng tìm ra được hidden gem như được may đo từng đường cho sự không ổn định của mình: Học gì trước cũng được; học lúc nào cũng được. Cảm giác book lớp như book xe công nghệ vậy (chỉ có cái là book trước để cô có thời gian chuẩn bị bài chứ không ngay được như app xanh lá xanh dương). Sau khi học các ngoại ngữ, mình rút ra một điều là học phát âm rất quan trọng, nếu ngay từ đầu sai thì sau này cái lỗi đó sẽ đóng cứng thành thói quen khó sửa vô cùng. Mình cũng chưa có mục tiêu áp dụng tiếng Trung trong học thuật hay nghề nghiệp nên có lẽ sẽ tập trung học và thực hành kỹ năng nói nhiều hơn.
Mình tự cảm thấy là mình rất hợp học ngôn ngữ nên hành trình học phát âm cũng không quá nhọc nhằn, lại còn được cô giáo khen 很好 liên tục nên phấn khởi hẳn. Mọi người có trải nghiệm gì những ngày đầu học tiếng Trung có thể kể mình nghe với được không?
大家好, hôm nay mình quyết định sẽ ghi lại hành trình tự học tiếng Trung của mình, vừa là để tự soi chiếu cùng như lưu giữ kỷ niêm. Mình đăng lên đây vì muốn chia sẻ cũng như được nghe những trải nghiệm của mọi người khi học tiếng Trung.
Xem file đính kèm #mêm trung day1.webp
Tại sao lại là tiếng Trung? Vốn là 1 đứa đam mê học ngôn ngữ mới, khám phá văn hóa mới nên mình luôn muốn biết càng nhiều ngôn ngữ càng tốt. Mình chọn tiếng Trung vì cảm thấy tiếng Trung có khá nhiều điểm chung với tiếng mẹ đẻ (cấu trúc câu; từ Hán Việt) ; thêm nữa mình từng là sinh viên tiếng Nhật nên cũng ít nhiều làm quen với chữ Hán, đó cũng là ưu thế của riêng mình. Đất nước Trung Quốc cũng có nhiều điểm tương đồng với Việt Nam và Nhật Bản nên mình mong muốn được tìm hiểu sâu hơn. Mình lựa chọn tự học đối với các kỹ năng đọc, việt; đối với 2 kỹ năng còn lại mình có tìm lớp học online trên Flexi Classes. Mình ưu tiên học giao tiếp và chú trọng phát âm nhiều hơn.
Ngày 1: Bắt đầu hành trình mới Mình tự học tiếng Trung theo giáo trình học giao tiếp online luôn, học 1 tiếng với cô giáo xong mình sẽ tự luyện tập và tìm hiểu sâu cũng như nghĩ câu hỏi để hỏi cô ở buổi tiếp. Chủ đề mình chọn học đầu tiên là phát âm và cụ thể là Phụ âm trong bảng Pinyin tiếng Trung. Mình học giao tiếp với người bản xứ luôn để có một khởi đầu chắc chắn về phần phát âm. Mình sẽ không kể cụ thể về các kiến thức, nhưng mình thấy có rất nhiều phụ âm khó đối với người Việt mình, ví dụ như bộ 3 z-c-s hay j-q-x và khó xơi nhất là zh-ch-sh vì phải cuộn lưỡi để phát âm (âm toàn na ná nhau nữa chứ TT). Vì học cô người Trung nên mình và cô giao tiếp bằng tiếng Anh và tiếng Trung (đây là điểm mình rất thích vì được thực hành cũng như có những gợi ý khá hay từ tiếng Anh ví dụ như âm zh phát âm gần giống /dʒ/ trong tiếng Anh nhưng kết hợp cuộn lưỡi. Ngoài ra mình còn học mấy cụm từ cơ bản, lúc đầu mới phát âm bị cứng lưỡi nên cơ mặt mình méo luôn theo từng âm.
Thói quen là nền tảng . Mình hiện tại khá bận rộn với việc công ty nên thường dành chút thời gian buổi tối để tranh thủ học (1 tiếng học giao tiếp và 1 tiếng đọc-viết), muộn cũng cố học. Vì tính chất công việc nên mình cũng cần một nơi học có lịch linh hoạt một chút. Sau ít lâu nghiên cứu cũng tìm ra được hidden gem như được may đo từng đường cho sự không ổn định của mình: Học gì trước cũng được; học lúc nào cũng được. Cảm giác book lớp như book xe công nghệ vậy (chỉ có cái là book trước để cô có thời gian chuẩn bị bài chứ không ngay được như app xanh lá xanh dương). Sau khi học các ngoại ngữ, mình rút ra một điều là học phát âm rất quan trọng, nếu ngay từ đầu sai thì sau này cái lỗi đó sẽ đóng cứng thành thói quen khó sửa vô cùng. Mình cũng chưa có mục tiêu áp dụng tiếng Trung trong học thuật hay nghề nghiệp nên có lẽ sẽ tập trung học và thực hành kỹ năng nói nhiều hơn.
Mình tự cảm thấy là mình rất hợp học ngôn ngữ nên hành trình học phát âm cũng không quá nhọc nhằn, lại còn được cô giáo khen 很好 liên tục nên phấn khởi hẳn. Mọi người có trải nghiệm gì những ngày đầu học tiếng Trung có thể kể mình nghe với được không?
