lindalinhdan
Thành viên
- Tham gia
- 12/9/2024
- Bài viết
- 11
Xin chào,
Lại là mình và “Nhật ký học tiếng Trung” đây! Dạo này, mình vẫn tiếp tục hành trình học ngoại ngữ của bản thân bằng cách tự học và tham gia các lớp học trực tuyến với giáo viên bản ngữ. Với lịch rảnh hơi khác người, thật may mình vẫn có thể chọn thời gian phù hợp để học lại còn có cơ hội tương tác cùng bạn cùng lớp đến từ khắp nơi trên thế giơi. Các bạn đoán xem, bài học hôm nay là về gì nào? Đó là đồ ăn! Đây luôn là một trong những chủ đề được yêu thích nhất nhỉ?
Hôm nay lớp học có trình tự khá quen thuộc: ôn lại kiến thức cũ, học từ mới, và tất nhiên là luyện các mẫu câu siêu thực tế. Vừa nhắc đến đồ ăn, tự nhiên bao nhiêu câu chuyện dở khóc dở cười hiện về trong đầu mình. Để mình kể cho mọi người nghe về những gì mình đã “học được” hôm nay nhé!
Bắt đầu lớp học - ôn bài cũ và sửa phát âm (một chút “quê” nhẹ)
Khi lớp học vừa bắt đầu, cô giáo của mình hỏi lại vài từ vựng và mẫu câu cơ bản của buổi trước. Điều thú vị là khi cô giáo phát âm, mình nhận ra tiếng Trung có những âm rất đặc trưng, nếu phát âm không đúng sẽ biến thành từ khác hẳn! Ví dụ, từ “chī” (吃) nghĩa là “ăn”, còn “chī fàn” (吃饭) là “ăn cơm”. Có lần mình phát âm sai, thế là từ “ăn cơm” nghe như “chiến đấu cơm” vậy! Cô và 2 bạn cùng lớp đã được thư giãn sau trận cười, sau đó, cô giáo người Trung cũng dành thêm chút thời gian để chỉnh phát âm giúp mình.
Từ mới hôm nay: Từ điển “ẩm thực” mini trong tiếng Trung
Mình được học một số từ vựng về các món ăn cơ bản như:
米饭 (mǐfàn): Cơm
面条 (miàntiáo): Mì
包子 (bāozi): Bánh bao
饺子 (jiǎozi): Há cảo
水果 (shuǐguǒ): Trái cây
Cảm giác như có hẳn một menu bằng tiếng Trung trong đầu mình rồi! Chưa hết đâu, mình còn được học các tính từ để miêu tả món ăn, từ “ngon” (好吃 hǎochī) cho đến “dở” (难吃 nán chī) và các từ để gọi món nữa chứ! Mỗi lần học thêm được vài từ, mình cảm thấy tự tin hơn, như mình thực sự có thể "sinh tồn" ở Trung Quốc nếu có dịp du lịch hay đi ăn uống ở các khu chợ nơi đây.
Phần thú vị nhất: Mẫu câu giao tiếp về đồ ăn
Học từ mới là một chuyện, nhưng biết cách sử dụng nó để giao tiếp thì lại là chuyện khác! Cô giáo rất nhiệt tình, đưa ra các mẫu câu mà mình có thể áp dụng ngay trong đời sống, như:
我想吃米饭。 (Wǒ xiǎng chī mǐfàn): Mình muốn ăn cơm.
这个很好吃！ (Zhège hěn hǎochī!): Món này ngon quá!
你喜欢吃什么？ (Nǐ xǐhuān chī shénme?): Bạn thích ăn gì?
Và thú vị nhất khi mình được luyện tình huống đặt món tại nhà hàng. Thực hành xong, mình mới thấy rằng dù là qua màn hình máy tính nhưng cách học này vẫn rất hiệu quả. Cô giáo luôn giúp mình chỉnh từng câu, từng phát âm một giúp mình hiểu rõ và sử dụng tự nhiên hơn trong giao tiếp.
Cảm giác như mình không chỉ học ngôn ngữ, mà còn học cả văn hóa ẩm thực Trung Quốc nữa. Mỗi giờ học với giáo viên bản ngữ là một trải nghiệm đáng giá, giúp mình hiểu sâu sắc hơn về ngôn ngữ cũng như cách họ sử dụng từ ngữ trong thực tế. Có thể mình vẫn còn phải luyện tập nhiều để thật sự thành thạo, nhưng những buổi học như vậy đã giúp mình tiến bộ từng chút một.
Hành trình vẫn còn tiếp diễn…
Sau buổi học hôm nay, mình thấy bản thân có thêm động lực để tiếp tục hành trình học tiếng Trung. Dù mới chỉ bước đầu, nhưng cảm giác từng ngày học được điều mới lại khiến mình rất hào hứng. Mỗi ngày là một thử thách nhỏ, nhưng khi biết mình đang tiến bộ và tự tin hơn, mình càng muốn chinh phục nhiều hơn.
Lại là mình và “Nhật ký học tiếng Trung” đây! Dạo này, mình vẫn tiếp tục hành trình học ngoại ngữ của bản thân bằng cách tự học và tham gia các lớp học trực tuyến với giáo viên bản ngữ. Với lịch rảnh hơi khác người, thật may mình vẫn có thể chọn thời gian phù hợp để học lại còn có cơ hội tương tác cùng bạn cùng lớp đến từ khắp nơi trên thế giơi. Các bạn đoán xem, bài học hôm nay là về gì nào? Đó là đồ ăn! Đây luôn là một trong những chủ đề được yêu thích nhất nhỉ?
Hôm nay lớp học có trình tự khá quen thuộc: ôn lại kiến thức cũ, học từ mới, và tất nhiên là luyện các mẫu câu siêu thực tế. Vừa nhắc đến đồ ăn, tự nhiên bao nhiêu câu chuyện dở khóc dở cười hiện về trong đầu mình. Để mình kể cho mọi người nghe về những gì mình đã “học được” hôm nay nhé!
Bắt đầu lớp học - ôn bài cũ và sửa phát âm (một chút “quê” nhẹ)
Khi lớp học vừa bắt đầu, cô giáo của mình hỏi lại vài từ vựng và mẫu câu cơ bản của buổi trước. Điều thú vị là khi cô giáo phát âm, mình nhận ra tiếng Trung có những âm rất đặc trưng, nếu phát âm không đúng sẽ biến thành từ khác hẳn! Ví dụ, từ “chī” (吃) nghĩa là “ăn”, còn “chī fàn” (吃饭) là “ăn cơm”. Có lần mình phát âm sai, thế là từ “ăn cơm” nghe như “chiến đấu cơm” vậy! Cô và 2 bạn cùng lớp đã được thư giãn sau trận cười, sau đó, cô giáo người Trung cũng dành thêm chút thời gian để chỉnh phát âm giúp mình.
Từ mới hôm nay: Từ điển “ẩm thực” mini trong tiếng Trung
Mình được học một số từ vựng về các món ăn cơ bản như:
米饭 (mǐfàn): Cơm
面条 (miàntiáo): Mì
包子 (bāozi): Bánh bao
饺子 (jiǎozi): Há cảo
水果 (shuǐguǒ): Trái cây
Cảm giác như có hẳn một menu bằng tiếng Trung trong đầu mình rồi! Chưa hết đâu, mình còn được học các tính từ để miêu tả món ăn, từ “ngon” (好吃 hǎochī) cho đến “dở” (难吃 nán chī) và các từ để gọi món nữa chứ! Mỗi lần học thêm được vài từ, mình cảm thấy tự tin hơn, như mình thực sự có thể "sinh tồn" ở Trung Quốc nếu có dịp du lịch hay đi ăn uống ở các khu chợ nơi đây.
Phần thú vị nhất: Mẫu câu giao tiếp về đồ ăn
Học từ mới là một chuyện, nhưng biết cách sử dụng nó để giao tiếp thì lại là chuyện khác! Cô giáo rất nhiệt tình, đưa ra các mẫu câu mà mình có thể áp dụng ngay trong đời sống, như:
我想吃米饭。 (Wǒ xiǎng chī mǐfàn): Mình muốn ăn cơm.
这个很好吃！ (Zhège hěn hǎochī!): Món này ngon quá!
你喜欢吃什么？ (Nǐ xǐhuān chī shénme?): Bạn thích ăn gì?
Và thú vị nhất khi mình được luyện tình huống đặt món tại nhà hàng. Thực hành xong, mình mới thấy rằng dù là qua màn hình máy tính nhưng cách học này vẫn rất hiệu quả. Cô giáo luôn giúp mình chỉnh từng câu, từng phát âm một giúp mình hiểu rõ và sử dụng tự nhiên hơn trong giao tiếp.
Cảm giác như mình không chỉ học ngôn ngữ, mà còn học cả văn hóa ẩm thực Trung Quốc nữa. Mỗi giờ học với giáo viên bản ngữ là một trải nghiệm đáng giá, giúp mình hiểu sâu sắc hơn về ngôn ngữ cũng như cách họ sử dụng từ ngữ trong thực tế. Có thể mình vẫn còn phải luyện tập nhiều để thật sự thành thạo, nhưng những buổi học như vậy đã giúp mình tiến bộ từng chút một.
Hành trình vẫn còn tiếp diễn…
Sau buổi học hôm nay, mình thấy bản thân có thêm động lực để tiếp tục hành trình học tiếng Trung. Dù mới chỉ bước đầu, nhưng cảm giác từng ngày học được điều mới lại khiến mình rất hào hứng. Mỗi ngày là một thử thách nhỏ, nhưng khi biết mình đang tiến bộ và tự tin hơn, mình càng muốn chinh phục nhiều hơn.
