lindalinhdan
Thành viên
- Tham gia
- 12/9/2024
- Bài viết
- 15
Chào cả nhà!
Mình quay lại rồi đây, lần này mình được học một chủ đề rất thực tế: “đi mua sắm và mặc cả.” Mình cảm thấy mình không chỉ học ngôn ngữ mà còn "full giáp" thành chuyên gia mặc cả nếu có dịp đi chợ mua đồ ở đất nước bản địa nữa! Học qua tình huống thực tế chính là một cách học tiếng Trung hiệu quả mà mình đã đúc rút được trong những năm tháng học ngoại ngữ.
Khởi động với từ vựng “chợ búa”
Buổi học bắt đầu với phần từ vựng cơ bản – cô giáo giúp mình phân biệt ngay một số từ cơ bản:
商店 (shāngdiàn) – Cửa hàng
超市 (chāoshì) – Siêu thị
市场 (shìchǎng) – Chợ
便宜 (piányi) – Rẻ
贵 (guì) – Đắt
Với một người mới học, từ “rẻ” và “đắt” thật sự là từ khóa “sinh tồn”! Mình biết ngay là chúng sẽ là vũ khí bí mật khi muốn trả giá ở các khu chợ truyền thống!
Phần thử thách: Mẫu câu mặc cả
Phần tiếp theo, cô giáo giới thiệu cho mình các mẫu câu cực kỳ hữu ích và thực tế khi đi mua sắm. Đầu tiên là những câu hỏi giá rất cơ bản:
这个多少钱？(Zhège duōshǎo qián?) – Cái này bao nhiêu tiền?
太贵了，可以便宜一点吗？(Tài guì le, kěyǐ piányi yīdiǎn ma?) – Đắt quá, có thể giảm giá chút không?
能再便宜一点吗？(Néng zài piányi yīdiǎn ma?) – Có thể rẻ thêm một chút không?
Cô giáo còn khuyến khích mình luyện cách nói những câu này sao cho tự nhiên và đúng ngữ điệu như người bản xứ – phải tỏ ra rất biết giá trị và tinh tế thì mới mong thành công!
Luyện tập "mặc cả":
Sau khi học các mẫu câu, cô giáo cho mình thực hành với một tình huống giả định. Cô giáo đóng vai khách hàng muốn mua một cái áo, còn mình là người bán hàng. Cô đã nói “可以便宜一点吗？” (Có thể giảm giá chút không?) , sau vài lần giảm giá, mình trả lời: "我不卖" làm cô sững lại rồi cười mãi.
Cô giáo mình còn chỉ mình thêm mẹo, chẳng hạn nếu muốn thể hiện là mình biết rõ giá trị món hàng, mình có thể nói: “我看到别的地方便宜很多” (Wǒ kàndào bié de dìfāng piányi hěnduō) – “Tôi thấy chỗ khác bán rẻ hơn nhiều!” Kiểu này chắc chắn làm người bán phải suy nghĩ lại đúng không?
Vì được học với giáo viên người Trung nên mình được nghe rất nhiều câu chuyện thực tế từ chính trải nghiệm của cô tại đất nước Trung Quốc cũng như được cô hướng dẫn các tips để học tiếng Trung hiệu quả. Dù đã trải qua một ngày dài làm việc và sinh hoạt, lớp học online giữa đêm vẫn khiến mình thích thú mà không có cảm giác chán nản.
Mình nghĩ rằng với cách học linh hoạt và có nhiều trải nghiệm thực tế này, mình sẽ có thể tự đi du lịch Trung Quốc mà không bị quá bỡ ngỡ với đất nước rộng lớn này.
Cảm ơn các bạn đã đọc đến đây! Ai cũng đang học tiếng Trung và muốn chia sẻ về trải nghiệm đi “mặc cả” hay “mua sắm” trong ngôn ngữ mới thì cùng mình trao đổi nhé!
Mình quay lại rồi đây, lần này mình được học một chủ đề rất thực tế: “đi mua sắm và mặc cả.” Mình cảm thấy mình không chỉ học ngôn ngữ mà còn "full giáp" thành chuyên gia mặc cả nếu có dịp đi chợ mua đồ ở đất nước bản địa nữa! Học qua tình huống thực tế chính là một cách học tiếng Trung hiệu quả mà mình đã đúc rút được trong những năm tháng học ngoại ngữ.
Khởi động với từ vựng “chợ búa”
Buổi học bắt đầu với phần từ vựng cơ bản – cô giáo giúp mình phân biệt ngay một số từ cơ bản:
商店 (shāngdiàn) – Cửa hàng
超市 (chāoshì) – Siêu thị
市场 (shìchǎng) – Chợ
便宜 (piányi) – Rẻ
贵 (guì) – Đắt
Với một người mới học, từ “rẻ” và “đắt” thật sự là từ khóa “sinh tồn”! Mình biết ngay là chúng sẽ là vũ khí bí mật khi muốn trả giá ở các khu chợ truyền thống!
Phần thử thách: Mẫu câu mặc cả
Phần tiếp theo, cô giáo giới thiệu cho mình các mẫu câu cực kỳ hữu ích và thực tế khi đi mua sắm. Đầu tiên là những câu hỏi giá rất cơ bản:
这个多少钱？(Zhège duōshǎo qián?) – Cái này bao nhiêu tiền?
太贵了，可以便宜一点吗？(Tài guì le, kěyǐ piányi yīdiǎn ma?) – Đắt quá, có thể giảm giá chút không?
能再便宜一点吗？(Néng zài piányi yīdiǎn ma?) – Có thể rẻ thêm một chút không?
Cô giáo còn khuyến khích mình luyện cách nói những câu này sao cho tự nhiên và đúng ngữ điệu như người bản xứ – phải tỏ ra rất biết giá trị và tinh tế thì mới mong thành công!
Luyện tập "mặc cả":
Sau khi học các mẫu câu, cô giáo cho mình thực hành với một tình huống giả định. Cô giáo đóng vai khách hàng muốn mua một cái áo, còn mình là người bán hàng. Cô đã nói “可以便宜一点吗？” (Có thể giảm giá chút không?) , sau vài lần giảm giá, mình trả lời: "我不卖" làm cô sững lại rồi cười mãi.
Cô giáo mình còn chỉ mình thêm mẹo, chẳng hạn nếu muốn thể hiện là mình biết rõ giá trị món hàng, mình có thể nói: “我看到别的地方便宜很多” (Wǒ kàndào bié de dìfāng piányi hěnduō) – “Tôi thấy chỗ khác bán rẻ hơn nhiều!” Kiểu này chắc chắn làm người bán phải suy nghĩ lại đúng không?
Vì được học với giáo viên người Trung nên mình được nghe rất nhiều câu chuyện thực tế từ chính trải nghiệm của cô tại đất nước Trung Quốc cũng như được cô hướng dẫn các tips để học tiếng Trung hiệu quả. Dù đã trải qua một ngày dài làm việc và sinh hoạt, lớp học online giữa đêm vẫn khiến mình thích thú mà không có cảm giác chán nản.
Mình nghĩ rằng với cách học linh hoạt và có nhiều trải nghiệm thực tế này, mình sẽ có thể tự đi du lịch Trung Quốc mà không bị quá bỡ ngỡ với đất nước rộng lớn này.
Cảm ơn các bạn đã đọc đến đây! Ai cũng đang học tiếng Trung và muốn chia sẻ về trải nghiệm đi “mặc cả” hay “mua sắm” trong ngôn ngữ mới thì cùng mình trao đổi nhé!
