- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
- Tham gia
- 9/1/2011
- Bài viết
- 12.635
Lan Thanh Ko hiểu câu nào đưa em cắt cái nghĩa cho
Đôi gò bồng đảo sương còn ngậm
Một lạch đào nguyên suối chửa thông
Không có hiểu chỗ sương còn ngậm dzới lại câu sau, chỉ biết là nó nghĩa tục, mà em giải thích mé mé cho chị hiểu thôi nha, đừng trơ trẽn quá @@
- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
chờ chúc em ăn cơm đã ^^
- Tham gia
- 9/1/2011
- Bài viết
- 12.635
Chút....
- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
Câu sau lạch Đào Nguyên là để chỉ cái khe từ chỗ gò Bồng Đảo đi xuống khoảng 2 gang tay
Vì là "thiếu nữ" nên chưa chồng => dĩ nhiên là nó chưa được "thông" rồi 
- Tham gia
- 9/1/2011
- Bài viết
- 12.635
Câu sau lạch Đào Nguyên là để chỉ cái khe từ chỗ gò Bồng Đảo đi xuống khoảng 2 gang tay
@@ @@
Trời đất mẹ ơi. Mà cái này nói quá quá, ngủ trưa thôi mà làm gì hớ hênh kiểu đó
, hơn nữa hồi xưa làm gì mặc váy, kể nghe cứ như đang mặc váy thì cũng có mặc nhiều lớp khác không đến nỗi thấy được như vậy.
Còn sương còn ngậm là cái gì
- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
Lan Thanh nhiều lớp là thời nay thôi chứ ngày xưa làm gì có, vs lại ở đây ko phải là lộ hết mà là 1 phần rồi suy ra phần còn lại thôi 
Sương còn ngậm hiểu theo nghĩa đen là trên đó có những cái hạt/chấm gì đó giống hạt sương (chị tự soi gương nhá)
còn theo nghĩa bóng thì có lẽ là liên tưởng tới sương mờ trên núi (nhìn cái mà thấy mờ mắt luôn
)
Sương còn ngậm hiểu theo nghĩa đen là trên đó có những cái hạt/chấm gì đó giống hạt sương (chị tự soi gương nhá
)còn theo nghĩa bóng thì có lẽ là liên tưởng tới sương mờ trên núi (nhìn cái mà thấy mờ mắt luôn
)
- Tham gia
- 3/4/2012
- Bài viết
- 2.055
@@ @@
Trời đất mẹ ơi. Mà cái này nói quá quá, ngủ trưa thôi mà làm gì hớ hênh kiểu đó
, hơn nữa hồi xưa làm gì mặc váy, kể nghe cứ như đang mặc váy thì cũng có mặc nhiều lớp khác không đến nỗi thấy được như vậy.
Còn sương còn ngậm là cái gì
Eo, ngày xưa các cụ mặc yếm đào mà chị, rồi váy thì cũng rộng....nên hớ hênh là từ đó mà ra
.Mà các cụ ngày xưa chắc cũng dữ (đanh đá) lắm chị nhỉ
?
- Tham gia
- 9/1/2011
- Bài viết
- 12.635
Lan Thanh nhiều lớp là thời nay thôi chứ ngày xưa làm gì có, vs lại ở đây ko phải là lộ hết mà là 1 phần rồi suy ra phần còn lại thôi
Sương còn ngậm hiểu theo nghĩa đen là trên đó có những cái hạt/chấm gì đó giống hạt sương (chị tự soi gương nhá
còn theo nghĩa bóng thì có lẽ là liên tưởng tới sương mờ trên núi (nhìn cái mà thấy mờ mắt luôn
Thiệt không dzậy hay là em phán
Chị cứ tưởng sương đó ý là milk@
- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
- Tham gia
- 9/1/2011
- Bài viết
- 12.635
Ờ, cảm ơn Xuân Thu nhé:x, nhờ em mà bài thơ lâu năm thắc mắc thì giờ đã phần nào giải tỏa
- Tham gia
- 9/1/2011
- Bài viết
- 12.635
Bắt đầu ăn nói vô duyên rồi đó @@
- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
