- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
| I still remember the piano Playing the same old melodies The late-night crowd Was wild and loud But then a shot Outside the bar-room. And then I saw you for the first time The way you stepped out of the dark Up to the bar Said, "Here we are... Whiskey for me, For you Tequila" The devil send you to Lorado Because he knew that I was there A man with such a face In such a lonesome place Can only be a desperado The devil send you to Lorado Because he knew that I was there And when I heard you'd stay I felt right away You'd shake my life Like a tornado I still remember the piano Playing a different melody You won at cards You won at darts Left all the men without a dollar And now you gotta leave Lorado They want you out of here by noon Oh, I can tell I'm in a spell So here we go to Amarillo... | Em vẫn còn nhớ chiếc đàn dương cầm Dạo lên cùng một điệu nhạc xưa cũ Đám đông giữa đêm Dữ tợn và ồn ào Nhưng rồi có một tiếng súng Bên ngoài quán rượu Và rồi lần đầu tiên em nhìn thấy anh Cách anh bước ra khỏi bóng tối Hướng về quán rượu Nói, "Chúng ta đây... Cho tôi một ly rượu whiskey, Còn cho em một ly rượu Tequilla" Quỷ gởi anh đến Lorado Vì hắn biết rằng em ở đấy Một người đàn ông có gương mặt như thế Trong một nơi cô đơn thế này Chỉ có thể là một kẻ tuyệt vọng Quỷ gởi anh đến Lorado Vì hắn biết rằng em ở đấy Và khi em nghe anh nói sẽ ở lại Em cảm nhận ngay lập tức Anh sẽ làm điên đảo cuộc đời em Như một cơn bão táp Em vẫn còn nhớ chiếc dương cầm Chơi một giai điệu khác Anh thắng mắy trò bài bạc Anh thắng trò phóng phi tiêu Cho lũ đàn ông không còn xu dính túi Và giờ anh phải rời khỏi Lorado Họ muốn anh biến khỏi đây trước giữa trưa Ôi, em có thể chắc rằng Em đã bị dính bùa mê Vì thế bây giờ chúng ta sẽ đi đến Amarillo... |
