- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
| Lovers There was a field in my old town Where we always played hand in hand The wind was gently touching the grass We were so young so fearless Then I dreamt over and over of you holding me tight under the stars I made a promise to my dear Lord I will love you forever Time has passed So much has changed But the field remains in my heart Oh where are you? I need to tell you I still love you So I reach out for you You fly around me like a butterfly Your voice still echoes in my heart You are my true love There was a field in my old town Where in Spring all flowers blossomed wide We were chasing butterflies Hand in hand 'till close of day Your voice still echoes in my heart | Cánh đồng xưa ở làng quê cũ Nơi mà anh và em tay trong tay cùng nhau chơi đùa Ngọn gió thật nhẹ nhàng ru trên hàng cỏ Hai ta thật trẻ trung và chẳng biết suy tư Rồi em cứ mộng mơ ... Khi nào đó anh sẽ ôm em dưới bầu trời đầy sao Em trao lời hứa đến chàng hoàng tử Em sẽ yêu anh đến trọn đời Thời gian trôi qua Biết bao nhiêu điều đã đổi thay Nhưng cánh đồng ngày xưa vẫn còn trong trái tim em Giờ anh ở đâu ? Em muốn nói với anh tình cảm ngày nào luôn còn đó Em níu kéo bóng hình anh Để anh quanh quẩn bên em như cánh bướm Trong tim em còn giọng nói của anh vang vọng Nói với em rằng tình yêu thật sự là anh Cánh đồng xưa ở làng quê cũ Tất cả đóa hoa nở rộ mỗi mùa xuân Hai chúng ta cùng nhau đuổi bướm Tay trong tay cho đến cuối ngày |
