- Tham gia
- 14/12/2008
- Bài viết
- 18.532
| ==Kanji== もう行く場がないわ この恋の熱量 灰色の雲 モノクロの喧騒 日差しはかげり 夕暮れは色を変えていく 嗚呼 世界がにじんで それでも好きでいられるかなんて わかってる けどどうすればいいの どうしたら どうすれば バカだな わたし・・・・・・ 始めるのよ これは戦争 嬉しそうなキミをみるなんて 切なる恋 それは罪 見せてあげる わたしの想いを 叫んでみた メガホンは壊れたの どれだけ背伸びしたって 君の視界に入らない 嗚呼 いつの間にか晴れた空 全然似合わない 気持ちが抑えられなくて どうしたら どうすれば 泣いてなんか ないんだからね 大好き たたかうのよ ハートを撃て 手段なんて 選んでられない スカート ひらり 見せ付けるのよ 君の視線奪ってみせるの 迎撃用意 戦況は未だ不利なのです 恋は盲目 君の口づけて目が覚めるの！ ==English Trans== There's nowhere for it to go anymore, the heat of this love The grey clouds, the monochrome clamor The sunlight casts a shadow, the twilight changes color The world blurs; even so, will I still love you? I know this -- but what should I do? How can I, what should I... What an idiot... I am Let's go, this is war Just seeing you so happy...! Ardent love is a sin I'll show you my feellings The megaphone I shouted into has broken However much I stretch, I'm not in your field of vision Ah, the sky cleared before I knew it and it doesn't suit me I can't hold my feelings back How can I, what should I... Because I'm not going to cry I love you I'm fighting, shooting for the heart I didn't choose this way I'll show you how my skirt flutters And steal your gaze away Prepare for a counterattack I'm fighting a losing battle Love is blindness Your kiss opens my eyes | Không còn nơi nào để đi nữa rồi, sức nóng của tình yêu này Những đám mây xám, tiếng hét không màu Ánh nắng in chiếc bóng, ráng chiều chạng vạng đổi sắc Thế giới nhạt nhòa, dù vậy, liệu em vẫn sẽ yêu anh? Em biết điều đó, nhưng làm gì đây? Sao em có thể, em nên làm gì... Em thật ngốc... Tiến lên nào, đây là một cuộc chiến Nhìn anh hạnh phúc như thế...~ Yêu mãnh liệt là một tội lỗi Em sẽ cho anh thấy cảm xúc của mình Chiếc loa em hét vào đã vỡ tan Dù em có cố đến thế nào, anh cũng không nhìn em Ah, bầu trời đã rạng trước khi em nhận ra và nó không hợp với em chút nào Em không thể kìm nén nổi cảm xúc Làm sao em cảm thế, em nên... Vì em sẽ không khóc đâu Em yêu anh Em chiến đấu vì trái tim này Em không chọn con đường này đâu Em sẽ tốc váy lên, Chỉ để thu hút sự chú ý của anh Chuẩn bị cho một cuộc tấn công Em đang chiến đấu trên một mặt trận mất mát Tình yêu là mù quáng Nụ hôn của anh mở to đôi mắt em |
