[Lyrics] Dela Song (OST George Of The Jungle) - Johnny Clegg - Unknown

Lời Bài Hát

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532




One day I looked up and there you stood
Like a simple question looking for an answer
Now I am a whale listening to some inner call
Swimming blindly to throw myself upon your shores
But what if I don’t find when I have landed
Would you leave me here to die on your shores stranded?
I think I know why the dog howls at the moon.
I think I know why the dog howls at the moon.


I say:
Dela! dela! ngiyadela!
(content, content I am content)
When I am with you!
Dela! sondela mama!
(closer, closer, come closer mama)
I burn for you!


Chorus:
I’ve been waiting for you all my life
-- waiting for a miracle
I’ve been waiting day and night
-- waiting for redemption
I burn for you


A blind bird sings inside the cage that is my heart
And the image of your face comes to me when I’m alone in the dark
If I could give a shape to this ache that I have for you
If I could find the voice that says the words that capture you
I think I know, I think I know
I think I know why the dog howls at the moon.


I say:
Dela! dela! ngiyadela!
(content, content I am content)
When I am with you!
Dela! sondela mama!
(closer, closer, come closer mama)
I burn for you!


Chorus
Một ngày nọ anh đã tìm kiếm và em đã đứng đó rồi
Như một câu hỏi giản đơn tìm kiếm lời đáp
Giờ anh là chú cá voi lắng nghe tiếng gọi trong lòng
Mù quáng bơi đi để quăng mình lên bờ cát em
Nhưng giá như anh đừng tìm kiếm nơi anh đặt chân đến
Liệu em có để anh chết cạn trên bờ cát?
Anh nghĩ mình biết tại sao chó tru vào đêm trăng.
Anh nghĩ mình biết tại sao chó tru vào đêm trăng.


Anh nói rằng:
Dela! dela! ngiyadela!
(bằng lòng, bằng lòng anh bằng lòng)
Khi anh được bên em!
Dela! sondela mama!
(gần hơn, đến gần hơn nữa)
I burn for you!


Chorus:
Anh đã chờ đợi em cả đời
-- chờ đợi một phép màu
Anh đã chờ đợi ngày lẫn đêm
-- chờ đợi sự cứu rỗi
Anh cháy lên vì em


Một chú chim mù hót vang trong chiếc lồng đó là tim anh
và hình ảnh khuôn mặt em xuất hiện bên anh khi anh một mình trong bóng tối
Nếu như anh có thể khắc hoạ nỗi đau mà anh đã có vì em
Nếu như anh có thể tìm được giọng nói để cất lên những lời rằng anh có được em
Anh nghĩ mình biết, anh nghĩ mình biết
Anh nghĩ anh biết tại sao chó tru vào đêm trăng


Anh nói rằng:
Dela! dela! ngiyadela!
(bằng lòng, bằng lòng anh bằng lòng)
Khi anh được bên em!
Dela! sondela mama!
(gần hơn, đến gần hơn nữa)
I burn for you!


Chorus

 

×
Quay lại
Top