LoiDich - Весна - Vesna - Mùa Xuân - Alsou (Алсу)

Lời Bài Hát

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



ВЕСНА
*испольнитель: Алсу
*слова: С. Овчинникова, А. Шевченко
музыка: С. Овчинников
*альбом: Алсу (1999)


Старая, старая сказка
Ночь так длина, в небе луна

Самая главная тайна
Есть у меня одна.
Синее, синее море
А над волной свет неземной
Может узнаю я скоро
Что это вдруг со мной

<u>Припев:</u>
Улетели белые метели

Почему же мне ночью не до сна
Мы с тобой знакомы две недели
Что же ты со мной делаешь, весна
Что же ты?

Чистое, чистое небо
Солнце в руках, льётся река
Всё расскажу я тебе, но
Вот только не знаю как!

Тихая песня случайно
Будет слышна возле окна
Самая главная тайна
Есть у меня одна

Улетели белые метели
Почему же мне ночью не до сна?
Мы с тобой знакомы две недели
Что же ты со мной делаешь, весна?

(Припев)

Engtrans:
An old, old fairytale
The night is so long, the moon is in the sky
I have one most importaint secret
That I have one
Blue, blue sea
And over the wave, there's a supernatural light

Maybe soon I'll find out
What's happening to me

Chorus:
The white snowstorms flew away
Why can't I sleep at night?
We've only known each other for two weeks
What are you doing to me, spring?
What are you?


The clean, clean sky
The sun's in the hands, the river is running
I'll tell you everything, but
It's just that I don't know how
The silent song accidentally
Will be heard next to the window
I have one most importaint secret
That I have one


MÙA XUÂN
Trình bày: Alsou
Lời: S. Ovchinnikov, A. Shevchenko
Nhạc: S. Ovchinnikov
Album: Alsou (1999)


Chuyện xưa kể rằng,

Đêm trường tĩnh lặng
Vầng trăng treo cao
Bí ẩn thẳm sâu
Là trong em mang một hình dung!
Đại dương ngát xanh
Ánh sáng siêu thực
Trên ngọn sóng trào
Có thể em sẽ
Sớm nhận ra rằng

Đó là bất ngờ
Với mình em thôi.

<u>Điệp khúc:</u>
Bão tuyết đã tan
Sao em vẫn không thể
Dỗ giấc mộng đêm?
Em - Anh quen biết
Mới chỉ hai tuần

Còn anh thì sẽ
Làm gì với em, hỡi Xuân?
Anh sẽ làm gì?

Trời cao xanh ngắt
Nắng trải nơi nơi
Dòng nước trôi xuôi
Em sẽ kể anh nghe hết thảy
Nhưng, chính em cũng không biết sao...

Một khúc ca nhẹ nhàng
Bất chợt ngân lên
Bên song nhà ai
Sâu thẳm lòng em
Giờ đây chôn kín
Hình bóng ai kia...

Bão tuyết đã tan
Sao em còn mãi

Thao thức đêm thâu?
Em - Anh quen biết
Mới chỉ hai tuần
Còn anh thì sẽ
Làm gì với em, Xuân yêu?
(ĐK)

 

×
Quay lại
Top