Lời dịch - Asu E No Hikari - Asuka Hinoi

• 
  Nhẹ nhàng vươn tay hứng lấy ánh sáng hoàng hôn.
  Sóng biển rì rào bơi trong gió.
  
  Bước từng bước trên con đường bất tận.
  Dường như bên nụ cười, bạn lại che giấu sự lo lắng.
  
  Cái ngày định mệnh ấy cứ quanh quẩn trong tim giống như tiếng ong ong trong tai.
  Bầu trời hoàng hôn trên cao lúc xa lúc gần như bắt đầu thì thầm với ta.
  Và vì biển ngập nắng chiều cũng như đang khẽ nói, nên cuối cùng ta đã có thể nhìn thấy được ánh sáng soi chiếu con đường đến ngày mai.
  
  Vòng quay của vận mệnh ngắn ngủi không ngừng luân chuyển,
  Thay đổi chúng ta mỗi ngày để có hôm nay, mâu thẫn sẽ ko còn trong ta nữa và con đường ta sẽ đi rõ ràng hơn bao giờ hết.
  
  Bất cứ chuyện gì xảy đến đều có ý nghĩa chỉ là ta chưa nhìn thấy, nhưng...
  Nếu tôi là bạn thì tôi sẽ thử tin tưởng mà tìm kiếm ý nghĩa ấy.
  Dù là niềm vui hay nỗi buồn thì tất cả đều có thể trở thành ý nghĩa đưa ta đến những điều tốt đẹp.
  
  Bây giờ tôi cũng đang bước đi trong lời thì thầm của bầu trời hoàng hôn - ánh sáng cam dịu dàng.
  Và cũng vì tôi lại nghe tiếng sóng biển rì rào nên tôi thật sự mong muốn các bạn có thể cùng tôi cảm nhận những trải nghiệm đó.
  
  Chắc hẳn các bạn cũng có thể cảm thấy sự chân thành ấy.
  
  Giả như nếu các bạn có thể thấy tình yêu ngay trước mắt mình, các bạn sẽ không trốn nó chứ?
  Tôi thật sự không thích khi các bạn vẫn tự lừa dối bản thân mà hỏi rằng, hạnh phúc ở nơi đâu? Đừng như thế!
  
  Bầu trời hoàng hôn trên cao lúc xa lúc gần như bắt đầu thì thầm với ta.
  Và vì biển ngập nắng chiều cũng như đang khẽ nói, nên cuối cùng ta đã có thể nhìn thấy được ánh sáng soi chiếu con đường đến tương lai.
  
  Bầu trời hoàng hôn như muốn nói...
  Biển nhuộm nắng chiều khẽ vỗ sóng, cứ thế cứ thế, ấp ủ trong tôi là những cảm nhận tuyệt vời mà tôi muốn nói với các bạn:
  "tôi đã có thể nhìn thấy ánh sáng soi chiếu con đường đến tương lai"