- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.288
KNOWING ME, KNOWING YOU
ABBA
Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/166105964549029/
No more carefree laughter
Không còn nụ cười vô âu
Silence ever after
Câm lặng mãi mãi về sau
Walking through an empty house, tears in my eyes
Lê bước qua căn nhà trống vắng, nước mắt chợt trào
Here is where the story ends, this is goodbye
Đây là nơi chuyện tình chấm dứt, vẫy tay chào nhau
Knowing me, knowing you
Em và anh quá hiểu nhau
There is nothing we can do
Còn gì nữa để mà trao
Knowing me, knowing you
Ta và mình thấu lòng rõ dạ
We just have to face it, this time we're through
Giờ ta phải đương đầu và lần này ta phải qua
This time we're through, this time we're really through
Lần này ta phải xa, lần này hai ta là kẻ lạ
This time we're through, we're really through
Lần này phải chia xa, lần này mình là người lạ
Breaking up is never easy, I know, but I have to go
Chia tay nhau chẳng bao giờ dễ, em biết, nhưng em phải ly biệt
I have to go, this time I have to go, this time I know
Em phải xa anh, lần này em phải biền biệt, lần này em biết
Knowing me, knowing you
Quá biết người, quá hiểu ta
It's the best I can do
Thôi tốt nhất mình nên xa
Memories, good days, bad days
Kỷ niệm của ngày dữ ngày lành
Memories, good days, bad days
Ký ức về ngày xui ngày may
They'll be with me always
Tất cả bên em mãi mãi
They'll be with me always
Tất cả em luôn giữ hoài
In these old familiar rooms children would play
Trong căn phòng xưa thân thuộc con mình thường chơi
Now there's only emptiness, nothing to say
Giờ chỉ còn trống vắng lẻ loi, còn gì để nói
Knowing me, knowing you
Em và anh quá hiểu nhau
There is nothing we can do
Còn gì nữa để mà trao
Knowing me, knowing you
Ta và mình thấu lòng rõ dạ
We just have to face it, this time we're through
Giờ ta phải đương đầu và lần này ta phải qua
This time we're through, this time we're really through
Lần này ta phải xa, lần này hai ta là kẻ lạ
This time we're through, we're really through
Lần này phải chia xa, lần này mình là người lạ
Breaking up is never easy, I know, but I have to go
Chia tay nhau chẳng bao giờ dễ, em biết, nhưng em phải ly biệt
I have to go, this time I have to go, this time I know
Em phải xa anh, lần này em phải biền biệt, lần này em biết
Knowing me, knowing you
Quá biết người, quá hiểu ta
It's the best I can do
Thôi tốt nhất mình nên xa
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Facebook: https://www.facebook.com/le.quocan.146/videos/166105964549029/
No more carefree laughter
Không còn nụ cười vô âu
Silence ever after
Câm lặng mãi mãi về sau
Walking through an empty house, tears in my eyes
Lê bước qua căn nhà trống vắng, nước mắt chợt trào
Here is where the story ends, this is goodbye
Đây là nơi chuyện tình chấm dứt, vẫy tay chào nhau
Knowing me, knowing you
Em và anh quá hiểu nhau
There is nothing we can do
Còn gì nữa để mà trao
Knowing me, knowing you
Ta và mình thấu lòng rõ dạ
We just have to face it, this time we're through
Giờ ta phải đương đầu và lần này ta phải qua
This time we're through, this time we're really through
Lần này ta phải xa, lần này hai ta là kẻ lạ
This time we're through, we're really through
Lần này phải chia xa, lần này mình là người lạ
Breaking up is never easy, I know, but I have to go
Chia tay nhau chẳng bao giờ dễ, em biết, nhưng em phải ly biệt
I have to go, this time I have to go, this time I know
Em phải xa anh, lần này em phải biền biệt, lần này em biết
Knowing me, knowing you
Quá biết người, quá hiểu ta
It's the best I can do
Thôi tốt nhất mình nên xa
Memories, good days, bad days
Kỷ niệm của ngày dữ ngày lành
Memories, good days, bad days
Ký ức về ngày xui ngày may
They'll be with me always
Tất cả bên em mãi mãi
They'll be with me always
Tất cả em luôn giữ hoài
In these old familiar rooms children would play
Trong căn phòng xưa thân thuộc con mình thường chơi
Now there's only emptiness, nothing to say
Giờ chỉ còn trống vắng lẻ loi, còn gì để nói
Knowing me, knowing you
Em và anh quá hiểu nhau
There is nothing we can do
Còn gì nữa để mà trao
Knowing me, knowing you
Ta và mình thấu lòng rõ dạ
We just have to face it, this time we're through
Giờ ta phải đương đầu và lần này ta phải qua
This time we're through, this time we're really through
Lần này ta phải xa, lần này hai ta là kẻ lạ
This time we're through, we're really through
Lần này phải chia xa, lần này mình là người lạ
Breaking up is never easy, I know, but I have to go
Chia tay nhau chẳng bao giờ dễ, em biết, nhưng em phải ly biệt
I have to go, this time I have to go, this time I know
Em phải xa anh, lần này em phải biền biệt, lần này em biết
Knowing me, knowing you
Quá biết người, quá hiểu ta
It's the best I can do
Thôi tốt nhất mình nên xa
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
