CONAN CƯỜI - THÁM TỬ VÀ TIỂU THƯ
Một lần Heiji và Kazuha đi cắm trại ngủ trong lều, mỗi người 1 túi ngủ.
Nửa đêm Heiji thức dậy lay lay Kazuha:
- Này, cậu hãy nhìn lên coi kìa, cậu cảm thấy sao hả?
Kazuha nhìn lên và thấy bầu trời đầy sao nhấp nháy...
- Wow, sao đẹp quá, cứ như cả toàn bộ giải ngân hà đang hội tụ về đây, ngàn sao lấp lánh, ôi thật là lãng mạn, thơ mộng quá!
À, mà nhìn thấy thế tớ lại cảm giác con người thật là nhỏ bé trước vũ trụ mênh mông to lớn này...
Heiji quát lên như mếu:
- Thôi, bớt tám đi chứ, có thằng trộm nào nó rinh cái nóc lều mình rồi kìa!
-- Trans & Chém by Ad
---------------------
CONAN CƯỜI - ĐỪNG CHỌC VÀO THÁM TỬ
Mặc dù Mouri làm thám tử đôi khi hay nhầm lẫn về đếm, nhưng bạn có thể thấy trí não ông vẫn còn tốt.
Thời gian gần đây ông hay trốn Ran đi vào một khách sạn nhỏ, yêu cầu cho một ly bia vại. Sau khi nốc ừng ực một chặp, chợt cau mày hỏi người phục vụ: "bia chỗ anh hình như có pha thêm đá phải không?"
Anh bồi mặc đồ trắng tỏ vẻ khó chịu: "Không thích thì đừng uống thêm, không uống nữa thì thanh toán đê!"
Mouri nốc sạch, đặt cái ly xuống, và hỏi:
- Hết bao nhiêu?
- 300 yen.
- Đợi đó!
Mouri lấy ra một nắm toàn các đồng xu 10 yen, quăng xuống sàn và quay người đi thẳng.
Người phục vụ rất tức giận, nhưng vẫn bỏ công nhặt từng đồng, cẩn thận đếm đi đếm lại xem có thiếu không.
Mouri ngày hôm sau lại đến nữa, người phục vụ càu nhàu và nói với ông:
- Tôi là người không bao giờ ghét tiền bạc cả, và điều cuối cùng là tôi cóc có quan tâm về những gì ông muốn, nhé!
Mouri lôi ra một đồng 500 yen, xỉa lên bàn và kêu "Một bia!"
Người bồi bàn cầm lấy tiền, lôi trong hộc ra một nắm tiền xu 10 yen và chế nhạo:
- Đây là những gì ông bạn phải chịu khó mà tìm lấy nhá... một, hai, ba.......
Anh ta vừa nói vừa ném từng đồng xu xuống sàn nhà. Mouri sau khi xem anh ta ném hết đống xu, lấy ra 100 yen đặt lên quầy, lặng lẽ nói:
- Lại có người phải bò đi lượm tiền nữa rồi, cho thêm một bia nữa!
-- Trans By Ad
Nguồn: ConanVN-Fansub
p.s:
emyeuconan đây cô
cuối tuần đi hội sách ko? :3