CHƯƠNG 1: BÓNG MA QUÁ KHỨ (remake)
London, một đêm mùa đông lạnh lẽo. Màn sương dày đặc trôi lơ lửng như những bóng ma ẩn mình giữa những tòa nhà cổ kính. Ánh đèn đường leo lét hắt bóng lên nền đá ẩm, phản chiếu hình ảnh méo mó của những kẻ lang thang trong đêm tối. Không khí phảng phất mùi khói than và hơi ẩm từ con sông Thames xa xa, mang theo cái lạnh thấu xương xuyên qua từng thớ vải.
Giữa khung cảnh u ám ấy, một quán cà phê nhỏ trên Baker Street vẫn mở cửa, ánh đèn vàng hắt ra qua tấm kính mờ sương. Một người phụ nữ trẻ ngồi lặng lẽ ở một góc khuất, ánh mắt sắc sảo lướt qua từng chi tiết nhỏ nhặt nhất trong không gian xung quanh. Đôi tay cô đan vào nhau trên mặt bàn gỗ trầy xước, nhưng chỉ cần nhìn cách cô ngồi, cách cô quan sát, người ta có thể cảm nhận được sự điềm tĩnh khác thường...
Cô là
Irene Lockwood, cháu gái duy nhất của huyền thoại
Sherlock Holmes—người đàn ông đã bị sát hại trong một vụ án chưa có lời giải.
Nhưng Irene không có một chút ký ức nào về ông. Không một hình ảnh, không một câu chuyện nào còn sót lại trong tâm trí cô. Quá khứ của cô là một khoảng trống mịt mờ, chỉ để lại những cảm giác lạ lùng mà cô không thể lý giải.
Và một trong những cảm giác đó chính là sự quen thuộc kỳ lạ khi cô đặt chân đến
Baker Street—nơi ông cô từng sống và làm việc.
Cha của Irene đã qua đời khi cô còn nhỏ, trong một tai nạn mà không ai thực sự biết rõ nguyên nhân. Sau cú sốc ấy, Irene mất đi một phần ký ức. Cô không còn nhớ những ngày tháng ấu thơ, không còn nhớ giọng nói của cha hay bất kỳ kỷ niệm nào về Sherlock Holmes.
Nhưng dù không còn ký ức, trí tuệ của cô vẫn không thể phủ nhận. Cô thừa hưởng từ dòng máu Holmes khả năng quan sát phi thường, tư duy sắc bén và trực giác nhanh nhạy đến đáng sợ. Những con số, những biểu hiện nhỏ nhất trên khuôn mặt người đối diện, những chi tiết bị người khác bỏ qua—tất cả đều xếp thành từng mảnh ghép trong tâm trí cô, tạo nên một bức tranh mà chỉ riêng cô có thể nhìn thấy.
Và bây giờ, giữa đêm đông lạnh lẽo này, một lần nữa cô lại cảm thấy
điều gì đó không ổn.
"Tiểu thư Lockwood, chúng ta có một vụ án dành cho cô đây."
Giọng nói trầm thấp vang lên, kéo Irene ra khỏi dòng suy nghĩ.
Inspector Gregory Lestrade, viên thanh tra lão luyện của Scotland Yard, đứng trước mặt cô với vẻ mặt đầy căng thẳng.
Ông kéo ghế ngồi xuống đối diện, lật nhẹ cổ áo khoác dài, ánh mắt sắc lạnh phản chiếu sự mệt mỏi của một đêm không ngủ. Trên bàn, ông đặt xuống một tập hồ sơ dày cộp.
"Một vụ giết người kỳ lạ xảy ra vào tối hôm qua, tại một căn nhà bỏ hoang gần sông Thames." Giọng ông trầm xuống, ánh mắt dán chặt vào Irene.
Cô không vội mở hồ sơ, thay vào đó quan sát gương mặt của Lestrade. Ông không chỉ mệt mỏi, mà còn có gì đó… bồn chồn.
Sợ hãi.
Irene chậm rãi lật tập hồ sơ ra.
Trên bức ảnh đầu tiên là một
người đàn ông nằm bất động trên nền đất ẩm ướt, đôi mắt mở to đầy hoảng sợ. Vết cắt trên cổ hắn sâu đến mức gần như cắt lìa khí quản, nhưng điều kỳ lạ là không có dấu vết vật lộn.
Xung quanh thi thể, những vệt máu nhỏ được sắp đặt theo một cách rất có chủ ý.
Nhưng điều đáng sợ nhất…
Irene nhìn chằm chằm vào
bức ảnh chụp bức tường gần đó. Những dòng chữ nguệch ngoạc viết bằng máu, từng nét cọ run rẩy nhưng vẫn rõ ràng:
"HOLMES PHẢI CHẾT."
Không gian như đông cứng lại.
Irene siết nhẹ tách cà phê trong tay, nhưng khuôn mặt vẫn giữ nguyên vẻ bình tĩnh. Chỉ có mạch đập trên cổ cô hơi tăng tốc trong thoáng chốc.
"Holmes..." Cô thì thầm.
Tên ấy gợi lên điều gì đó sâu trong tiềm thức cô, như một bức màn bị xé rách, để lộ một mảnh ký ức mà cô chưa bao giờ biết rằng mình có.
Tiếng chuông cửa leng keng vang lên.
Cánh cửa quán cà phê bật mở, mang theo một luồng gió lạnh buốt. Một người đàn ông cao lớn bước vào.
Hắn khoác một chiếc áo dạ dài màu đen, cổ áo dựng lên che gần hết phần cổ. Đôi giày da bóng loáng phản chiếu ánh đèn vàng vọt. Hắn di chuyển chậm rãi, từng bước đi như được cân nhắc cẩn thận, toát lên vẻ tự tin nguy hiểm.
Irene không rời mắt khỏi hắn.
Hắn ngước nhìn cô, ánh mắt xanh lục lóe lên tia thích thú. Rồi hắn nở một nụ cười nhếch mép—một nụ cười như của một kẻ vừa tìm thấy con mồi cũ sau nhiều năm.
"Rất vui được gặp cô,
Irene Lockwood."
Giọng hắn trầm và lạnh, từng chữ phát ra như lưỡi dao sắc bén.
Cô cảm thấy sống lưng mình lạnh toát.
Lestrade cau mày, đặt tay lên khẩu súng trong túi áo khoác. "Anh là ai?"
Người đàn ông chậm rãi tháo đôi găng tay da, đặt lên bàn một cách đầy chủ ý.
"Họ gọi tôi là
Sebastian Crowe." Hắn nói chậm rãi, như thể đang tận hưởng từng phản ứng của Irene. "Nhưng tôi tin rằng cái tên này chưa có nhiều ý nghĩa với cô… ít nhất là
vào lúc này."
Irene không chớp mắt. Cô chưa từng nghe cái tên đó trước đây, nhưng trực giác của cô lại mách bảo rằng
hắn không phải kẻ xa lạ.
"Anh biết gì về vụ án?" Cô hỏi thẳng.
Sebastian khẽ nghiêng đầu, ánh mắt hắn lướt qua bức ảnh trong tập hồ sơ, rồi nở một nụ cười khó đoán.
"Cô đã nhìn thấy dòng chữ trên tường, phải không?" Giọng hắn trầm xuống. "Một thông điệp dành riêng cho cô."
Lestrade nheo mắt. "Anh biết kẻ giết người là ai?"
Sebastian khẽ bật cười, trượt một ngón tay dọc theo thành cốc sứ. "Có lẽ tôi biết. Có lẽ tôi không biết. Nhưng một điều chắc chắn là…
Irene Lockwood, cô sẽ không thể trốn khỏi trò chơi này."
Hơi thở của Irene chững lại một nhịp.
Một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng cô.
Bóng ma quá khứ đã thức tỉnh. Và cuộc chơi mới chỉ vừa bắt đầu…
CHƯƠNG 2: LỜI THÁCH ĐẤU
Cơn gió đêm rít qua những con phố vắng lặng của London, kéo theo tiếng lá khô lạo xạo trên nền đá ẩm. Trong quán cà phê nhỏ trên Baker Street, không khí như đông cứng lại. Ánh đèn vàng nhạt phản chiếu trên gương mặt lạnh lùng của
Sebastian Crowe, kẻ vừa tự giới thiệu bản thân với Irene Lockwood bằng một giọng nói trầm thấp đầy nguy hiểm.
“Cô sẽ không thể trốn khỏi trò chơi này.”
Lời hắn vẫn còn vang vọng trong đầu cô, từng âm tiết như một nhát dao sắc lạnh rạch qua suy nghĩ của Irene.
Cô chậm rãi đặt tách cà phê xuống bàn. Đôi mắt nâu sẫm của cô khóa chặt vào hắn, quan sát từng cử chỉ dù nhỏ nhất.
Hắn là ai?
Hắn biết gì về vụ án?
Và quan trọng nhất…
tại sao ánh mắt hắn lại khiến cô thấy bất an đến vậy?
Bên cạnh Irene,
Thanh tra Lestrade siết chặt nắm tay, ánh mắt cảnh giác. Ông đã từng gặp đủ loại tội phạm trong sự nghiệp của mình, nhưng có điều gì đó ở Sebastian khiến ông thấy không ổn.
Hắn không đơn thuần là một nhân chứng.
Hắn là một kẻ biết quá nhiều.
Irene nghiêng đầu, khoanh tay trước ngực, giọng cô điềm tĩnh nhưng lạnh lẽo.
“Anh nói rằng đây là một trò chơi.” Cô dừng lại, để mắt mình lướt qua nét cười nhếch mép của hắn. “Vậy hãy giải thích đi, Sebastian Crowe. Tôi là quân cờ nào trong ván cờ này?”
Sebastian chậm rãi ngả người ra sau, ánh mắt hắn lóe lên sự thích thú.
“Ồ, không đâu,
Irene,” hắn kéo dài giọng, cố tình bỏ qua danh xưng “tiểu thư Lockwood” một cách thân mật đầy trêu chọc. “Cô không phải một quân cờ.”
Hắn cúi người về phía trước, đặt hai khuỷu tay lên bàn, giọng nói chỉ vừa đủ để cô nghe thấy.
“Cô là người chơi.”
Irene khẽ nhíu mày.
Lestrade gằn giọng. “Thôi cái trò bí ẩn đó đi. Anh biết gì về vụ án của Edward Cavendish?”
Sebastian khẽ mỉm cười, nhưng nụ cười của hắn không mang chút ấm áp nào.
“Edward Cavendish.” Hắn lặp lại cái tên một cách chậm rãi, như đang nếm từng âm tiết. “Một doanh nhân giàu có, không kẻ thù rõ ràng, không động cơ giết người rõ ràng. Và rồi…” Hắn dừng lại, ánh mắt sắc như dao găm chĩa vào Irene.
“…hắn chết với một dòng chữ viết bằng máu: ‘Holmes phải chết.’”
Không gian chìm vào tĩnh lặng.
Hơi thở của Irene chững lại một nhịp, nhưng cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
“Anh đang cố ám chỉ điều gì?” Cô hỏi, giọng vẫn điềm nhiên.
Sebastian gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn gỗ, ánh mắt hắn không rời khỏi cô.
“Cô nghĩ rằng mình có thể chạy trốn khỏi quá khứ sao, Irene?” Hắn nghiêng đầu, như thể đang thưởng thức phản ứng của cô. “Dòng máu Holmes chảy trong huyết quản cô. Cô có thể không nhớ, nhưng nó không bao giờ biến mất.”
Irene cảm thấy ngực mình thắt lại.
Làm sao hắn biết được?
Sebastian mỉm cười.
“Hãy để tôi nói một điều thú vị.” Hắn khoanh tay, ánh mắt tràn đầy vẻ tự tin. “Cái chết của Cavendish… chỉ là khởi đầu.”
Lestrade cau mày. “Ý anh là sao?”
Sebastian không trả lời ngay. Hắn với lấy tách cà phê của mình, xoay nhẹ chiếc cốc trong tay, rồi chậm rãi nhấp một ngụm.
Irene im lặng quan sát.
Hắn không phải một kẻ bình thường. Hắn có sự bình thản của một người
nắm giữ thông tin quan trọng—và điều đó khiến cô cảnh giác.
Cuối cùng, hắn đặt tách xuống và ngẩng đầu nhìn thẳng vào cô.
“Chúng ta đang đối đầu với một kẻ sát nhân không giống bất kỳ ai.” Giọng hắn chậm rãi nhưng chắc chắn. “Hắn không giết vì tiền. Không giết vì thù hận cá nhân.”
Hắn dừng lại, rồi nói tiếp.
“Hắn giết… vì một lời hứa.”
Irene cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.
Lestrade nghiến răng. “Lời hứa gì?”
Sebastian không trả lời ngay. Hắn rút từ trong túi áo ra một vật gì đó, rồi đặt lên bàn.
Một phong thư cũ, niêm phong bằng sáp đỏ.
Irene với tay cầm lấy, nhưng Sebastian ngăn lại bằng một cái liếc mắt sắc bén.
“Đọc nó đi,” hắn nói, “nhưng hãy nhớ—cô càng đi sâu vào vụ án này, cô càng không thể quay đầu.”
Irene không nao núng. Cô lật phong thư lại, nhận ra trên mặt giấy ngả vàng có một dòng chữ viết tay thanh thoát nhưng lạnh lẽo:
“Gửi đến kẻ cuối cùng mang họ Holmes.”
Cô hít một hơi sâu, rồi chậm rãi mở lá thư.
Dòng chữ bên trong khiến máu trong người cô lạnh buốt.
_“Ta đã đợi rất lâu. Đã đến lúc kết thúc câu chuyện này.
London sẽ lại đẫm máu, và lần này… không ai có thể ngăn cản ta.
Holmes đã chết một lần. Và lần này, ta sẽ đảm bảo rằng dòng máu đó biến mất mãi mãi.
Trò chơi bắt đầu.”_
Không có chữ ký.
Không có bất kỳ dấu hiệu nhận dạng nào.
Nhưng Irene biết một điều chắc chắn.
Đây không phải là một lời đe dọa thông thường. Đây là một lời tuyên chiến.
Cô ngẩng đầu lên, ánh mắt chạm vào ánh mắt của Sebastian.
Hắn khẽ nghiêng đầu, cười nhẹ. “Chào mừng đến với trò chơi, Irene.”
Hơi thở của cô chững lại.
Ngoài kia, đồng hồ Big Ben điểm đúng nửa đêm.
Và trò chơi thực sự đã bắt đầu.