Học tiếng anh qua các câu danh ngôn về tình bạn và tình yêu!
banglangtim85
Thành viên
- Tham gia
- 1/12/2011
- Bài viết
- 13
Hay quá 
- Tham gia
- 25/12/2011
- Bài viết
- 45
I need you, baby,
To warm a lonely night.
tạm dịch là:"tôi cần em, em bé, để suởi ấm một đêm cô đơn."
câu này trích trong bài hát "can't take eye off you"
mình dịch sai chỗ nào các bạn sưả lại dùm mình.
To warm a lonely night.
tạm dịch là:"tôi cần em, em bé, để suởi ấm một đêm cô đơn."
câu này trích trong bài hát "can't take eye off you"
mình dịch sai chỗ nào các bạn sưả lại dùm mình.
- Tham gia
- 10/8/2010
- Bài viết
- 214
Không sai, rất hay nhưng hình như đây không phải là câu danh ngôn thì phải, bạn nhỉ?
Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã tham gia chủ đề này của mình.
Thanks,
- Tham gia
- 9/3/2011
- Bài viết
- 79
Mình có câu này và mình tin là khôg ai không biết đâu........ I Love You...!!!!!! ^^ >''<
- Tham gia
- 10/2/2012
- Bài viết
- 162
các anh các chị ơi
đừng chơi chữ
giúp em làm bài dịch nay vs xem sai chỗ nào em làm nên không biết mình sai chỗ nào
https://kenhsinhvien.vn/t/cac-anh-cac-chi-ben-ngoai-ngu-giup-em-voi.87488/#post364189
đừng chơi chữ
giúp em làm bài dịch nay vs xem sai chỗ nào em làm nên không biết mình sai chỗ nào
https://kenhsinhvien.vn/t/cac-anh-cac-chi-ben-ngoai-ngu-giup-em-voi.87488/#post364189
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
- Tham gia
- 9/1/2011
- Bài viết
- 12.590
So, your heart can speakFrom the longest of my heart . i want to say I Love U
tạm dịch là :" từ tận sâu thẳm trái tim anh, anh muốn nói là anh yêu em "
. How amazing!
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
- Tham gia
- 27/11/2011
- Bài viết
- 592
Yes, it can, .I Swear i can heard my heard beat specially when u come close to me , so i think it want to say with you and me , it's .........still BeatingSo, your heart can speak
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
- Tham gia
- 27/11/2011
- Bài viết
- 592
Love code -- do you know it ? Here Are Some Special Codes You Can You With Your Lover..
HOLLAND : Hope Our Love Lasts And Never Dies
ITALY : I Trust And Love You
LIBYA :Love Is Beautiful; You Also
FRANCE : Friendships Remain And Never Can End
CHINA :Come Here. I Need Affection
BURMA : Between Us, Remember Me Always
NEPAL :Never Ever Part As Lovers
INDIA : I Nearly Died In Adoration
KENYA : Keep Everything Nice, Yet Arousing
CANADA : Cute And Naughty Action that Developed into Attraction
KOREA. : Keep Optimistic Regardless of Every Adversity
EGYPT : Everything's Great, You Pretty Thing!
RUSSIA : Romance Under the Sky & Stars is Intimate Always
MANILA :May All Nights Inspire Love Always
BALIWAG :Beauty And Love I Will Always Give
MALABON :May A Lasting Affair Be Ours Now
IMUS :I Miss U, Sweetheart
PASIG : Please Always Say I'm Gorgeous
CEBU :Change Everything... But Us
PERU : Porget Everyone... Remember Us
PARANAQUE : Please Always Remain Adorable, Nice And Quiet Under Ecstacy
TONDO : Tonight's Our Night, Dearest One
PASAY : Pretty And Sexy Are You
YEMEN : Yugyugan Every Morning, Every Night
MARLBORO :Men Always Remember Love Because Of Romance Only
YAMAHA : You Are My Angel! Happy Anniversary!
VIỆTNAM : Virginia Is Not Enough to Night and Midnight
HOLLAND : Hope Our Love Lasts And Never Dies
ITALY : I Trust And Love You
LIBYA :Love Is Beautiful; You Also
FRANCE : Friendships Remain And Never Can End
CHINA :Come Here. I Need Affection
BURMA : Between Us, Remember Me Always
NEPAL :Never Ever Part As Lovers
INDIA : I Nearly Died In Adoration
KENYA : Keep Everything Nice, Yet Arousing
CANADA : Cute And Naughty Action that Developed into Attraction
KOREA. : Keep Optimistic Regardless of Every Adversity
EGYPT : Everything's Great, You Pretty Thing!
RUSSIA : Romance Under the Sky & Stars is Intimate Always
MANILA :May All Nights Inspire Love Always
BALIWAG :Beauty And Love I Will Always Give
MALABON :May A Lasting Affair Be Ours Now
IMUS :I Miss U, Sweetheart
PASIG : Please Always Say I'm Gorgeous
CEBU :Change Everything... But Us
PERU : Porget Everyone... Remember Us
PARANAQUE : Please Always Remain Adorable, Nice And Quiet Under Ecstacy
TONDO : Tonight's Our Night, Dearest One
PASAY : Pretty And Sexy Are You
YEMEN : Yugyugan Every Morning, Every Night
MARLBORO :Men Always Remember Love Because Of Romance Only
YAMAHA : You Are My Angel! Happy Anniversary!
VIỆTNAM : Virginia Is Not Enough to Night and Midnight
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Toeicbookshop
Thành viên
- Tham gia
- 10/2/2014
- Bài viết
- 11
You are beautiful when you are smiling ^_^
iloveyou_chiuchiu
Thành viên
- Tham gia
- 25/3/2014
- Bài viết
- 21
Hiệu chỉnh:
iloveyou_chiuchiu
Thành viên
- Tham gia
- 25/3/2014
- Bài viết
- 21
meokitty_luv
Thành viên
- Tham gia
- 29/2/2012
- Bài viết
- 4
Cái câu: you say you love rain...chị lấy ở đâu đẹp thế?
Cho em xin câu dịch đi.
Cho em xin câu dịch đi.
iloveyou_chiuchiu
Thành viên
- Tham gia
- 25/3/2014
- Bài viết
- 21
meokitty_luv : Tạm dịch thế này nhá:
Em nói em yêu mưa, nhưng em lại dùng chiếc ô để đi giữa trời mưa.
Em nói em yêu mặt trời, nhưng em lại tìm kiếm một bóng râm để tránh những tia nắng.
Em nói em yêu gió, nhưng khi gió đến em lại vội đóng cánh cửa lại.
Vậy nên đó là lý do tôi sợ hãi khi em nói em yêu tôi!
https://tienganh.hocmai.vn/
Em nói em yêu mưa, nhưng em lại dùng chiếc ô để đi giữa trời mưa.
Em nói em yêu mặt trời, nhưng em lại tìm kiếm một bóng râm để tránh những tia nắng.
Em nói em yêu gió, nhưng khi gió đến em lại vội đóng cánh cửa lại.
Vậy nên đó là lý do tôi sợ hãi khi em nói em yêu tôi!
https://tienganh.hocmai.vn/
iloveyou_chiuchiu
Thành viên
- Tham gia
- 25/3/2014
- Bài viết
- 21
meokitty_luv
Thành viên
- Tham gia
- 29/2/2012
- Bài viết
- 4
Tình yêu thật sự là khi trái tim bạn và tâ, trí bạn nói cùng một ngôn ngữ (Dịch thế cho nó văn hoa na)
