Góc bóc phốt phương pháp "chép tay 100 lần": Học chữ Hán phải dùng não, đừng dùng sức!

Chào các đồng âm đang ngày đêm cày cuốc HSK! Hôm nay em ngoi lên đây để tâm sự mỏng và "bóc phốt" luôn cái phương pháp học chữ Hán thời tiền sử mà ngày xưa em từng bị các thầy cô áp dụng: Chép tay 100 lần một chữ cho nhớ. Thề với các bác, chép xong rụng cả nụ, tay mỏi nhừ, nhưng đúng 3 ngày sau gập vở lại là chữ nó trả thầy, đầu óc trống rỗng. Sau này đi học các cao thủ, em mới ngộ ra chân lý: Học tiếng Trung không phải học vẹt từng nét, mà phải học qua Bộ thủ, đặc biệt là phải nắm trùm Bộ tâm trong tiếng trung.

Tại sao em lại lôi Bộ Tâm (心) ra nói đầu tiên? Vì trong tư duy của người Trung Quốc cổ đại, trái tim (chứ không phải bộ não) mới là cơ quan điều khiển suy nghĩ, tình cảm và trí tuệ. Thế nên, bất cứ cái chữ nào liên quan đến cảm xúc, suy tư, ghi nhớ, buồn vui giận hờn... 99% đều sẽ có sự xuất hiện của Bộ Tâm. Nắm được nguyên lý này, các bác học từ vựng HSK sẽ thấy nó nhàn như đi dạo.

Bộ Tâm có 2 dạng chính: Tâm nằm (心) thường nằm ở dưới đáy chữ, và Tâm đứng (忄) luôn đứng bám ở bên trái chữ. Em lấy ví dụ chữ Tưởng (想 - xiǎng) nghĩa là nhớ, nghĩ. Bác nào học vẹt thì cắn bút chép mỏi tay. Nhưng học chiết tự thì chữ Tưởng gồm: chữ Mộc (cái cây) + chữ Mục (con mắt) + Bộ Tâm (trái tim). Mắt nhìn cái cây, trong lòng (tâm) dâng lên nỗi nhớ nhung. Hoặc chữ Vong (忘 - wàng) nghĩa là quên. Ở trên là chữ Vong (mất mát), ở dưới là Bộ Tâm (trái tim). Trái tim mà đánh mất đi cảm xúc, đánh mất đi ký ức thì chính là "Quên".

Đấy, các bác thấy không? Học chữ Hán qua bộ Tâm giống như đang đọc truyện ngôn tình vậy, chữ nào cũng có cốt truyện, có ý nghĩa sâu xa của nó. Thay vì cắm đầu cắm cổ viết, các bác hãy dành 1 phút để phân tích xem tại sao chữ đó lại có bộ Tâm. Đảm bảo học 1 biết 10, vào phòng thi HSK gặp từ mới chưa học bao giờ, chỉ cần nhìn thấy bộ Tâm đứng (忄) là các bác đoán ngay được từ này chắc chắn chỉ một trạng thái tâm lý nào đó (như vui, buồn, hoảng hốt). Tiết kiệm được bao nhiêu nơ-ron thần kinh!