Giới thiệu sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.

Giáo trình dạy tiếng Việt của Tiến sĩ Nguyễn Việt Hương

Hiện nay đã có một số sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.
Mỗi cuốn sách có mục tiêu, yêu cầu của mình trong việc biên soạn. Bộ Tiếng Việt cho người nước ngoài của Tiến sỹ Nguyễn Việt Hương được biên soạn theo chiến lược dạy tiếng Việt hiện đại: Hành vi giao tiếp ngôn từ.

Tiếng Việt cơ sở (Quyển 1) là cuốn thứ nhất trong bộ giáo trình Tiếng Việt cho người nước ngoài. Cuốn sách này được chia làm 2 phần: phần Thực hành phát âm (5 bài) và phần Thực hành giao tiếp (7 bài và 1 bài ôn tập). Các chủ đề trong sách cung cấp lượng từ vựng cần thiết giúp người học có thể giao tiếp cơ bản với người Việt. Mỗi bài đều có hệ thống bài tập thực hành theo bốn kỹ năng: nói-nghe-đọc-viết với nhiều hình ảnh minh họa. Đây là cuốn sách dạy tiếng Việt cơ sở cho người mới bắt đầu học tiếng Việt nên kỹ năng nói và nghe được nhấn mạnh đặc biệt.
Phần dịch Việt - Anh tạo điều kiện thuận lợi cho người dạy và người học biết tiếng Anh. Bộ Tiếng Việt cho người nước ngoài là thể nghiệm những gì mà tác giả đã tích lũy được sau nhiều năm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài thuộc các loại hình ngôn ngữ khác nhau.


Tiếng Việt cơ sở (Quyển 2) là cuốn thứ 2 trong bộ giáo trình Tiếng Việt cho người nước ngoài. Đây cũng là cuốn thứ 2 trong 2 tập đầu dành cho trình độ A tiếng Việt. Cuốn sách gồm 12 bài, trong đó có 10 bài học và 2 bài ôn tập. Cấu trúc trong mỗi bài của cuốn này giống như phần Thực Hành giao tiếp của quyển 1 nhưng có bổ sung thêm phần bài đọc. Các bài luyện tập, thực hành và bài tập về nhà được mở rộng hơn nhằm phát triển và tăng cường khả năng nghe, nói, đọc, viết của người học. Hệ thống từ vựng cần thiết với các mẫu câu cơ bản cùng một loạt các chủ đề thông dụng giúp người học có thể nhanh chóng nắm bắt được tiếng Việt và ứng dụng trong giao tiếp hằng ngày một cách hiệu quả nhất.


Tiếng Việt Nâng cao (Quyển 1) là cuốn thứ ba trong bộ giáo trình Tiếng Việt cho người nước ngoài. Cuốn sách gồm 12 bài, trong đó có 10 bài học và 2 bài ôn tập. Cấu trúc mỗi bài có sự thay đổi: Phần Khởi động, Trao đổi thảo luận, Thông tin được bổ sung vào mỗi bài. Phần Khởi động mở đầu cho mỗi bài nhằm tạo không khí tự nhiên, tập trung sự chú ý của người học; Phần Trao đổi thảo luận góp phần khuyến khích người học nói và tư duy bằng Tiếng Việt; phần Thông tin cung cấp cho người học những kinh nghiệm và hiểu biết cần thiết khi sống ở Việt Nam. Các bài luyện tập, thực hành, các bài tập đọc hiểu cũng như bài tập về nhà được mở rộng và nâng cao nhằm phát triển và tăng cường các kỹ năng, nghe, nói, đọc, viết của người học. Hệ thống từ vựng và ngữ pháp cần thiết cùng một loạt các chủ đề thông dụng giúp người học nắm bắt Tiếng Việt và ứng dụng trong giao tiếp một cách hiệu quả.


Tiếng Việt Nâng cao (Quyển 2) là cuốn thứ tư trong bộ giáo trình Tiếng Việt cho Người Nước Ngoài. Cuốn sách gồm 12 bài, trong đó có 10 bài học và 2 bài ôn tập. Cấu trúc mỗi bài có sự thay đổi: Phần Khởi động, Trao đổi thảo luận, Thông tin được bổ sung vào mỗi bài. Phần Khởi động mở đầu cho mỗi bài nhằm tạo không khí tự nhiên, tập trung sự chú ý của người học; phần Trao đổi thảo luận góp phần khuyến khích người học nói và tư duy bằng tiếng Việt; phần Thông tin cung cấp cho người học những kinh nghiệm và hiểu biết cần thiết khi sống ở Việt Nam. Các bài luyện tập, thực hành, các bài tập đọc hiểu cũng như bài tập về nhà được mở rộng và nâng cao nhằm phát triển và tăng cường các kỹ năng nói, nghe, đọc, viết của người học. Hệ thống từ vựng và ngữ pháp cần thiết cùng một loạt các chủ đề thông dụng giúp người học nắm bắt tiếng Việt và ứng dụng trong giao tiếp một cách hiệu quả.


Liên hệ mua sách: Tầng 3, Số 135 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội.
Điện thoại: 0904610389

Cảm ơn bạn đã giới thiệu sách. Mình làm ở trung tâm dạy tiếng Việt cho người nước ngoài nên cũng cần những tài liệu như thế này.

Với cả trung tâm mình cũng có một bộ sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài tương tự, mình giới thiệu ở đây luôn nha:

Giáo trình "Tiếng Việt 123", dùng trong dạy & học tiếng Việt cho người nước ngoài (Student book)





- Tên sách: Tiếng Việt 123
- Trình độ: sơ cấp
- Tác giả: tập thể giáo viên 123VIETNAMESE
- Ngôn ngữ: Anh - Việt
- Năm phát hành: 2016
- CD Audio: download tại - Giá bìa: 273.000 vnđ (Đã bao gồm VAT)

Hiện nay trên thị trường có nhiều sách dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, giáo trình phục vụ việc dạy – học tiếng Việt cho người nước ngoài. Nhìn chung, các tài liệu này đều đáp ứng được mong muốn của người nước ngoài ở các trình độ khác nhau. Tuy nhiên, với mục đích làm cho tiếng Việt trở nên gần gũi, thực tế hơn trung tâm 123VIETNAMESE đã xây dựng riêng giáo trình Tiếng Việt 123 cho trình độ mới bắt đầu.

Ngoài các phần giới thiệu hệ thống nguyên âm, phụ âm, thanh điệu tiếng Việt, 3 bài ôn tập, 5 bài văn hóa, sách gồm 16 bài học với các chủ đề quen thuộc trong cuộc sống như: làm quen, mua sắm, thời tiết, chỉ đường…

Cấu trúc một bài học bao gồm hội thoại – từ vựng – ngữ pháp và ngữ âm. Đây là những nội dung quan trọng giúp người nước ngoài học tiếng Việt tiếp cận và làm quen những vấn đề cơ bản của một ngôn ngữ mới. Từ cấu trúc bài học giáo viên sẽ có những xử lí linh hoạt với từng đối tượng học để vừa đảm bảo kiến thức chuẩn vừa phát huy khả năng sử dụng ngôn ngữ của học viên.

Hệ thống các bài ôn tập (sau mỗi 5 bài học) nhằm giúp người học củng cố lại kiến thức. Từ đó giáo viên có thể mở rộng thêm các ngữ cảnh mới để học viên sử dụng nhuần nhuyễn nội dung đã học.

Các bài giới thiệu văn hóa mang đến cho người nước ngoài những trải nghiệm đầu tiên về đất nước Việt Nam khi học tiếng Việt. Các bài viết đều ngắn gọn, ngôn từ được sử dụng đơn giản có kèm hình ảnh nên dễ hiểu, sinh động.

Trung tâm 123VIETNAMESE hy vọng quyển sách giúp dạy tiếng Việt cho người nước ngoài dễ dàng, thuận lợi hơn. Tuy nhiên trong quá trình xây dựng Tiếng Việt 123 chắc chắn không tránh khỏi thiếu sót và hạn chế, rất mong sự đóng góp của bạn đọc để lần tái bản tới được tốt hơn.

MỤC LỤC:
Bài 1: Tên tôi là Peter
Bài 2: Tôi là giáo viên
Bài 3: Anh bao nhiêu tuổi?
Bài 4: Nhà của anh rất đẹp!
Bài 5: Cái này bao nhiêu tiền?
Ôn tập 1

Bài 6: Bây giờ là mấy giờ?
Bài 7: Hôm nay là ngày bao nhiêu?
Bài 8: Anh đã có nhà riêng chưa?
Bài 9: Khi rỗi chị thường làm gì?
Bài 10: Anh đi thẳng đường này
Ôn tập 2

Bài 11: Anh có thể nói tiếng Việt được không?
Bài 12: Quyển sách ở trên bàn
Bài 13: Cho chúng tôi xem thực đơn
Bài 14: Hôm nay trời nắng và nóng
Bài 15: Cho tôi một phòng đơn
Bài 16: Hôm nay trông anh có vẻ mệt
Ôn tập 3