- Tham gia
- 28/9/2018
- Bài viết
- 1.288
FOCUS
H.E.R.
Gabriella "Gabi" Wilson (born June 27, 1997), better known by her stage name H.E.R. (nghệ danh) (pronounced "her", acronym for Having Everything Revealed [Mọi Điều Đều Vén Mở]), is an American singer and songwriter.
Me! Can you focus on me?
Em nè, có thể nào ngắm em một chút?
Baby, can you focus on me?
Anh ơi, có thể nào nhìn em một phút?
Please!
Một lúc!
Hands in the soap
Dẫu đang rửa tay
Have the faucet's running
Mặc cho vòi nước chảy
And I keep looking at you
Và em cứ nhìn anh hoài
Stuck on your phone
Dán mắt vào điện thoại
And you're stuck in your zone
Vùng vui riêng anh mê mãi
You don't have a clue
Anh không có cớ như vậy
But I don't wanna give up
Nhưng em đâu muốn từ bỏ
Baby, I just want you to get up
Cưng, em chỉ muốn anh tỉnh ngộ
Lately, I've been a little fed up
Gần đây, em đã chút gì ngán ngẩm
Wish you would just focus on
Ước chi anh giao em chút tâm
Me! Can you focus on me?
Em nè, có lúc nào cho lòng anh bận?
Baby, can you focus on me?
Anh ơi, có thể nào trao chút tận tâm?
Me! Me!
Em đây!
Can you focus on me?
Có thể gần em một tí?
Baby, can you focus on me?
Anh nhe, đừng xa em một ly?
What is this a joke?
Đậy là câu chuyện đùa?
You know I get this money
Anh biết em đang nắm của
So I guess you can't complain (mm)
Vậy chừng đoán anh không có cửa
You don't have to be alone
Anh đâu phải cô đơn nữa
If you bring your ass home
Nếu anh xách đít về nhà
You been running through my mind all day
Anh lởn vởn suốt ngày trong lòng trong dạ
I can't fuck it up
Không thể dứt nó ra
Baby, I just want you to let up (ohh)
Anh ơi, em chỉ muốn anh bớt chút đi
Maybe I been a little selfish, I should do better (yeah)
Có lẽ em đã chút gì ích kỷ, em làm tốt hơn cũng vì
Wish you would just focus on
Ước chi anh hướng về em tí
Me! Can you focus on me?
Em nè, có thể gửi em chút yêu?
Baby, can you focus on me?
Anh nhé, trao thương cho em thật nhiều?
Baby! Me
Em đây!
Can you focus on me?
Sát cạnh bên em anh iêu?
Baby, focus
Nhìn em đây
Can't you see?
Lẽ nào không thấy?
I just wanna love you, baby
Em chỉ muốn yêu cưng mãi
Look me in my eyes
Nhìn em trong đôi mắt này
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
H.E.R.
Gabriella "Gabi" Wilson (born June 27, 1997), better known by her stage name H.E.R. (nghệ danh) (pronounced "her", acronym for Having Everything Revealed [Mọi Điều Đều Vén Mở]), is an American singer and songwriter.
Me! Can you focus on me?
Em nè, có thể nào ngắm em một chút?
Baby, can you focus on me?
Anh ơi, có thể nào nhìn em một phút?
Please!
Một lúc!
Hands in the soap
Dẫu đang rửa tay
Have the faucet's running
Mặc cho vòi nước chảy
And I keep looking at you
Và em cứ nhìn anh hoài
Stuck on your phone
Dán mắt vào điện thoại
And you're stuck in your zone
Vùng vui riêng anh mê mãi
You don't have a clue
Anh không có cớ như vậy
But I don't wanna give up
Nhưng em đâu muốn từ bỏ
Baby, I just want you to get up
Cưng, em chỉ muốn anh tỉnh ngộ
Lately, I've been a little fed up
Gần đây, em đã chút gì ngán ngẩm
Wish you would just focus on
Ước chi anh giao em chút tâm
Me! Can you focus on me?
Em nè, có lúc nào cho lòng anh bận?
Baby, can you focus on me?
Anh ơi, có thể nào trao chút tận tâm?
Me! Me!
Em đây!
Can you focus on me?
Có thể gần em một tí?
Baby, can you focus on me?
Anh nhe, đừng xa em một ly?
What is this a joke?
Đậy là câu chuyện đùa?
You know I get this money
Anh biết em đang nắm của
So I guess you can't complain (mm)
Vậy chừng đoán anh không có cửa
You don't have to be alone
Anh đâu phải cô đơn nữa
If you bring your ass home
Nếu anh xách đít về nhà
You been running through my mind all day
Anh lởn vởn suốt ngày trong lòng trong dạ
I can't fuck it up
Không thể dứt nó ra
Baby, I just want you to let up (ohh)
Anh ơi, em chỉ muốn anh bớt chút đi
Maybe I been a little selfish, I should do better (yeah)
Có lẽ em đã chút gì ích kỷ, em làm tốt hơn cũng vì
Wish you would just focus on
Ước chi anh hướng về em tí
Me! Can you focus on me?
Em nè, có thể gửi em chút yêu?
Baby, can you focus on me?
Anh nhé, trao thương cho em thật nhiều?
Baby! Me
Em đây!
Can you focus on me?
Sát cạnh bên em anh iêu?
Baby, focus
Nhìn em đây
Can't you see?
Lẽ nào không thấy?
I just wanna love you, baby
Em chỉ muốn yêu cưng mãi
Look me in my eyes
Nhìn em trong đôi mắt này
Translated and Subtitled by Lê Quốc An
Hiệu chỉnh:
