- Tham gia
- 5/8/2010
- Bài viết
- 253
Bản này là bản ultimate nhé
Hình thái: Phim điện ảnh
Thể loại: phiêu lưu, giả tưởng, nhiệt huyết, phim điện ảnh...
Công chiếu: ngày 5 tháng 3 năm 2011
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: Nhật ngữ
Phụ đề: Việt ngữ
Vietsub by 3F Fansub: https://vnjp.us
Số lượng: 1
Thời lượng: 108 phút 39 giây
Đạo diễn: TeraMoto YukiYo
Kịch bản: ShimiZu HigaShi
Nguyên tác: Fujiko.F.Fujio
Tên đầy đủ: 映画ドラえもん 新•のび太と鉄人� � �団~はばたけ天使たち~
Tên phiên âm: Eiga Doraemon Shin Nobita to tetsujin heidan: Habatake tenachi
Nội dung:
Tại Bắc Cực, Nobita nhặt được một quả cầu xanh và một bàn chân robot khổng lồ. Các phần tiếp theo tiếp tục rơi xuống sân nhà chú bé. Doraemon và Nobita đã lắp và đặt tên nó là "DandaClaus" trong thế giới trong gương. Tuy nhiên, chủ sở hữu nó là cô gái bí ẩn tên Riruru (Lilulu) xuất hiện một cách thần bí. Trong khi đó, DandaClaus và Riruru là điệp viên từ hành tinh Mekatopia đến Địa Cầu để tiến hành kế hoạch Chinh Phạt Thế Giới. Vậy là Doraemon và Nobita lại một lần nữa lên đường giải cứu Địa Cầu.
Các vấn đề khác liên quan đến nhân vật hay các seiyu thì coi tại đây
Cập nhật bản v2, hoàn chỉnh hơn bản đầu:
https://www.mediafire.com/?1b3qd7534ggn9
Pass vnjp.us
Cập nhật bản ultimate, hoàn thiện và sát nghĩa nhất từ trước tới nay:
https://up.4share.vn/f/6153505757515555/DoraemonMovie2011.mkv.file
Pass: 25251325 ("yêu em yêu em suốt đời yêu em" nhé)
Các bạn nên down bản ở 4share nhé
bản V2 bao gồm: Video (tất nhiên), audio (dĩ nhiên), hardsub Việt (bình thường), 2 sub Nhật (rời) dàng tặng để các bạn có thể coi song ngữ cho hòanh tráng. Khuyến khích chọn Sub cao để coi song ngữ.
Có thể nói bản V2 là bản dịch sát nghĩa nhất từ trước đến nay.
Xem online:
Hình thái: Phim điện ảnh
Thể loại: phiêu lưu, giả tưởng, nhiệt huyết, phim điện ảnh...
Công chiếu: ngày 5 tháng 3 năm 2011
Quốc gia: Nhật Bản
Ngôn ngữ: Nhật ngữ
Phụ đề: Việt ngữ
Vietsub by 3F Fansub: https://vnjp.us
Số lượng: 1
Thời lượng: 108 phút 39 giây
Đạo diễn: TeraMoto YukiYo
Kịch bản: ShimiZu HigaShi
Nguyên tác: Fujiko.F.Fujio
Tên đầy đủ: 映画ドラえもん 新•のび太と鉄人� � �団~はばたけ天使たち~
Tên phiên âm: Eiga Doraemon Shin Nobita to tetsujin heidan: Habatake tenachi
Nội dung:
Tại Bắc Cực, Nobita nhặt được một quả cầu xanh và một bàn chân robot khổng lồ. Các phần tiếp theo tiếp tục rơi xuống sân nhà chú bé. Doraemon và Nobita đã lắp và đặt tên nó là "DandaClaus" trong thế giới trong gương. Tuy nhiên, chủ sở hữu nó là cô gái bí ẩn tên Riruru (Lilulu) xuất hiện một cách thần bí. Trong khi đó, DandaClaus và Riruru là điệp viên từ hành tinh Mekatopia đến Địa Cầu để tiến hành kế hoạch Chinh Phạt Thế Giới. Vậy là Doraemon và Nobita lại một lần nữa lên đường giải cứu Địa Cầu.
Các vấn đề khác liên quan đến nhân vật hay các seiyu thì coi tại đây
Cập nhật bản v2, hoàn chỉnh hơn bản đầu:
https://www.mediafire.com/?1b3qd7534ggn9
Pass vnjp.us
Cập nhật bản ultimate, hoàn thiện và sát nghĩa nhất từ trước tới nay:
https://up.4share.vn/f/6153505757515555/DoraemonMovie2011.mkv.file
Pass: 25251325 ("yêu em yêu em suốt đời yêu em" nhé)
Các bạn nên down bản ở 4share nhé
bản V2 bao gồm: Video (tất nhiên), audio (dĩ nhiên), hardsub Việt (bình thường), 2 sub Nhật (rời) dàng tặng để các bạn có thể coi song ngữ cho hòanh tráng. Khuyến khích chọn Sub cao để coi song ngữ.
Có thể nói bản V2 là bản dịch sát nghĩa nhất từ trước đến nay.
Xem online:
Hiệu chỉnh bởi quản lý: