- Tham gia
- 30/8/2013
- Bài viết
- 624
DỊCH FIC
Mình thấy hiện tại fanfic dịch còn chưa phát triển ở box Fanfic trong khi fanfic nước ngoài có rất nhiều fic hay và chất lượng. Mình hy vọng những fanfic ấy có thể được dịch và chia sẻ với member của box. Nó chính là một làn gió mới giúp box fanfic phong phú và đa dạng hơn. Cũng như thỏa mãn nhu cầu của độc giả.
Nếu mọi người đọc được những fanfic nước ngoài hay và ấn tượng mà không có khả năng dịch thì có thể chia sẻ link fic trong group.
Member của group nếu có khả năng dịch tốt và thật sự hứng thú với nội dung fic có thể xin per và nhận dịch fic (cá nhân hoặc theo team).
Trong quá trình dịch, nếu có bất cứ khúc mắc và khó khăn nào thì có thể chia sẻ để nhận được giúp đỡ.
Ví dụ như có một câu văn rất hay mà bạn không biết nên dịch sao để truyền tải được hết ý nghĩa của nó thì post lên group. Mọi người sẽ tư vấn giúp bạn.
Nội quy:
- Hạn chế spam để tránh làm loãng topic.
- Mọi thắc mắc, trao đổi có thể vào đây để được giải đáp.
Xin chân thành cảm ơn!
Khuyến khích lập team vừa dịch vừa beta cho nhau. Beta fic dịch tương đối dễ vì chỉ cần chỉnh lại diễn đạt và cách dùng từ cho sát nguyên tác và mượt thôi. 
