CONAN chap 973: Điều tra viên giữa những làn sóng

Conan Chap 973: ĐIỀU TRA VIÊN GIỮA NHỮNG LÀN SÓNG

Đọc truyện tranh Conan Chap 973 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 92 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 973 - Vol 92

Trang 01
conan973-01-2.jpg

02
conan973-02.jpg

03
conan973-03.jpg

04
conan973-04.jpg

05
conan973-05-1.jpg

06
conan973-06.jpg

07
conan973-07.jpg

08
conan973-08.jpg

09
conan973-09.jpg

10
conan973-10.jpg

11
conan973-11.jpg

12
conan973-12.jpg

13
conan973-13.jpg

14
conan973-14.jpg

15
conan973-15.jpg

16
conan973-16.jpg


STAFF:
Translator: @miao miao @kurama
Editor: @hell_angel1795
Checker: @caoanh204

Chúc bạn đọc truyện vui vẻ, niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam!!!

Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
 

Đính kèm

Hiệu chỉnh:
Spoiler nội dung chương 974:

Shuichi (xoa đầu Conan và nói): Dù sao thì em cũng là đệ tử của vị thám tử lừng danh – niềm tự hào của đất nước của anh mà.

Conan: Đất nước của anh… thế anh là người Anh à?

Shuichi: Ừ. Nhưng giờ thì anh là người Mỹ rồi. Quan trọng hơn thì, vụ án này có giúp ích cho quá trình học nghiệp thành thám tử của em chứ?

Conan: Có ạ.

Shukichi: Anh, trông anh cứ giống như Holmes vậy.

Conan: Không đúng! Holmes còn tuyệt vời hơn rất rất nhiều! Nhưng em cũng chấp nhận là anh giống Watson đấy.

Shuichi (lại cười phá lên lần nữa): Bác sĩ Watson à? Thế cũng được đấy!

Sera (tự nghĩ): Lại cười nữa rồi!

Shuichi: Vậy nhé, đệ tử của Holmes.

Sera (nói với Conan): Này, cậu cứ như phù thủy ấy!

(Flashback ở bãi biền kết thúc, trở về thời hiện tại, Conan đã nhớ ra toàn câu chuyện và tự nghĩ)

Conan: Phù thủy…

(Conan vừa nhìn Sera vừa nghĩ về mẹ của Sera ngày xưa và cô em gái ngoài lãnh địa bây giờ)

Conan (tự nghĩ): Cô em gái ngoài lãnh địa mà Sera nói và người phụ nữ đấy chắc chắn là một. Không thể nào lại là cùng uống thuốc APTX 4869 rồi bị teo nhỏ giống mình đấy chứ? Khi nào? Ở đâu? Bị ai ép uống?

Sera (nhìn Conan rồi tự nghĩ): Có vẻ như cuối cùng cậu đã nhớ ra cuộc gặp với tớ 10 năm trước rồi. Nhưng cậu vẫn chưa biết lý do thực sự tớ gọi cậu là “phù thủy” là gì đâu.

[Lời dẫn chuyện] Bí mật đã bại lộ của nhà Akai… Kỳ tới, sự xuất hiện của một thám tử mới!

[Tuần sau sẽ nghỉ một kỳ]
 
Đã có bản raw mới đầy đủ hơn nên mình update thêm vào phần spoiler cho chap 974 nhé. Tên của ông Akai cũng được tiết lộ trong chap này.

Shuichi (không biết đang nói với ai): Đó là một căn bệnh mang tên “tò mò.”

Mary (kinh ngạc nhìn Shuichi rồi nghĩ đến chồng): Tsutomu-san…

Mary (tự nghĩ): Thằng bé này quả đúng là con trai của chồng mình…

Mary (nói với Shuichi): Shuichi… Mẹ gọi con về Nhật vì muốn con trở thành cha cho hai em Shukichi và Masumi thay cho bố con, nhưng mẹ từ bỏ ý định đó rồi…

Shuichi (xoa đầu Conan và nói): Dù sao thì em cũng là đệ tử của vị thám tử lừng danh – niềm tự hào của đất nước của anh mà.

Conan: Đất nước của anh… thế anh là người Anh à?

Shuichi: Ừ. Nhưng giờ thì anh là người Mỹ rồi. Quan trọng hơn thì, vụ án này có giúp ích cho quá trình học nghiệp thành thám tử của em chứ?

Conan: Có ạ.

Shukichi: Anh, trông anh cứ giống như Holmes vậy.

Conan: Không đúng! Holmes còn tuyệt vời hơn rất rất nhiều! Nhưng em cũng chấp nhận là anh giống Watson đấy.

Shuichi (lại cười phá lên lần nữa): Bác sĩ Watson à? Thế cũng được đấy!

Sera (tự nghĩ): Lại cười nữa rồi!

Shuichi: Vậy nhé, đệ tử của Holmes.

Sera (nói với Conan): Này, cậu cứ như phù thủy ấy!

(Flashback ở bãi biền kết thúc, trở về thời hiện tại, Conan đã nhớ ra toàn câu chuyện và tự nghĩ)

Conan (tự nghĩ): Phù thủy…

Sera (hỏi Conan): Sao thế? Mặt chị có dính gì à?

Conan (tự nghĩ): Khoan đã. Việc Sera mặc bộ đồ bơi giống hệt như bộ đã từng mặc 10 năm về trước có nghĩa là… Cô ấy muốn mình nhớ ra việc đã gặp cô ấy 10 năm trước. Vậy có nghĩa cô gái này đã biết mình là Shinichi vì uống thuốc nên bị teo nhỏ rồi sao? Người anh trai sinh giữa Akai-san và Sera chắc chắn là danh nhân Haneda rồi. Anh ấy được gọi tên là “Shukichi” mà. Điều quan trọng hơn là, khuôn mặt của người phụ nữ mà danh nhân Haneda đã gọi là “mẹ Mary” đó…

(Conan vừa nhìn Sera vừa nghĩ về mẹ của Sera ngày xưa và cô em gái ngoài lãnh địa bây giờ)

Conan (tự nghĩ): Cô em gái ngoài lãnh địa mà Sera nói và người phụ nữ đấy chắc chắn là một. Không thể nào lại là cùng uống thuốc APTX 4869 rồi bị teo nhỏ giuống mình đấy chứ? Khi nào? Ở đâu? Bị ai ép uống?

Sera (nhìn Conan rồi tự nghĩ): Có vẻ như cuối cùng cậu đã nhớ ra cuộc gặp với tớ 10 năm trước rồi. Nhưng cậu vẫn chưa biết lý do thực sự tớ gọi cậu là “phù thủy” là gì.

[Lời dẫn chuyện] Bí mật đã bại lộ của nhà Akai… Kỳ tới, sự xuất hiện của một thám tử mới!

[Tuần sau sẽ nghỉ một kỳ]
 
Bao giờ Kid mới xuất hiện lại nhỉ:KSV@12:
series Mộc Thần 963-965 chắc bạn đọc rồi phải không? Giá chót phải 50 chap mới xuất hiện lại, đây là sớm nhất rồi, có thể chờ series kế tiếp trong MK cũng được, nhưng không biết bao giờ Gosho mới vẽ.
 
Quay lại
Top Bottom