CONAN chap 945: Ông già khó chịu

Conan Chap 945: ÔNG GIÀ KHÓ CHỊU

Đọc truyện tranh Conan Chap 945 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 89 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 945 - Vol 89
Conan-945-Bìa.jpg

01

02
conan945-02.jpg

03
conan945-03.jpg

04
conan945-04.jpg

05
conan945-05.jpg

06
conan945-06.jpg

07
conan945-07.jpg

08
conan945-08.jpg

09
conan945-09.jpg

10
conan945-10.jpg

11
conan945-11.jpg

12
conan945-12.jpg

13
conan945-13.jpg

14
conan945-14.jpg

15
conan945-15.jpg

16
conan945-16.jpg


STAFF:
Translator: @miao miao @Eindeh
Editor: @hell_angel1795
Checker: @caoanh204

Chúc bạn đọc truyện vui vẻ, niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam!!!

Chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
[/CENTER]
 
@Eindeh

không bạn nhé, Naeko là bạn gái của Chiba, còn Naeda là của Yumi cơ mà
Bạn trai của Yuki tên đầy đủ là Haneda Shukichi nhá bạn. Hắn còn có khả năng có tên thật là Akai Shukichi cơ =))

Hay ý bạn Yumi có thêm một anh mới tên Naeda :v

_ edit _
 
Hiệu chỉnh:
tuần trước không có do số ra chap 945 của shounen sunday bị gộp.
tức là đến thứ 5 tuần này mới có 946 bản raw trung quốc, thứ 7 hoặc cn mới có bản tiếng việt nha :p

tks bạn nhé. Có thông tin gì về kết thúc truyện chưa bạn?
 
tks bạn nhé. Có thông tin gì về kết thúc truyện chưa bạn?
Nguồn: cnateam: Yêu cầu kiểm tra bảo mật
File 946: Cặp đôi thực thụ

Nhóm Conan không giải nổi mật mã để tìm ra passwords nên đã đặt tờ giấy chứa mật mã lên bàn cờ shogi và che một số phần của nó đi.

Trong lúc đó, Shuukichi cảm thấy không tự tin về câu trả lời (của Yumi) vì chờ mãi không thấy hồi đáp, nhưng anh vẫn quyết tâm bảo vệ 7 danh hiệu quán quân shogi và tiếp tục đấu cờ trong lúc chờ đợi Yumi.

Yumi vẫn lục tung căn hộ của mình để tìm và kể cho Miwako nghe về một chuyện của mình và Shuukichi trong quá khứ: ngày trước có lần Shuukichi tìm không ra chiếc quạt giấy gập nên rất hồi hộp lo lắng, dù chiếc quạt được giấu nhưng tìm ra rất dễ, Shuukichi có nói điều gì đó liên quan đến tre và chỉ thấy một phần của sự vật (dường như dựa trên phát ngôn của một kì thủ shogi nổi tiếng có tên Sataka Miyoshi)

Yumi đặt cho Shuukichi biệt danh "Chuukichi" (Kim Đồng dịch là "Siu ki bo") bởi vì cô thấy anh ấy lúc nào cũng giữ đôi bàn tay sạch sẽ và rất thích ăn pho-mát: Shuukichi nghiện ăn pho-mát từ khi Yumi dạy anh ăn một loại bánh shortcake rất ngon (dường như từ đó trở đi SHuukichi thích ăn bánh phô-mai trước khi bắt đầu mỗi trận tranh giải quán vương). Yumi còn kể về lần cô bị bắt cóc lúc trước khi cô đưa Shuukichi tới khách sạn trên xe đi tuần và hôn Shuukichi vì anh đã đánh mất bùa hộ mệnh (tấm ảnh của Yumi) (xem lại File 899-902)

Nhóm thám tử nhí trong lúc đó đã bỏ cuộc, không giải đố nữa mà quay ra chơi với bàn cờ shogi. Conan hỏi ông quản lý liệu có thể bật hệ thống sưởi lên không vì căn phòng khá lạnh, nhưng ông ấy nói rằng nó đã hỏng rồi (tuy là lúc bọn họ mở cửa ra, phòng khá là ấm). Yumi bắt đầu nghĩ rằng ông quản lý này không tự nghĩ ra mật mã kia mà sao chép ở đâu đó.

Conan đã chụp hình tờ mật mã đó và không suy nghĩ thêm về vấn đề này nên đã thiếu cảnh giác, nhưng cậu cảm thấy việc trong phòng không có máy photo-copy và tờ giấy vuông vắn là rất đáng ngờ. Ayumi càng ngày càng lồi mắt (?) và Mitsuhiko được an ủi với câu chuyện "cuộc đời nhiều biến chuyển bất ngờ" (?). Conan từ đó nghĩ ra tờ giấy là sản phẩm gấp origami và phát hiện ra một số kí tự katakana. Tuy không phải là những chữ số của passwords nhưng bất cứ một người trưởng thành bình thường nào cũng có thể hiểu được ý nghĩa của chngs.

"Hơn nữa... mật mã không chỉ là những gì đã được phơi bày... nó đã trở thành một cặp vợ chồng?" Conan nghĩ thầm.

Những chỗ Cnateam đặt dấu (?) giải thích dùm em sư huynh @Eindeh ơi :KSV@06:

Thích chỗ này hơn nà, có điều mới sẽ xảy ra :KSV@05:

Về họ của cha mẹ Haneda Shuukichi trên giấy đăng ký kết hôn ở File 945:
Kanji ở cuối màn hình điện thoại có thể là nửa đầu của chữ "Akai". Tuy nhiên lại có một phần của giấy đăng ký kết hôn (phần họ tên cha mẹ) lại đều là Haneda.
Credits: jimmy_kudo_tv2


:KSV@10::KSV@10::KSV@10::KSV@10:
 
@hell_angel1795 Cái câu đánh dấu (?) nó có nghĩa như vậy đấy, nói về việc bệnh lồi mắt đang nặng hơn. Ngoài ra còn 1 cách hiểu khác là... đổ xúc xắc ngày càng tệ (???). Không rõ đoạn spoiler đó thực ra nói về cái gì nữa :v. Có vẻ phải đợi raw ra rồi mới biết :3.

Chỉ rõ 1 chi tiết là không phải Sataka Miyoshi mà là Sakata Sankichi :v.
 
Giời ơi, bác già không cho manh mối áo đen đi, lại câu thêm cái trò trẻ con truy tìm kho báu này à @@
 
Chủ nhật rồi mấy chế ới ời
 
@hell_angel1795 Bạn ơi họ của shukichi là needa nhé.Có mấy bạn biết tiếng nhật còn bảo khả năng bố mẹ đẻ họ là Akai .Nhưng lòi đâu ra cái họ Needa thế hả trời?Hay lại lấy họ mẹ?
 
@ayumi 羽田 (furigana はねだ) = ha-ne-da. Nếu có ai bảo bạn chữ đó đọc là "Needa" thì bạn bị lừa rồi. Họ Haneda là lấy theo Haneda Koji, người đã chết bởi APTX 4869.
 
Quay lại
Top Bottom