CONAN chap 898: Chương kết màu đỏ

Conan Chap 898: CHƯƠNG KẾT MÀU ĐỎ

Đọc truyện tranh Conan Chap 898 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 85 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 898 - Vol 85

Conan-898-00.jpg

Trang 01
Conan-898-01.jpg

02
KSV_Rocketeam_841102.jpg

03
KSV_Rocketeam_841103.jpg

04
KSV_Rocketeam_841104.jpg

05
KSV_Rocketeam_841105.jpg

06
ksv-rocketeam-841106.jpg

07
KSV_Rocketeam_841107.jpg

08
KSV_Rocketeam_841108.jpg

09
KSV_Rocketeam_841109.jpg

10
KSV_Rocketeam_841110.jpg

11
KSV_Rocketeam_841111.jpg

12
KSV_Rocketeam_841112.jpg

13
ksv-rocketeam-841113.jpg

14
KSV_Rocketeam_841114.jpg

15
KSV_Rocketeam_841115.jpg

16
KSV_Rocketeam_841116.jpg

17
KSV_Rocketeam_841117.jpg


Niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam ;)
Các bạn nên đọc tại nguồn để được xem các bản cập nhật, sửa lỗi mới nhất, chất lượng nhất và cũng như một hành động cổ vũ cho nhóm làm việc hăng say hơn ^^

Khi bạn sao chép giới thiệu sang các website, blog khác vui lòng ghi rõ "Nguồn: https://kenhsinhvien.vn/conan/ " và không xóa credits trên trang truyện :)

Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. HuongNguyen_93 để được hiệu chỉnh nhé ^^!

Hãy nhấn +1 và chia sẻ với bạn bè nếu bạn hài lòng về bản dịch nhé!
---------------
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
kl8230628 Dựa vào độ rượu có vẻ không thuyết phục :)) Theo link kia thì Vodka từ 40 - 50 độ, Gin từ 34 - 47 độ ==> vậy hóa ra Vodka lại xịn hơn Gin à =))
 
Huymaster tui thấy ngày xưa có vậy đâu, toàn lờ lờ đi, nhưng có chơi với dế đc đâu :KSV@11:
 
Huymaster tui thấy ngày xưa có vậy đâu, toàn lờ lờ đi, nhưng có chơi với dế đc đâu :KSV@11:

1 phần chap này hắn nói nhiều là chiêu thay lời muốn nói của tác giả đấy :v chap trước bố Shin cũng thế, đặt trường hợp bạn là bố Shin lúc đó nếu ngoài đời có cần phải kể lể lại nào là phải ho mấy tiếng, rồi khi nào phải nhờ Conan nói dùm này nọ... :)) nghĩ mà mắc cười :))
 
ksv-rocketeam-841112.jpg

pic này đọc mãi chả hiểu phải hiểu kiểu gì.
VM nói "Gin nói trong tổ chức vẫn còn 1 con chuột và anh ta muốn làm cái gì đó" (anh ta là ám chỉ Gin hay "con chuột" đó vậy?). "Cảnh sát bí mật bước vào và bị giết chết trc khi biết tên hắn" (hắn là chỉ ng cảnh sát hay "con chuột" vậy?)
nếu hắn là chỉ "con chuột" thì Scotch là mật danh của ng đó thế thì tổ chức chỉ việc trừ khử thôi còn hắn là người cảnh sát bị giết thì "con chuột" chắc là Rei nhỉ?
 
xxxOsaka "Anh ta" = Gin, "hắn" = người cảnh sát = Scotch, còn "chuột" ở đây không ám chỉ cụ thể ai mà chỉ nói chung số gián điệp còn trong BO thôi. Mình vẫn không biết sao bạn lại thấy khúc này khó hiểu.
 
xxxOsaka "Anh ta" = Gin, "hắn" = người cảnh sát = Scotch, còn "chuột" ở đây không ám chỉ cụ thể ai mà chỉ nói chung số gián điệp còn trong BO thôi. Mình vẫn không biết sao bạn lại thấy khúc này khó hiểu.
Nếu vậy thấy Vermouth nói chuyện hơi trớt quớt chẳng ăn nhập mấy :KSV@08:
 
Huymaster Bản dịch nối các câu nói với nhau không tốt lắm nên mới thế, nhưng cũng vẫn đâu quá khó để hiểu ý.
 
Eindeh mình chỉ ko hiểu hắn là ám chỉ ai thôi :) nếu là ng cảnh sát thì tự dưng pic trên VM đang nói về "con chuột" rồi " Hondo, Akai và hắn là 3" => vậy hắn là "con chuột" vẫn đang ẩn láu trong tổ chức hay 2 từ hắn này ám chỉ 2 ng khác nhau ak :-/
 
Bourbon rất căm thù Akai, qua chap này đoán là liên quan đến Scotch, cũng là 1 điệp viên của cs Nhật cài vào BO, có thể cái chết của Scotch liên quan đến Akai , ạnh ở trong tổ chức có mấy năm mà sao gây thù chuốc oán với bao nhiêu người vậy @@ Hai người này có chung 1 mục đích nhưng BB thù Akai như vậy liệu có chịu đứng cùng chiến tuyến với nhau ko.
Mình ko nghĩ Scotch là Date vì theo mấy chap cũ ông này chết vì tai nạn, tài xế cũng đã bị bắt rồi, đâu có liên quan gì đến áo đen đâu. Còn anh bạn trai Yumi chắc cũng ko phải Rum, tính anh này có vẻ dễ bị kích động, thấy ko giống phong cách áo đen lắm, nhiều người đoán anh này là anh thứ 2 của Sera mà, chắc sau này rồicũng theo phe Conan thôi, Rum có thể là 1 nhân vật mới toanh, đoán vậy
 
Mình có chút khó hiểu: Sao sếp James biết được vụ này chỉ cần nhìn những ngón tay của Akai?
 
người liên hệ với boss đã xuất hiện. hy vọng là nhanh tiến tới cuộc chiến cuối cùng
 
Quay lại
Top Bottom