CONAN chap 822: Chuyến tàu thần bí (Ngăn chặn)

Conan Chap 822: CHUYẾN TÀU THẦN BÍ
[GIÁN ĐOẠN]


Đọc truyện tranh Conan Chap 822 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 78 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 822 - Vol 78



Conan-822-00.jpg

01
Conan-822-01.jpg

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16
KSV_Rocketeam_781116M.jpg


Sau 12 giờ chờ đợi, cùng thưởng thức và phán đoán nào^^! Niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam ;)

Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. yuurai hoặc Mr. nguyenanhtuan1992 :D
Đóng góp ý kiến về tranh, các lỗi chính tả xin nhắn về Mr. treecbeo!

Nếu bạn thấy bản dịch hay hãy nhấn nút G+1 bên dưới để "thưởng" cho Rocketeam nhé :p
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
sặc tên là kênh sinh viên mà toàn thấy mấy em học sinh là chịu khó online:KSV@02:
Thì học sinh không sớm thì muộn cũng thành sinh viên mà :KSV@09: vào forum sớm vài năm có sao đâu nèk:KSV@04: [lên tiếng cho chính mình và các bạn học sinh online KSV]:KSV@05:
 
Hay quá! Thanks nhóm dịch nhiều. :KSV@03:

Ơ mà, mình vừa xem thử bản tiếng Anh, sao thấy họ dịch câu đối thoại của Yukiko ở đoạn cuối là "That was my favorite, you know? The one piece in that suitcase..."?
Chẳng phải câu đó dịch là: "Mấy thứ trong chiếc vali đó, là thứ tôi thích nhất đấy..."? :KSV@13:
Vậy chiếc vali đó là của Yukiko? Hay là mình hiểu sai gì ở đây?
 
đuôi mắt và chân mày khác nhau mà :)

Shin với Kid thì đúng là khác mỗi kiểu tóc thật :))
Kazuha xõa tóc ra + Ran bỏ cái nhọn nhọn đi thì coi như khác mỗi mắt :))

mỗi nhân vật khác nhau tí xíu đủ để phân biệt đc nếu quan sát kĩ @@ :KSV@02:

Thì bảo na ná nhau, nhìn k kỹ là nhầm ! :KSV@05:

Đọc lại chap này để so sánh ! :KSV@05::KSV@05::KSV@05::KSV@05::KSV@05:
72351249514467.jpg

22001249514471.jpg


85781249514475.jpg
67951249514479.jpg
76751249514483.jpg
89621249514487.jpg
98791249514491.jpg
11061249514495.jpg
55231249514503.jpg
11981249514507.jpg
65551249514511.jpg
10621249514515.jpg
68271249514520.jpg
75881249514527.jpg
26431249514533.jpg
19591249514539.jpg
 
Mình không hiểu tại sao các bạn lại khẳng định NPN bí ẩn đó là mẹ Shin? Chỉ dựa vào mỗi việc bà ấy gọi Ver là Sharon thôi sao?
đâu chỉ mỗi chi tiết đó b, chap này t/giả vẽ NPN ấy để lộ đôi mắt và lọn tóc xoăn, tớ nhìn đi nhìn lại vẫn chỉ thấy khả năng lớn nhất là mẹ Shin thâu, b nhìn kĩ lại là thấy ngay hà:">
thêm nữa là gọi Ver là Sharon thì ngoài mẹ Shin còn ai đâu ta:-?. Có thể là Jody nhưng là cô ấy thì phải có thêm cái kiếng nữa...hơi chủ quan tí nhưng tớ cá NPN ấy là mẹ Shin đến 99% :-"
 
Thì Akai mặt sẹo vào phòng MW ném vali của MW đi mà, xem bản dịch TA thì vali đó là của MW cơ. Sau khi xem danh sách hành khách thì Ver đã biết MW là ai và ở phòng nào mà. Mà Akai mặt sẹo là Sharon ko phải Rena đâu nhé. Sharon rõ ràng thế kia cơ mà. Trong tập 35, Mẹ Shin gặp Sharon cải trang thành ông cảnh sát giỏi đến nỗi Yukiko ko nhận ra mà nhỉ @@, mình thấy MW là mẹ Shin là hợp lí nhất, xưng hô là Sharon mà, nếu là Jodies hoặc Rena hay ng khác đã gọi là Vermouth rồi.
 
nhưng tin nhắn lúc ver nhìn đó là dc gửi hay là gửi đi
nếu là ver gửi đi thì 1 là loại bỏ sera.2 là vì nghe sera bảo akai đã chết nên chắc rằng akai k thể có mặt trên chuyến tàu này
nếu ver là ng nhận thì lại là chuyện khác.


Mình nghĩ là Ver nhận.vì lúc đó thấy 2 chữ "Tít tít" báo tin nhắn đến. Nếu vậy thì chướng ngại đó ko phải là Sera rồi:KSV@19:??????????
 
@mưa tháng 6: Here it is !

Zj8lD.jpg

gSzs8.jpg

bZ1pD.jpg

hzHJs.jpg

trong pic cuối của bạn có hình của rena kìa , mà trong chap này chưa có rena. k lẽ 2 ng` fu nữ này trên tàu
 
MW là mẹ shin chắc rồi còn akai sẹo có thể là vermouth, mỗi tội ko hiểu sao đứng với sera cao hơn 1 cái đầu ( vermouth đâu cao đến thế dù là người Mỹ )
 
mấy bác k thấy lạ à shuu còn k bik conan là shinichi nữa mà sera lại bik ! nếu shuu bik conan là shinichi r . Vậy chắc chắn 100% subaru không fai là shuu đâu:KSV@02:
 
Nếu vậy thì ng của tổ chúc phải bít tác dụng thu nhỏ chú,vói lại Ai mói là ng hoàn thành APTX4869 mà

Cái đó phải đợi phần kết tác giả giải thích thôi chứ muốn biết hết thì còn cần đọc truyện nữa :|
 
mấy bác k thấy lạ à shuu còn k bik conan là shinichi nữa mà sera lại bik ! nếu shuu bik conan là shinichi r . Vậy chắc chắn 100% subaru không fai là shuu đâu:KSV@02:

shuu biết conan là shin rồi còn gì ở mấy tập trước lúc conan nói bằng nơ thì thằng subaru nó nhìn thấy mà, nó còn cười nửa miệng nữa
 
lạ nhỉ, Vermouth thì biết rồi, vậy bà váy đen, mũ đen đó là người của tổ chức sao ?? haizz, hay quá nhỉ, còn Akai giả là Bourbon chăng ?
 
Thường thì cửa phòng trên tàu làm bằng cửa kéo đẩy để không tốn diện tích mà. Kịch bản quả này vô lý rồi. Xem shelochom thì tàu hơi nước cũng làm cửa là cửa kéo đẩy. Tàu hơi nước của Anh được làm đầu tiên mà. Sao con tàu trong truyện lại có cửa phòng mở ra ngoài.
 
lạ nhỉ, Vermouth thì biết rồi, vậy bà váy đen, mũ đen đó là người của tổ chức sao ?? haizz, hay quá nhỉ, còn Akai giả là Bourbon chăng ?
Mẹ Shinichi đấy ông nội!
 
shuu biết conan là shin rồi còn gì ở mấy tập trước lúc conan nói bằng nơ thì thằng subaru nó nhìn thấy mà, nó còn cười nửa miệng nữa
không có đâu bạn subaru bik conan là shinichi chap 813 nhưng ở chap 801 sera đã bik conan là shinichi r . bạn đọc lại dùm r hãy trả lời:KSV@06:
 
*Tung bôngg* 100% Su của mình là Akai rùi hehe
Mystery Woman mình cứ tg~ là Vermouth ai nhè là mẹ Conan @@
Cơ mà sao mẹ Conan lại đi nch vs Su nhỉ :O Thắc mắc
Tooru chắc là BB r .___. Tội Sera :( bị bắt rùi :( chờ chap 823
 
Quay lại
Top Bottom