CONAN chap 820: Chuyến tàu thần bí (Toa hạng nhất)

Conan Chap 820: CHUYẾN TÀU THẦN BÍ
[KHOANG HẠNG NHẤT]


Đọc truyện tranh Conan Chap 820 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 78 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 820 - Vol 78

Conan-820-00.jpg

01
Conan-820-01.jpg

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16




Mọi người trong nhóm Rocketeam đã nỗ lực ra mắt chương này sớm nhất có thể rồi nhé^^!
Có lẽ mọi người đã biết đẳng cấp của Bourbon rồi nhỉ? Dù đang cực kỳ hồi hộp nhưng cũng chúc các tình yêu cuối tuần đọc truyện vui và thư giãn :p Niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam ;)

Các bạn nên đọc bản online tại Kênh Sinh Viên để được xem các bản cập nhật, sửa lỗi mới nhất, chất lượng nhất.
Bản tải về cũng sẽ được cập nhật link trên KSV nhưng sẽ cập nhật chậm hơn sau 1 tuần khi có chap mới ra!
Các bản đăng lại trên các website, forum, blog, ứng dụng... khác có thể là những bản cũ, chưa được sửa lỗi bổ sung.


Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. yuurai hoặc Mr. nguyenanhtuan1992 :D
Đóng góp ý kiến về tranh, các lỗi chính tả xin nhắn về Mr. treecbeo ^^!

Tái bút: Chúc các em lớp 12 thi tốt nghiệp tốt nữa ^^! 🍀
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Nếu có KID xuất hiện trên tàu này thì chỉ có thể hóa trang thành nhân viên trên tàu hoặc những hành khách có liên quan đến vụ án thui ,những nhân vật đang nằm trong nghi vấn về BB thì KID k qen ai cả ,vả lại nếu hóa trang thành ông Mori thì KID sẽ k bày trò kiểu đó cho mọi người nghi ngờ ,còn cô nàng Sonoko vẫn " đanh đá " như xưa ,Ran thì bt .....Còn Ver nếu ở trên tàu đi mà không bị ai nghi ngờ thì sẽ đội lốt 1 người bt để tự do đi lại quan sát chứ ko phải che mặt chỉ = 1 cái nón ,và lại ngồi chung zới Su - 1 nhân vật đáng nghi .
(1) Nếu Su là Akai : bik đc thân phận Haibara là Shiho từ tập 42 => Bất ngờ vì sự thông minh của Conan và những thứ Conan bik về bọn B.O và còn biết về cái nơ thay đổi giọng nói của conan ( tập 58 ) => Phẫu thuật ( or hóa trang ) thành Subaru ,sống gần nhà ông tiến sĩ để quan sát Ai => conan cho Su ở tạm nhà của 1 thám tử học sinh đã biến mất 1 cách đột ngột => Phát hiện nhật ký ,quần áo ,album ...đều ko có => đc conan nhờ đổi thùng xăng thành nước để phá vụ án về tĩnh điện => nhiu đây thui người thường như Eisuke cũng thấy sẽ biết chứ đừng nói bộ óc như Akai ,cho nên cái câu " thì ra mọi chuyện là như vậy " mà Su đã nói lúc conan dùng giọng Shin nói chuyện vs Ran chỉ là câu chắc chắn suy luận của mình là đúng chứ không cảm thấy lạ hay bất ngờ .
(2) Nếu Su là Bourbon : đã chắc chắn đc thân phận của Ai Haibara là Shiho thì có để yên cho cô nàng suốt gần 20 tập truyện như thế không .Nếu vì lý do nào đó k mún bắt Hai liền thì sẽ không thể hiện trí thông minh của mình cho mọi người thấy đâu ,1 bộ óc thông minh đang " nằm vùng " luôn phải giả nai mà .Vả lại cái đêm mà Su đuổi theo cứu Conan chỉ có ông tiến sĩ và Hai trên xe ,nếu muốn bắt Ai thì sao lại bỏ qua cơ hội đó ?
(3) Nếu Su là 1 nhân vật khác : thì chắc chắn đó không phải Yusaku vì đã nói câu " thì ra mọi chuyện là như vậy " và cũng sẽ không suy nghĩ lâu về vụ án trong chapter đó ,10 năm trước ổng đã giải quyết rồi mà .
 
Subaru là bourbon, tuyệt đối không thể. Bourbon đã cố ẩn mình rất khéo léo suốt một thời gian dài vậy mà Aoyama-sensei lại để hắn lộ ra dể dàng vậy sao (chỉ là ngồi chung với một người phụ nữa mà mọi người cho rằng đó là Vermouth) nếu không muốn nói là cách bị lộ rất lãng.
Về phần Vermouth, chẳng phải "A secret makes a woman woman" sao? Lần nào xuất hiện cũng là một vẻ bí ẩn thú vị, không lí nào lại chỉ hoá trang bằng một cái nón che nữa mặt như thế. Tuyệt đối không thể nào, đó không phải là phong cách của cô.
Sao không nghi ngờ "học trò của Mori" đó (hình như tên là Toruu hả? ), anh ta nhìn vẻ bề ngoài có vẻ tốt thế, ai biết được con người thật thế nào?
Tóm lại chắc chắn rằng Subaru không thể nào là Bourbon được. Vì Bourbon không lộ mặt một cách dể dàng vậy đâu.
Hic hồi hộp chờ đọc chap sau quá à, hic
À quên nữa, cảm ơn mấy anh chị trong nhóm dịch rất nhiều à. Nhờ mấy anh chị em mới đọc được những chap mới của Conan thế này, cứ mà ngồi chờ NXB KĐ xuất bản ra thì đến mọc râu quá. Mấy anh chị vất vả rồi, cố lên. Cảm ơn một lần nữa ạ :D
 
Subaru là bourbon, tuyệt đối không thể. Bourbon đã cố ẩn mình rất khéo léo suốt một thời gian dài vậy mà Aoyama-sensei lại để hắn lộ ra dể dàng vậy sao (chỉ là ngồi chung với một người phụ nữa mà mọi người cho rằng đó là Vermouth) nếu không muốn nói là cách bị lộ rất lãng.
Về phần Vermouth, chẳng phải "A secret makes a woman woman" sao? Lần nào xuất hiện cũng là một vẻ bí ẩn thú vị, không lí nào lại chỉ hoá trang bằng một cái nón che nữa mặt như thế. Tuyệt đối không thể nào, đó không phải là phong cách của cô.
Sao không nghi ngờ "học trò của Mori" đó (hình như tên là Toruu hả? ), anh ta nhìn vẻ bề ngoài có vẻ tốt thế, ai biết được con người thật thế nào?
Tóm lại chắc chắn rằng Subaru không thể nào là Bourbon được. Vì Bourbon không lộ mặt một cách dể dàng vậy đâu.
Hic hồi hộp chờ đọc chap sau quá à, hic
À quên nữa, cảm ơn mấy anh chị trong nhóm dịch rất nhiều à. Nhờ mấy anh chị em mới đọc được những chap mới của Conan thế này, cứ mà ngồi chờ NXB KĐ xuất bản ra thì đến mọc râu quá. Mấy anh chị vất vả rồi, cố lên. Cảm ơn một lần nữa ạ :D
Chờ NXB KĐ thì có khi lại chống gậy chứ không phải mọc râu đâu bạn ơi
Mình thấy suy luận của bạn cũng hợp lí đây:D
Cố gắng phát huy:KSV@12:
 
Tại sao Subaru và Gin lại có câu nói giống nhau nhỉ? Chẳng lẽ...:KSV@05:
Câu nói thì tương tự nhưng thời điểm nói thì khác nhau.

Su nói "Xem ra đến ông trời cũng giúp chúng ta rồi đây" trước đó là đoạn nhân viên thông báo đến tất cả hành khách là xảy ra sự cố nên tàu sẽ tạm dừng lại ở ga gần nhất chứ chưa đến Nagoya. Bên ngoài cửa phòng thì Ran và Tooru đang nói về vụ án mạng.

Nhưng do lệnh của ông bác Suzuki tàu sẽ không dừng giữa chừng mà bắt buộc phải đi luôn đến ga cuối Vodka nghe được nên mới nói "Lần này có vẻ vận may đã đứng về phía chúng ta rồi".

Su mong tàu không đến ga cuối để tìm cách đưa Ai thoát ra, còn Gin và Vodka thì đang chờ đợi con mồi đến Nagoya.

Chỉ hơi vô lý nếu Su là Akai hoặc là người tốt khi xem được đoạn clip và chiếc nhẫn thì sao lại không báo cho Conan ngay từ đầu để giữ Ai ở nhà cho an toàn nhỉ, nếu dùng Ai như mồi nhử thì nguy hiểm quá :KSV@17::KSV@17::KSV@17:
 
Chắc cũng định qua chuyến tàu xác định BB là ai luôn đó
Chứ đế hắn ta rình rập vậy thì càng nguy hiểm cho Ai
Và theo mình nghĩ chắc Akai không phải Su đâu
 
Hy vọng Subaru không phải là Bourbon nếu không mình sẽ buồn ...3 giây.:KSV@08:
Câu nói của Subaru cũng có thể hiểu là do trên tàu có án mạng nên khi chuyến tàu ngừng lại thế nào cũng phải có sự xuất hiện của cảnh sát và sẽ hạn chế được hành động của bọn Áo đen đó không nhỉ.
Mình không tin Subaru là Bourbon vì mình tin Conan, Conan tin Subaru không phải là người xấu kia mà.
Đừng nhìn nhầm người nhé Conan
 
Câu nói thì tương tự nhưng thời điểm nói thì khác nhau.

Su nói "Xem ra đến ông trời cũng giúp chúng ta rồi đây" trước đó là đoạn nhân viên thông báo đến tất cả hành khách là xảy ra sự cố nên tàu sẽ tạm dừng lại ở ga gần nhất chứ chưa đến Nagoya. Bên ngoài cửa phòng thì Ran và Tooru đang nói về vụ án mạng.

Nhưng do lệnh của ông bác Suzuki tàu sẽ không dừng giữa chừng mà bắt buộc phải đi luôn đến ga cuối Vodka nghe được nên mới nói "Lần này có vẻ vận may đã đứng về phía chúng ta rồi".

Su mong tàu không đến ga cuối để tìm cách đưa Ai thoát ra, còn Gin và Vodka thì đang chờ đợi con mồi đến Nagoya.

Chỉ hơi vô lý nếu Su là Akai hoặc là người tốt khi xem được đoạn clip và chiếc nhẫn thì sao lại không báo cho Conan ngay từ đầu để giữ Ai ở nhà cho an toàn nhỉ, nếu dùng Ai như mồi nhử thì nguy hiểm quá :KSV@17::KSV@17::KSV@17:
Mình nghĩ chắc chắn là Ai sẽ an toàn thôi mà, dù sao thì xung quanh Ai vẫn còn nhiều người bảo vệ lắm :KSV@18:. Nếu mà giữ Ai ở nhà, đời nào BO xuất hiện chứ.
 
Mình thấy cái chi tiết BB cải trang thành Sera(Em của Akai) cũng có khả năng đấy chứ
Đó quả là 1 vỏ bọc hoàn hảo
 
Mình nghĩ chắc chắn là Ai sẽ an toàn thôi mà, dù sao thì xung quanh Ai vẫn còn nhiều người bảo vệ lắm :KSV@18:. Nếu mà giữ Ai ở nhà, đời nào BO xuất hiện chứ.

Biết vậy mà vẫn xót xa, không biết Ai sẽ bị bắn mấy lần nữa đây. Lần trước ở tầng thượng khách sạn Gin bắn chưa đã nên lần này chắc tranh thủ bắn nhiều hơn + Bourbon nữa. Thoát được hết bọn áo đen thì tiếp tục phải chiến đấu với Sera :KSV@18: trừ khi Sera trở thành Bourbon thì giải quyết một lần này là xong luôn. À mà vụ này nhiều chi tiết qua chắc phải 3 chap nữa mới kết thúc được nhỉ.
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Suy luận kiểu ko giống ai :)): Mình nghĩ Ai sẽ an toàn thôi vì cô ấy là nhân vật chính, vả lại kết thúc có hậu nên ko thể để Ai chết đc, Akai còn chưa chết cơ mà ;)).
 
Biết vậy mà vẫn xót xa, không biết Ai sẽ bị bắn mấy lần nữa đây. Lần trước ở tầng thượng khách sạn Gin bắn chưa đã nên lần này chắc tranh thủ bắn nhiều hơn + Bourbon nữa. Thoát được hết bọn áo đen thì tiếp tục phải chiến đấu với Sera :KSV@18: trừ khi Sera trở thành Bourbon thì giải quyết một lần này là xong luôn. À mà vụ này nhiều chi tiết qua chắc phải 3 chap nữa mới kết thúc được nhỉ.
Uh, chap tới tìm ra được manh mối là Conan sẽ cười nửa miệng, xong chap tiếp là vạch mặt hung thủ, tiếp nữa là Ai đụng độ, mà trong mấy chap nữa thể nào cũng lồng thêm chi tiết của BO...Hix hix, dù sao vẫn mong Su với Ai thành đôi :KSV@03:
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Suy luận kiểu ko giống ai :)): Mình nghĩ Ai sẽ an toàn thôi vì cô ấy là nhân vật chính, vả lại kết thúc có hậu nên ko thể để Ai chết đc, Akai còn chưa chết cơ mà ;)).

Chỉ vì Ai là nhân vật chính nên sẽ an toàn à :KSV@05: bạn này suy luận giỏi thiệt luôn í. Tất nhiên Ai sẽ không chết nhưng mình lo lắng cô ấy bị thương tích nặng đến mức nào. Còn suy luận chuyện gì nữa thì khả năng mình có giới hạn nên đã tham gia từ page 6 rồi bây giờ mình chờ đợi thêm cao kiến của bạn :KSV@08:
 
Ai được Conan/Akai bảo vệ đến cỡ đó mà chết thì quả thực ......... k biết nói gì hơn ! :KSV@19: Mà chưa biết chừng Ver còn mở thêm đợt "khuyến mãi" nào nữa, chờ thử xem ! :KSV@05::KSV@05::KSV@05:
 
Ver chỉ đi theo chứ không tham gia giết Hai đâu
Vì bà ta có lời hứa với Shin mà
Mọi người chịu khó đợi 4 ngày nữa có raw là biết thôi mà
 
Về các nv đang là bí ẩn:
_Subaru: từ khi xuất hiện trông như 1 nv hoàn toàn mới ,tính cách chưa tìm thấy trùng với bất kì nv nào trước đó ,lại ở nhà của Shinichi và rất để ý Conan ,Hai ,để ý Conan nhiều hơn... ,có ốc thám tử ,thik S.H và chưa biểu hiện j` là có ác ý mới nhóm Conan ,đã biết Conan là Shi nhưng ko biết có biết Shi như thế nào hay không ,Chap vừa qua ngồi chung toa với 1 phụ nử bí ẩn và nói 1 câu đầy ẩn ý "...." :D
=> +TH1: Là Bourbon và ng` phụ nữ đó là Vermouth ,vì là 1 tay sát thủ có cấp cao trong B.O đc Gin nói có vẻ khả năng không thua j` hắn ,1 ng` như vậy qua mặt đc Conan cũng không phải không có khả năng,và là nv chưa xuất hiện nên cũng hợp logic với truyện,,,,,,điểm"-" ở đây là mục tiêu của BB là Hai tức Sherry mà có lẻ Su đã biết lai lịch của cả 2 người sao có nhiều cơ hội thuận lợi ko chịu bắt Hai ,mà thường giúp đở Conan và đc Conan tin tưỡng,dường như có xu hướng bảo vệ Hai .-->khả năng BB 30%
+TH2: Là Akai shuuichi thì ng` phụ nữ có thể là mẹ Shin or Judy ,nghe có vẻ hợp lí hơn 1 chút ,vì sau khi bị Kir xử lí thì Akai cần phải có 1 vỏ bọc khác để tránh bị nghi ngờ và tiếp tục điều tra B.O ,và đc Conan tin tưỡng,rồi xu hướng bảo vệ Hai...... ,trong vụ án ngân hàng Su đã nhìn thấy bọn áo đen và cả Akai sẹo ,a chỉ nhoẽn miệng cười đầy ẩn ý :) ,,,,,,điểm "-" là tại sao Akai lại biết mà lại ở trọ nhà của Shin ,và làm sao quen đc mẹ Shin nếu ng` đàn bà bí ẩn đó là mẹ Shin ,vì phải quen biết trước mới có thể dể dàng hoá trang tài tình như thế ,nên nhớ trong truyện chỉ có 3 người có khả năng đó. và nếu là Akai thì mình cũng nghiên về khả năng mystery w đó là mẹ Shin hơn là Judy.--->50% Akai
+TH3: 1 đặc vụ FBi hay 1 nv thám tử tốt bụng ra tay giúp Shin ,cũng có khả năng này vì tính cách và nhân dạng của Su là hoàn toàn mới trong truyện --> 20%

_Sera: "cô gái" mới xuất hiện gần đây,là 1 nử thám tử thông minh ko kém j` Shinichi ,đặc biệt chú ý rất kĩ Conan và đả biết Conan là Shinichi ,có vẻ là mục đích ban đầu là tìm Shinichi ,cũng quan sát Hai và đang nghi ngờ danh tính của Hai
+TH1: Là Bourbon ,vì luôn theo sát Conan và hỏi về Hai ,1 ng` mới xuất hiện không thể có quan tâm đặc biệt như thế đc ,,,,,điểm "-" là mục tiêu chú ý nhiều nhất là Conan ,thể hiện tài thám tử của mình ,1 người nằm vùng sao lại lộ liểu như thế ,và chưa thể hiện là đang đi cặp với Vermouth (có thể đóng giả ai đó),tuổi thì chỉ = Shi không lẻ giử đc chức cao trong B.O ,BB hình như lại là Men nữa.--->là BB 20%
+TH2: em gái Akai hay 1 nv quen biết Shi mà tác giả chưa tiết lộ ,quá chú ý Conan ,nói ẩn ý là"Ran là 1 đối thủ đáng rờm..." theo tiếc lộ của bác G.O thì là đối thủ của Hai nửa chứ--->80% nv mới toanh :))

_Toruu: xuất hiện gần nhất ,vẩn là óc thám tử (truyện trinh thám mà lị =)) ),ra vẻ mình là tay mơ ,bái Mori làm sư phọ (có mục đích) không có nhiều tình tiết để ý Conan và Hai
+Th1 :Là Bourbon ,vì tình tiết xâm nhập máy tính của bác Mori và tiếp cận gia đình Conan ,ít biểu hiện là ng` có tài (giả khờ đó) ,,,,điểm "-" duy nhất theo mình là xuất hiện muộn ,vì vụ án ngân hàng Gin đả nói Bourbon đả bắt đầu hành động ,nhưng tại sao tới tận h mới thấy ảnh xuất hiện ,cũng có lẻ ở đâu đó theo dõi --->là BB 70%
+Th2 :FBI ,cảnh sát chìm của Nhật,và là nv mới :có thể xảy ra nếu không nằm trong 70% trường hợp trên :D--->30% <----[/COLOR="Red"]
*Akai sẹo :chắc không thể là Akai ,có lẻ do cải trang ,vì nếu đi lung tung như thế rất nguy hiểm cho chính anh cũng như Kir ,nếu đả có kế hoạch lừa B.O thì sao không ẩn náo mà phải đi nhong nhong bên ngoài ,pla...pla...
*Người phụ nử cùng toa với Subaru :chỉ có thể là mẹ Shin ,Vermouth ,Judy

~~đây là suy nghỉ mình đút kết khi đọc tới chap 820 :D ,mình nghiêng về khả năng BB là toruu rất cao ,Suu là Akai và Sera là ng` quen của Shinichi ,lập luận cũng là của cá nhân mình thôi nên chỉ là ý kiến cá nhân ,chap mới hay quá ,ae cùng thảo luận típ nào ,Chap sau ra không biết đc hé lộ sao đây :))~~~~
 
Bây giờ tác giả ngừng viết truyện thì hay nhi !
Mình ko nhớ kĩ lắm , ai có thể cho mình biết chị Haibara đã chết thật chưa nhi?
Nhiều khả năng Subaru là Akai , hành động giấu cái lược + tóc vàng => cô nào thế ..:)
 
Quay lại
Top Bottom