CONAN chap 648: Sát nhân Kudo Shinichi

Conan Chap 648: SÁT NHÂN KUDO SHINICHI
Đọc truyện tranh Conan Chap 648 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 62 – Chương 7 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 648

Conan-648-00.jpg
1
Conan-648-01.jpg
2
Conan-648-02.jpg
3
Conan-648-03.jpg
4
Conan-648-04.jpg
5
Conan-648-05.jpg
6
Conan-648-06.jpg
7
Conan-648-07.jpg
8
Conan-648-08.jpg
9
Conan-648-09.jpg
10
Conan-648-10.jpg
11
Conan-648-11.jpg
12
Conan-648-12.jpg
13
Conan-648-13.jpg
14
Conan-648-14.jpg
15
Conan-648-15.jpg
16
Conan-648-16.jpg

Bản dịch Conan Chap 648 tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM
Xem truyện tại Kênh Sinh Viên là góp phần ủng hộ ROCKETEAM!
Đọc truyện vui vẻ nha ^^!
Nếu có điều kiện hãy mua bản gốc để ủng hộ tác giả và chia sẻ với bạn bè nếu truyện thú vị nha ;)
 
1. chữ ở trang 10 giống chữ ở trang 11 chap 646, có lẽ là để thể hiện việc giọng khàn (trang 10 -648) và máy đổi giọng (trang 11 - 646), nhưng cá nhân mình thấy khá nhức mắt @@ và ghê ghê (với cả font chữ này dấu khá nhỏ, để kiểu chữ kia thì k thấy dấu luôn)

2. "Đại ngốc" => thiếu dấu
1688142596787.png

3. 3 chỗ khoanh bên trên có thể thấy rõ chữ trắng đè lệch lên khung và lề, khung thoại của Kazuha còn bị lem ở dưới nữa mà quên khoanh. 2 chỗ dưới thì k chắc, có thể là do scan nên bị lẹm góc. Với cả ô đầu tiên, để ý kĩ thì tóc của "Kudo" có 1 chấm xám trên nền tóc đen (do scan)

1688142652669.png

RKT: Đã sửa. Cảm ơn bạn!
 
1. chữ ở trang 10 giống chữ ở trang 11 chap 646, có lẽ là để thể hiện việc giọng khàn (trang 10 -648) và máy đổi giọng (trang 11 - 646), nhưng cá nhân mình thấy khá nhức mắt @@ và ghê ghê (với cả font chữ này dấu khá nhỏ, để kiểu chữ kia thì k thấy dấu luôn)

2. "Đại ngốc" => thiếu dấu
Xem file đính kèm #366899

3. 3 chỗ khoanh bên trên có thể thấy rõ chữ trắng đè lệch lên khung và lề, khung thoại của Kazuha còn bị lem ở dưới nữa mà quên khoanh. 2 chỗ dưới thì k chắc, có thể là do scan nên bị lẹm góc. Với cả ô đầu tiên, để ý kĩ thì tóc của "Kudo" có 1 chấm xám trên nền tóc đen (do scan)

Xem file đính kèm #366900
Cảm ơn bạn đã kỹ lưỡng. Bọn mình sẽ cố gắng thu xếp sửa lại nha. Mà bạn có muốn join RKT để hoàn thiện bản dịch luôn ko? ?
 
Quay lại
Top Bottom