CONAN chap 1146: Chỗ này nguy hiểm lắm…

CONAN CHAP 1146: CHỖ NÀY NGUY HIỂM LẮM…

Đọc truyện tranh Conan Chap 1146 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 108 tiếng Việt

Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 1146

Conan-1146-00a.jpg

1
Conan-1146-01.jpg

2
Conan-1146-02.jpg

3
Conan-1146-03.jpg

4
Conan-1146-04.jpg

5
Conan-1146-05.jpg

6
Conan-1146-06.jpg

7
Conan-1146-07.jpg

8
Conan-1146-08.jpg

9
Conan-1146-09.jpg

10
Conan-1146-10.jpg

11
Conan-1146-11.jpg

12
Conan-1146-12.jpg

13
Conan-1146-13.jpg

14
Conan-1146-14.jpg

15
Conan-1146-15.jpg

16
Conan-1146-16.jpg



Bản dịch Conan tiếng Việt được thực hiện bởi ROCKETEAM
Vui lòng giữ nguyên credit ROCKETEAM khi đăng lại.
Hãy mua bản gốc để ủng hộ tác giả!

Đọc truyện tại Kênh Sinh Viên là góp phần ủng hộ ROCKETEAM!

Follow để update thông tin mới nhanh nhất
fb.com/Rocketeam.KSV
 
Quá hay các bạn KSV ơi. Trong đoạn video mới thấy cảnh Rum đi bộ buổi tối và bị chặn đường là Kuroda và Rumi
 
Preview Conan chap 1147:
Camel nhận ra mình đã gặp Rum vào 2 năm trước. Anh vội vàng liên lạc với Akai Shuichi nhưng không hiểu sao điện thoại của mình lại không thể thực hiện cuộc gọi. Trong khi đó, vụ án tiếp theo đã diễn ra...
Chap 1147 sẽ phát hành vào 15 tháng 7 tại
🇯🇵

Khá là đáng mong chờ đây!
Cre: Fanpage Detective Conan And Fan Vietnam
 
[CONAN NEWS]
🌸
Manga:
RUM, Camel và Conan xuất hiện trên bìa tạp chí Shonen Sunday số 33. Chap 1147 manga cũng sẽ được đăng tải trên số báo này.
- Nội dung: Camel nhận ra mình đã gặp RUM 2 năm trước. Anh vội vã liên lạc với Akai, nhưng điện thoại lại nằm ngoài vùng phủ sóng. Cùng lúc đó, một vụ án khác đã xảy ra?!
- Ngày phát hành: 16/7
🌸
Anime:
Ca khúc《Poker Face》do Amyuri thể hiện sẽ trở thành nhạc mở đầu phim mới (OP 60) của Conan anime thay cho But No Love của Rainy từ ngày mai (12/7).
🌸
Movie:
- Trong tươi lai, biên kịch Sakurai muốn viết một kịch bản phim về Rena Mizunashi và Eisuke Hondo.
Trong phỏng vấn cùng Febri phát hành ngày 21/5, khi được hỏi "Có tổ chức hoặc nhân vật nào ngài muốn viết trong tương lai không?". Biên kịch Sakurai trả lời "Tôi nghĩ đó là Rena Mizunashi và Eisuke Hondo."
- Movie 28 đã thu về hơn 14,4 tỉ yên chỉ tính riêng thị trường nội địa, lọt top 17 bộ phim có doanh thu nhất trong lịch sử (Nhật Bản).
- Movie 28 sẽ chính thức khởi chiếu tại Việt Nam từ 25/7 với 2 phiên bản phụ đề và lồng tiếng. Phim dán nhãn K, phù hợp với mọi lứa tuổi, trẻ em dưới 13 tuổi phải có người giám hộ hoặc phụ huynh đi kèm. Trước 25/7, người hâm mộ có thể xem trước các suất chiếu sớm trong 2 ngày 19 & 20/7.
🌸
Các sự kiện khác:
- SPECIAL BOOKLET THÁM TỬ LỪNG DANH CONAN: DƯ ẢNH CỦA ĐỘC NHÃN chứa các thông tin và hình ảnh về movie 28 cùng chia sẻ của đội ngũ sản xuất sẽ được phát hành tại Việt Nam vào ngày 25/7. Sách được đầu tư in màu 100% trên giấy C, khổ 18x26cm và tặng kèm 1 POSTER 2 mặt. Giá bìa 35K
- Thám tử lừng danh Conan tập 106 tiếng Việt cùng "màn tỏ tình đi vào lịch sử của Hattori Heiji" sẽ chính thức được phát hành vào ngày 25/7 với 2 phiên bản. Phiên bản thường (giá bìa 25K) và phiên bản đặc biệt (giá bìa 55K, bìa áo thiết kế mới tặng kèm bộ sưu tập card phân cảnh Movie 27).
Cre: Fanpage Fan Ran Angel Vietnam
518139251_1278803730470926_6489071304972116175_n.jpg
 
Rò rỉ Conan chap 1147:
- Conan đã bảo với Camel rằng cậu với anh ta chỉ mới gặp nhau lần đầu để đánh lừa RUM. RUM rời khỏi đó, cấp dưới của RUM nhận lệnh làm nhiễu liên lạc để tránh lộ thông tin.
- Sau khi nhận ra Wakita là RUM lúc nhớ lại 2 năm trước, Camel liền rời khỏi đó và gọi cho Akai. Lúc này điện thoại bất ngờ bị ngắt kết nối do ngoài vùng phủ sóng.
- Wakita nhận ra Camel chính là đặc vụ FBI 2 năm trước, lí do để ông ta vào căn hộ này giao sushi là để điều tra Conan vì hành động đáng ngờ của cậu nhóc. Conan lờ mờ đoán ra việc Wakita nghi ngờ mình.
- Cấp dưới của RUM đã trực sẵn để bắt cóc Camel. RUM gặng hỏi về vụ xảy ra ở đảo Umizaru và cả việc Akai vẫn còn sống hay không.
- Kết thúc chương bằng một vụ án mới.
Cre: Fanpage Detective Conan And Fan Vietnam
 
Rò rỉ Conan chap 1147:
- Conan đã bảo với Camel rằng cậu với anh ta chỉ mới gặp nhau lần đầu để đánh lừa RUM. RUM rời khỏi đó, cấp dưới của RUM nhận lệnh làm nhiễu liên lạc để tránh lộ thông tin.
- Sau khi nhận ra Wakita là RUM lúc nhớ lại 2 năm trước, Camel liền rời khỏi đó và gọi cho Akai. Lúc này điện thoại bất ngờ bị ngắt kết nối do ngoài vùng phủ sóng.
- Wakita nhận ra Camel chính là đặc vụ FBI 2 năm trước, lí do để ông ta vào căn hộ này giao sushi là để điều tra Conan vì hành động đáng ngờ của cậu nhóc. Conan lờ mờ đoán ra việc Wakita nghi ngờ mình.
- Cấp dưới của RUM đã trực sẵn để bắt cóc Camel. RUM gặng hỏi về vụ xảy ra ở đảo Umizaru và cả việc Akai vẫn còn sống hay không.
- Kết thúc chương bằng một vụ án mới.
Cre: Fanpage Detective Conan And Fan Vietnam
- Không phải là ngoài vùng phủ sóng mà là Rum dùng máy phá sóng. Trong thành phố và conan còn vừa gọi được thành công thì ngoài vùng phủ sóng kiểu gì?
- Không phải Rum gặng hỏi mà là tự suy nghĩ trong đầu về cái chết của Akai.
- Không phải đảo Umizaru mà tên đảo là Umizaru mashima. Họ dựa trên đảo thật ngoài đời là Sarushima và tên riêng thì không dịch. Chứ Hiroshima lại dịch thành đảo hiro à?
Một page đọc qua loa rồi lại đến một người share mù quáng + vài người tương tác thiếu suy nghĩ.
 
💥
💥
💥
SPOILER CHAP 1147:
Nội dung chính:
- Camel nhận ra Wakita chính là người đàn ông đã ở trong nhà kho hai năm trước, nghi ngờ rằng Wakita chính là cao cấp no 2 của tổ chức, được gọi là Rum.
- Rum cũng nhận ra Camel, biết luôn Camel đã nhớ ra ổng rồi. Ổng nhận giao sushi để tiếp cận Conan nhưng mà trúng mánh Camel nên ổng quyết định bắt cóc Camel để hỏi thăm tình hình FBI, bí quyết sao bữa bị nã văng máu mà chưa hẹo, nhất là điều tra về Akai đã tèo thật chưa.
- Conan với đam mê diễn xuất, giả bộ mới quen Camel (đã bàn bạc trước kịch bản).
- Camel lật đật rời khỏi đó, cố liên lạc với Akai nhưng không được, Conan nhận cuộc gọi của đám nhỏ cũng bị ngắt. Tất cả là do Rum bùa phép.
- Nhờ công đức của thần ch--ếch, Camel xém bị bắt thì may mắn vướn vào 1 vụ án khác.
- Conan + Camel khui secret được vụ án mới có người bị treo đầu.
Chap mới phát hành ngày 16/7.
Cre: Fanpage Rocketeam - Detective Conan Fanclub
518110536_749946254061115_4740978208588997699_n.jpg
 
Conan chap 1147 : Rum và Camel đã thực sự nhận ra nhau mất rồi
❗
❗
❗

Tại chap trước (chap 1146), Rum và Camel đã suýt đụng phải nhau trước cửa. Đột nhiên ký ức 2 năm trước ùa về, họ cùng nhớ lại cuộc phục kích tại nhà kho năm ấy. Tới chap 1147, họ xác nhận là đã gặp nhau cách đây 2 năm. Camel nhận ra ông lão ở nhà kho năm ấy là Rum - no.2 của tổ chức. Còn Rum, ông đã nhận ra cậu trai FBI khuyên mình "chỗ này nguy hiểm lắm, ông đừng ngồi đây" lần đó chính là anh chàng đứng trước mặt mình (lúc này theo Camel giới thiệu thì anh tên là Ando).
Camel đã tự nhủ rằng anh phải liên lạc với Akai ngay nhưng không thể liên lạc do mất sóng điện thoại. Thì ra, Rum đã cho người phá sóng trong khu vực lân cận và hắn đã sẵn sàng để bắt cóc anh đi. Hắn định sẽ tra hỏi xem tại sao Camel còn sống sau cuộc truy đuổi trên đảo Umizaru (vol 100) cũng như muốn xác nhận xem Akai Shuichi - kẻ phản bội đã tới gặp ông 2 năm trước - đã thực sự chết chưa... Giữa chừng thì một vụ án khác diễn ra còn Conan thì không thoát khỏi sự nghi ngờ của Rum khi cậu với Camel cứ thì thà thì thụt.
Sau khá là lâu thì diện mạo Akai tóc dài đã trở lại. Đồng thời chúng ta được nhìn kĩ hơn dung mạo của ông cụ trong nhà kho 2 năm trước, thậm chí nhìn được cả con mắt trái bị hỏng.
Chap 1147 phát hành tại
🇯🇵
vào 15/7. Chap 1148 sẽ sớm ra lò vào giữa tuần sau.
Tính mạng của Camel sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng chỉ sau 2-3 chap nữa.
Cre: Fanpage Detective Conan And Fan Vietnam
 
Chap này có một lỗi dịch.
Tên chap tiếng Nhật là 危ないから。。。Cả bản tiếng Anh cũng dịch là Because it's dangerous...

Nếu dịch là "Chỗ này nguy hiểm lắm" thì nghe giống câu trần thuật vô hại. Còn theo đúng bản dịch của tiếng Nhật và Anh thì nó giống một câu giải thích (tại sao phải rời đi ngay).
 
Quay lại
Top Bottom