CONAN chap 1008 [Tiếng Việt]

anhdaigiangho · 18/12/2017

Hơi thắc mắc là tại sao RUM khi sms cho Bourbon lại phải nhắn tin vừa tiếng anh vừa tiếng nhật. Mọi thành viên trong tổ chức đều làm việc độc lập trừ khi có lệnh của cẩm trên.
Trong bức hình khi Bourbon nhận được tin nhắn của RUM, cho thấy rằng Bourbon dường như muốn nắm lấy cơ hội này để tiếp cận RUM. Theo như Habara, RUM có nhiều nhân dạng và là người có vị trí đắc lực. Khi mà Bourbon đã là điệp viên nằm vùng, để tiếp cận RUM buộc Bourbon phải tìm cho ra Shinichi . Đồng nghĩ phải tiếp cận với Subaru ( kẻ mà Bourbon nghi ngờ ) và sẽ gặp gỡ Yusaki ( bố Conan )

Theo tình hình mọi người những ngày qua. Đầu bếp Wakita là RUM ( No.2 ) và ông trùm là Karasuma. Trong khi cô giáo Rumi và Kuroda vẫn án binh bất động chưa thấy sẽ hành động như thế nào.

Gin là kẻ ra tay với Shinichi, ắt hẳn vụ này sẽ có Gin xuất hiện. Gin cũng giống như RUM. " Đối với Conan, Gin đã thất bại "

Amaya Yukiko · 18/12/2017

Thiên hạ bắt đầu đồn đoán việc Karasuma không phải boss thực sự hiện tại rồi :KSV@08:

1, Trong 1 bài phỏng vấn cách đây khá lâu, bác già có nói “ Nều biết tên thật của tổ chức thì sẽ biết tên boss”, vậy mà giờ đã tiết lộ thẳng tên của trùm. Đánh thẳng trực diện thế này cũng không phải phong cách thường thấy của bác Ao :v

2, 1 bạn youtuber ở nước ngoài có phân tích rất hay về “ Nanatsu no ko” –bài hát có giai điệu liên quan đến địa chỉ email của boss ( mọi người có thể xem đầy đủ trên Conan Vn-Fansub), trong đó có nói :

+Lời thứ 2 của bài hát là “ Karasu wa yama ni” : “Karasu” có nghĩa là quạ, và cũng rất gần với tên của boss. “Yama” trong đạo Ấn là vị thần tượng trưng cho cái chết, nhưng tên của ông ta còn có nghĩa là sinh đôi ==> có 1 ông trùm “sinh đôi” với Karasuma (ý là boss mới)

+Ở đoạn gần cuối bài hát : “ Đi lên núi cao / Nhìn vào chiếc tổ cũ” ==> Ám chỉ lâu đài hoàng hôn ( nơi diễn ra vụ thảm sát trong tập 30, cũng là lần đầu biết đến cái tên Karasuma) thực chất là căn cứ cũ của tổ chức.

cogaithichdua · 18/12/2017

Trời đất, không phải tác giả đã phủ nhận rằng ông già đó chẳng liên quan gì đến cốt truyện sao? Sao kỳ vậy???? :KSV@19:

jeewoo258 · 18/12/2017

@Amaya Yukiko :KSV@08:

khi côlan đọc CONAN??

Huymaster · 19/12/2017

@anhdaigiangho có gì mà khó hiểu, bộ chưa nhắn tin vừa tiếng Việt vừa riếng Anh bao giờ ah :))

@cogaithichdua tác giả nói ông già khác chứ chưa bao giờ nói Karasuma không liên quan @@

Eindeh · 19/12/2017

@cogaithichdua

Eindeh nói:
Thực ra, chi tiết này được đồn là do Aoyama trả lời thiệp năm mới. Tuy nhiên, trên mạng không hề có hình ảnh nào về tấm thiệp phủ nhận việc Karasuma là boss, nên thông tin này hoàn toàn có khả năng chỉ là tin đồn sai sự thật.

Quote lại post ở trang 3. Thông tin "Karasuma không phải boss" chỉ là một tin đồn rằng nó được tác giả viết khi trả lời thiệp năm mới, chứ chưa bao giờ được xác thực.

anhdaigiangho · 19/12/2017

Amaya Yukiko nói:
Thiên hạ bắt đầu đồn đoán việc Karasuma không phải boss thực sự hiện tại rồi

1, Trong 1 bài phỏng vấn cách đây khá lâu, bác già có nói “ Nều biết tên thật của tổ chức thì sẽ biết tên boss”, vậy mà giờ đã tiết lộ thẳng tên của trùm. Đánh thẳng trực diện thế này cũng không phải phong cách thường thấy của bác Ao :v

2, 1 bạn youtuber ở nước ngoài có phân tích rất hay về “ Nanatsu no ko” –bài hát có giai điệu liên quan đến địa chỉ email của boss ( mọi người có thể xem đầy đủ trên Conan Vn-Fansub), trong đó có nói :

+Lời thứ 2 của bài hát là “ Karasu wa yama ni” : “Karasu” có nghĩa là quạ, và cũng rất gần với tên của boss. “Yama” trong đạo Ấn là vị thần tượng trưng cho cái chết, nhưng tên của ông ta còn có nghĩa là sinh đôi ==> có 1 ông trùm “sinh đôi” với Karasuma (ý là boss mới)

+Ở đoạn gần cuối bài hát : “ Đi lên núi cao / Nhìn vào chiếc tổ cũ” ==> Ám chỉ lâu đài hoàng hôn ( nơi diễn ra vụ thảm sát trong tập 30, cũng là lần đầu biết đến cái tên Karasuma) thực chất là căn cứ cũ của tổ chức.

Rất hay bạn ah

anhdaigiangho · 19/12/2017

Huymaster nói:
@anhdaigiangho có gì mà khó hiểu, bộ chưa nhắn tin vừa tiếng Việt vừa riếng Anh bao giờ ah
@cogaithichdua tác giả nói ông già khác chứ chưa bao giờ nói Karasuma không liên quan @@

Vậy giải thích thử xem ?

Huymaster · 19/12/2017

@anhdaigiangho Có thể 'Time is money" là 1 câu tâm đắc và cửa miệng của Rum trong những trường hợp khẩn cấp hơn nữa lại là một cách chơi chữ về tên thật của mình. Còn nghĩ xa hơn thì có thể Rum là người gốc Anh hoặc Mỹ như Akai và Vermouth cũng thường nói những câu cửa miệng tiếng Anh trong khi đang giao tiếp tiếng Nhật.

anhdaigiangho · 19/12/2017

Phía dưới tin nhắn ghi rất rõ biệt danh RUM mà. Đâu cần thiết phải núp né về tên thật của mình. RUM cũng ra lệnh rõ ràng cho Bourbon. Chính việc ghi 2 thứ tiếng với một nội dung ngắn là không cần thiết. Khi fans nhận ra thì dịch từ tiếng anh sang thì chuyển thể cụm từ này thành tên của đầu bếp Wakita ( hiện đang là 1 trong 3 nghi vấn của RUM ).
Câu này hiểu nôm na vẫn là RUM đang rất sốt ruột về 1 nhân vật đã chết bỗng dưng sống lại và xuất hiện với nhiều nghi vấn. Đặc biệt lại là 1 người có tên trong danh sách bởi thuốc độc APTX.

MR. Nobody · 19/12/2017

Truyện conan tưởng thực tế mà sao có mấy chi tiết thần bí như viên đá bất tử rồi bà phù thủy trong magic kaito@@ Ai giải thích hộ cái

Huymaster · 19/12/2017

MR. Nobody nói:
Truyện conan tưởng thực tế mà sao có mấy chi tiết thần bí như viên đá bất tử rồi bà phù thủy trong magic kaito@@ Ai giải thích hộ cái

Magic Kaito ko thực tế nhé, nhỏ phù thủy trong Magic Kaito ko bao giờ xuất hiện trong Conan. Trong Conan đó giờ cũng làm quái gì có viên đá bất tử với phù thủy nào? @@

MR. Nobody · 20/12/2017

@Huymaster chẳng phải đang nghi vấn Karasuma Renya nhờ vào viên đá pandora để bất tử hay trẻ lại gì đó sao@@

Eindeh · 20/12/2017

@MR. Nobody Tin đồn ở đâu vậy :v. Cái đó không có căn cứ nhé.
Mà Conan có thuốc teo nhỏ với người không già đi thì thực tế chỗ nào :))

.

Huymaster · 20/12/2017

@Eindeh vẫn có nhiều chi tiết hư cấu về khoa học công nghệ :))

chỉ là không có những yếu tố về tâm linh, phép thuật :))

TVRist · 20/12/2017

"Time is money" có thể RUM đang gửi tin mã cho Bourbon. Ý muốn truyền đạt là "liên lạc với Wakita đi cưng!"

Giống như "Đại bàng đây, ghé qua ổ quạ bắt con chim sẻ đi!"

Trio Tao · 20/12/2017

@MR. Nobody Đã là manga với anime thì xác định là không có khái niệm thực tế nhé :v

LeMinh-MyTu · 21/12/2017

Người cô lúc đang đọc tin thì mình thấy có con cờ trên bàn á. Bạn nào giải thích giúp mình ý nghĩa của con cờ đó nhé.

gragoon113 · 21/12/2017

@MR. Nobody Kaito Kid được sáng tác trước Conan nên lúc đó ổng cho thêm mấy thứ siêu nhiên vào truyện. Sau này có Conan thì lúc Kid xuất hiện đau có đưa mấy thứ đó vào. Chỉ mấy lúc có chap riêng về Kid thì mới thấy.

Eindeh · 21/12/2017

@LeMinh-MyTu À, quân cờ đó là Long Mã, tiếng Nhật là Ryuma, sắp xếp lại các chữ cái sẽ được RUM Y A. Tức là Rum sẽ có tên viết tắt là Y. A., suy ra Yoshida Ayumi là Rum =))