Ấn phẩm đặc biệt kèm số báo #33 của Shonen Sunday về Tổ chức Áo đen

đọc xong phỏng vấn :
-mi thấy thế nào?
*mặt ngu*
-đâu biết. Càng thắc mắc thêm >"<
Ông bác GA chuyển từ bá đạo trong từng hạt gạo sang bá đạo trong từng thùng gạo. Rầm!!!


:KSV@05: :KSV@05: :KSV@05: :KSV@05:
đọc xong tưởng biết thêm nhưng thật ra là càng đọc càng ngu thêm =))
 
:KSV@05: :KSV@05: :KSV@05: :KSV@05:
đọc xong tưởng biết thêm nhưng thật ra là càng đọc càng ngu thêm =))
=))))))
Thế ms gọi là thánh troll :">
Quyết tâm hết DC mới có người yêu bắt đầu :)) cứ theo độ này từ giờ đến già cũng k đk lấy ck nếu như bác ý cứ lấp lửng thế này >"<
 
=))))))
Thế ms gọi là thánh troll :">
Quyết tâm hết DC mới có người yêu bắt đầu :)) cứ theo độ này từ giờ đến già cũng k đk lấy ck nếu như bác ý cứ lấp lửng thế này >"<

quyết tâm cao đấy em =))
 
988623_579954675390773_434794814_n.jpg

Gosho nói gì về 2 nữ nhân vật Ran và Haibara trong cuốn Phụ lục đặc biệt kèm số báo #33 vừa rồi của Shonen Sunday?

-Về Ran: ''Nói Ran hoàn hảo thì có lẽ hơi quá lời, nhưng cô ấy là một người mà bạn luôn muốn có ở bên cạnh. Cô ấy có thể đấu tranh/chiến đấu, là một học sinh chuyên cần, và nấu ăn cực giỏi. Cô ấy luôn luôn chờ đợi Shinichi. Điểm yếu duy nhất của cô ấy là sợ ma. Tôi muốn vẽ một nhân vật nữ mạnh mẽ trên nhiều phương diện, điều mà tôi trước đó chưa làm bao giờ.''

-Về Haibara: Gosho ngay từ ban đầu đã muốn giới thiệu nhân vật Haibara - một cựu thành viên của Tổ chức Áo đen, tuy việc giới thiệu cô ấy đã diễn ra muộn hơn dự tính. Về tính cách, ông muốn xây dựng một hình tượng nhân vật hoàn toàn trái ngược với Ran: 1 tsundere. Tuy Haibara không có nhiều phần ''dere'' nhưng chính vì thế mà Gosho thích cô ấy (cười).

(Phần về Ran là tường thuật trực tiếp, về Haibara là gián tiếp)

1000737_580160342036873_374339485_n.jpg


Gosho nói gì về việc phác họa hình tượng nhân vật Korn, Chianti trong cuốn Phụ lục đặc biệt kèm số báo #33 vừa rồi của Shonen Sunday?

-Hình tượng Korn: Ít nói, thô, và hơi kì cục, nhưng có kĩ năng.
Gosho thiết kế Korn sao cho anh ta trông không giống ai trong Tổ chức.
Anh ta có kĩ năng cần thiết của một xạ thủ bắn tỉa. Người duy nhất giỏi hơn anh ta, tính cả Chianti, là Akai. Nếu anh ta còn sống (hahaha)
Anh ta ghét Vermouth vì đã đẩy Calvados, một đồng nghiệp, vào chỗ chết. Dường như giữa Calvados và Korn cũng không có mối quan hệ nào đặc biệt. Có lẽ là tình đồng đội, nên Korn không thể tha thứ cho Vermouth.

Chianti thì là phụ nữ nên thậm chí còn ghét Vermouth hơn thế.

-Hình tượng Chianti là một nhân vật không bợ đỡ nịnh hót Gin. Gosho cho rằng hình xăm (con bướm?) của Chianti rất cool. Ông ấy suy nghĩ nhiều về chi tiết đó, đại loại như ''Khi con bướm vỗ cánh, có kẻ sẽ phải bỏ mạng.''
Nhưng xạ thủ luôn phải mở to hai mắt khi bắn, nên chi tiết đó không được sử dụng.

Cơ bản thì những thành viên có mật danh đều ngang hàng với nhau, thứ bậc của Korn ngang với Gin. Nhưng khi cùng hợp tác trong một đội thì Gin là thủ lĩnh trong số đó.

1000419_580253212027586_2102782773_n.jpg


Gosho nói gì về việc phác họa hình tượng nhân vật Kogoro, nhóm thám tử nhí trong cuốn Phụ lục đặc biệt kèm số báo #33 vừa rồi của Shonen Sunday?

-Về hình tượng Kogoro: Ban đầu Gosho cho rằng truyện sẽ kết thúc nhanh chóng, nên ông ấy thiết kế hình tượng Mori giống như 1 phiên bản gầy/ốm hơn của Nakamori (Magic Kaito). Sau đó người ta nói với ông rằng trông 2 nhân vật quá giống nhau, nên ông đã đổi kiểu tóc và ria mép cho Mouri.
Khi Nakamori và Mori cùng xuất hiện 1 lúc, có nhiều người thắc mắc ai cao hơn, thực tế là Mori cao hơn. Gosho muốn Mori chuyển từ làm cảnh sát sang làm thám tử, bởi vì ông cho rằng như vậy dễ hơn: Mori sẽ hiểu cảnh sát và về các vụ án, như vậy việc viết truyện sẽ dễ hơn.


-Về hình tượng đội thám tử nhí: Ban đầu đội thám tử nhí được sáng tạo ra bởi Gosho với mục đích để Haibara trà trộn vào trong đó. Về cơ bản thì bản chất của đội thám tử nhí là nơi ẩn náu của Haibara. Gosho muốn tạo ra một cậu nhóc mập, một cậu nhóc gầy và hay chỉ trích, và một cô bé dễ thương. Ý tưởng này lấy từ truyện Doraemon, nhưng tính cách của 3 nhân vật đó thì không giống với hình tượng tương ứng trong Doraemon.

Đặc biệt là Conan, rất khác biệt so với Nobita. Có thể nói là 3 cô cậu nhóc thám tử đều là Nobita, cùng kêu to ''Conan, giúp tụi tớ với!''

Gia đình của Genta kinh doanh quầy bar/quán bar. Cha mẹ của Mitsuhiko đều là giáo viên. Chị gái của Mitsuhiko cũng là giáo viên. Về gia đình của Ayumi, tác giả không rõ... họ sống ở trong căn hộ khá giống căn hộ mà Gosho từng ở.

(Dịch bởi Fujiwara, Zenthisoror (DCTP) và red.orchid (CNA-Team))
Từ: CNA-Team :x
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Còn phải hỏi? :KSV@04: Không troll không phải bác già mà :KSV@09:
 
65299_580663195319921_647165860_n.jpg


Gosho nói về việc phác họa hình tượng nhân vật Okiya:

Kiểu tóc của Okiya Subaru được khơi cảm hứng từ tóc của Char Aznable trong Gundam, kết hợp với tóc của Chiaki trong Nodame Cantabile (vào thời điểm đó Gosho đang rất mê tác phẩm này). Tóc của nhân vật Chiaki chĩa te tua ra nhiều hướng trong lúc ngủ, Gosho thấy vậy đã tham khảo và thêm chi tiết đó cho tóc của Okiya.
Thân phận thực sự của người này vẫn còn là một BÍ MẬT. Gosho nói rằng có lẽ nhiều người cũng đã tìm hiểu ra, nhưng ông vẫn muốn để fans mặc sức tưởng tượng.
(do hình chụp trang phụ lục không đầy đủ khiến bị mất chữ, dịch giả Zenthisoror không dám chắc có bỏ sót chi tiết nào hay không)

(Dịch bởi Zenthisoror (DCTP) và red.orchid (CNA-Team)

Ghi chú: Trong phụ lục có phần nói về Kaito Kid, như các bạn đã thấy, nhưng bạn Zenthisoror nói trên là 1 antifan của Kaito Kid, LOL, nên chắc bạn ấy không muốn dịch. Từ CNA-Team
 
Bác cứ tung "xì căng đan" vs bọn cháu oài...chắc chít mất
Troll quá đâm ra nhiều fan "hate" bác thì ko hay chút nào bác ạ.
 
Yaiba !
Kurogane Yaiba .......................................................................! :KSV@18: :KSV@18: :KSV@18: :KSV@18: :KSV@18: :KSV@18: :KSV@18: :KSV@18: :KSV@18: :KSV@18:
 
Quay lại
Top Bottom