Kết quả tìm kiếm

nhầm màu thoại suy nghĩ

trang đôi hơi bị nhòe

thiếu chữ ở ô thoại team ới

Search ở các trang truyện tiếng anh thôi bạn, như mangadex, comick (mình thường tìm ở đây). Bản tiếng anh nó có bản của nhóm fan dịch và bản của VIZ. Bản VIZ nó thay tên nhân vật chính nên có thể đọc sẽ hơn khó chịu, cách dịch cũng khác.

Bản dịch mới cảu Rocketeam đã được update

còn "a..." với "không..." :) thôi thì cơ hội vươn lên dẫn trước với nụ hôn nồng cháy cho anh nhọ, gogo

Tôi cũng biết ý anh bạn không phủ định việc tôi làm. Cơ mà cái lựa thời điểm, với trường hợp hiện tại thì như nào đây? Không lẽ đợi khi team remake xong hết thì mới chỉ ra chỗ bị bỏ sót, hay là lúc nào khác? Tôi không biết. Anh bạn có gợi ý nào không? Chứ tôi thấy đọc có phát hiện thì bình luận...

Mấy cái không đâu này, thực tế thì khi dịch thì team cũng rà soát lỗi type rồi, chỉ là đôi khi sẽ bỏ sót. Việc tôi làm chỉ là chỉ ra chỗ còn sót, còn team sửa hay không là việc của team. Và nếu nó được sửa vào một lúc nào đó, ví dụ như sau khi đã remake được tất cả các chương, thì bản dịch sẽ...

kinh tởm? chục năm thì sao? khi đọc lại team muốn sửa thì sửa? lỗi thì không được chỉ? tư duy như này sao tiến bộ được? làm như đây hạch sách bắt buộc vậy

chưa remake mà? :v

qua bao nhiêu năm thì ông con vẫn non trong mắt ông bố :v

cuối cùng cũng có :v

đóng góp để có 1 bản dịch chất lượng nhất thì có vấn đề? nó nhòe thì nói nó chất lượng thấp là sai? vô duyên? tư duy vậy sao tiến bộ được? team làm bản chất lượng tốt nhất, góp ý để nó càng tốt thì lại bảo vô duyên?

ảnh này cũng có bản màu...

trang màu này bị làm ẩu team ơi

bay nội địa hình như không cần hộ chiếu

À còn có cái này, mình góp ý chút Logo Conan (ở page màu), nếu để ý sẽ thấy nó khá nhòe mờ rồi (ví dụ như chữ Detective Conan, viền của các chữ) Giờ kiếm logo sắc nét, to, nhiều màu, .png khác khá dễ, mình nghĩ team nên tìm và đổi cho chất lượng hơn :-bd

lỗi 1 số chỗ hình ảnh

ok team:-bd còn câu tiếp theo của Sera thì sao nhỉ?

cảm ơn team nhé, lại là mình đây :v lệch ô thoại + chỗ thoại đầu của Sera là dấu hỏi chấm '?'