Gã chập chờn tỉnh dậy, cái đầu đau như búa bổ. Cái bóng ma của Vĩnh Oán Chi Ngục vẫn gặm nhấm tâm hồn gã mỗi đêm. Từ khi thoát khỏi cái nơi quỷ quái đó, mỗi đêm hắn đều bị những cơ ác mộng gặm nhấm từng ngày.
Ngày Thê Tước, tháng Lan Nguyệt, gã đến tham dự tiệc kén rể của dòng họ Darling. Hồi ấy nhà nghèo, gã phải bỏ học sớm, sau này mới quyết tâm thi cử vào vị trí Tụ Linh Quan. Gã thương thầy bu sớm nắng chiều mưa, nên quyết chí đỗ đạt sớm để đỡ đần gia đình.
Thời trẻ, gã cũng đã từng là một người lương thiện. Gã tin rằng chỉ cần hắn chăm chỉ, cố gắng, thì sẽ được đền đáp xứng đáng. gã từng nhường cơm cho em, từng nhịn đói để tiết kiệm tiền mua sách. Lúc đó gã nghĩ: "Sau này làm quan lớn rồi, thầy bu sẽ không còn phải chịu khổ nữa."
Nhưng rồi mục đích ban đầu cũng sớm tan biến. Bây giờ nhìn lại những hồi ức xưa cũ kia, gã tự hỏi chính mình rằng: “ Điều gì đã khiến ta thay đổi nhỉ?”. Há chăng gã đã bắt đầu thay đổi khi thấy những người đồng liêu ai nấy cũng có thầy bu là tai to mặt lớn, chỉ cần ngồi chơi xơi nước cũng được thăng chức, còn mình tới từ một gia tộc sa sút, phảichạy vạy khắp nơi, xin xỏ đủ đường. Gã thấy thật bất công. Cùng một bài thi, gã làm hay hơn đứa con quan kia, nhưng đứa kia đỗ, gã trượt. Phải mất ba lần thi mới vào được chỗ Tụ Linh Quan, mà đó cũng là nhờ gã chạy vạy khắp nơi để kiếm đủ linh thạch đút tiền cho quan chấm thi.
Trời ơi, cái kiếp làm người nó nhục nhã và đau đớn đến thế là cùng! Người ta sống ở đời, ai chẳng muốn làm một ông tiên, một vị thánh, hay ít ra cũng được ngẩng cái mặt lên mà nhìn thiên hạ. Nhưng cái miếng ăn, cái mảnh quần may bằng vải thô, cái đồng tiền trinh mọt gáy nó cứ ghì gí cái cổ người ta xuống đất. Nó biến những tâm hồn vốn trong trẻo, vốn tràn trề tình thương thành ra cằn cỗi, độc ác, và nát tươm như một cái giẻ chùi chân. Và Yuke chính là 1 trong những nạn nhân đó.
Gã thiết nghĩ: tại sao mình phải thầym sóc thầy bu? Linh thạch và ma thạch mình làm ra thì phải là mình hưởng chứ. Dù gì thì mình cũng đã trả nợ công nuôi nấng của hai người bằng cách nuôi họ mấy năm nay rồi. Bây giờ họ còn bắt mình nuôi thêm một đứa em không biết từ đâu chui ra, mình làm sao có thể thầyp ngã được? Đã vậy, ông bà già còn muốn mình cho tgãg nhỏ ấy đi học? Không đời nào!
gã thấy trong lòng mình lạnh đi, tại sao gã không thể sống cho riêng mình. gã cảm thấy thầy bu là gánh nặng đã kìm h.ãm gã lại. Nhiều lúc gã cũng tự trách mình tại sao lại có lối suy nghĩ đó, nhưng rồi những cuộc vui chơi lại đến, và những suy nghĩ trách móc đó lại đi. Mỗi khi bu rụt rè hỏi: “ Lương tgãg này đã lĩnh chưa con?”, gã sẽ hững hờ mà nói: “ Rồi…”, sau đó đứng dậy ra ngoài. gã trách thầy bu tại sao lại không cho gã học nghề tại Terra et Scripti, nếu thầy bu chịu đi vay tiền thì bây giờ gã đã có thể trở thành rồi, đó không phải cũng là ước mơ của bu sao? Thế mà hai người lại từ chối gã, bảo rằng dòng tộc mình đang sa sút … nếu đã từ chối gã như vậy thì tại sao bây giờ lại bắt gã nuôi bậc phụ mẫu của mình chứ!
Đứa em này thì… gã cũng chẳng biết phải giải quyết như nào. Mới đầu thì bu nhận nuôi thằng nhóc này là vì thầy bói đã nói rằng sau này thằng bé sẽ giúp cho gia đình gã khấm khá lên. Ngay khi nghe thấy bu nói xong, gã mỉa mai trong lòng: Khấm khá cái nỗi gì chứ! Nhà đã nghèo rồi mà bây giờ lại còn có thêm một cục nợ. bu gã thì đối xử với em nó cũng chẳng tốt gì mấy, một ngày một bữa cơm vào buổi sáng rồi bắt thằng nhỏ ra đồng mò cua bắt ốc đem ra chợ phiên bán, ấy thế mà giờ lại bảo gã cho nó đi học. Gã muốn bỏ nó lắm, nhưng không được. Nuôi thì sợ thằng nhỏ ăn hết gạo nhà mình, mà đem vứt thì cũng không hợp tình hợp nghĩa. Vì gã là một Tụ Linh Quan, nếu đem vứt đứa nhỏ này mà để người ngoài biết được thì còn mặt mũi nào mà lên Pháp Đường nhậu nhẹt cùng mấy ông bạn đồng liêu nữa.
Trong lúc lang thang vô định, gã vô tình tìm thấy một tờ rơi thông báo tuyển rể. Gã nhặt tờ giấy từ dưới đất và nhìn chằm chằm vào dòng chữ: Dòng tộc Darling.
Trong đầu thầm nghĩ: "Dòng tộc Darling sao? Cái dòng tộc đã đẻ ra một đứa con trai dị nam dị nữ đó ư? Đã mang tiếng xấu chưa đủ sao mà còn muốn tuyển rể cho con trai mình? Thật nực cười!"
Nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, một giọng nói khác vang lên, nhỏ hơn, yếu ớt hơn, nhưng không thể bỏ qua: "Nhưng mà... một cậu con trai dị nam dị nữ, thấp bé yếu đuối, không có ma thuật... nghe thì có vẻ dễ bắt nạt. Mà người nhà họ Darling tuy được coi là gãg phế phẩm do xuất tgã làm nông nhưng vẫn là dòng tộc lâu đời bậc nhất. Có vợ, có của, có chức... biết đâu lại có thể leo cao hơn trong triều?"
gã lắc đầu, vứt tờ rơi xuống đất, nhưng khi đi được vài bước, gã lại quay lại nhặt nó lên, gấp gọn cho vào túi áo.
"Chỉ là tham khảo thôi," gã tự nhủ. "Chỉ tham khảo thôi."
Ấy thế nhưng, khi được tận mắt nhìn thấy dung mạo của thiếu niên ấy, gã ngỡ ngàng. Dung mạo thế này mà lại là của một tgãg con trai vừa giải ngũ sau khi chiến tranh thiên ma kết thúc ư?. Nhìn trẻ trung như thế nhưng lại có nhiều tuổi đời hơn gã sao. Thật không thể tin nổi. Yuke khác với những người khác, gã học cao hiểu rộng, cầm kỳ thi họa, đương nhiên sẽ ngã định Haesitare là một mỹ ngã.
“Mấy người nhà quê này đúng là thầy có mắt nhìn người gì cả, một tuyệt sắc giai ngã thế này mà lại nói là một cgãg trai ẻo lả xấu xí ư”.
Nhìn kỹ hơn, gã thấy Haesitare đúng là y hệt những mỹ ngã mà gã chỉ thấy trong các tranh họa những vị tgã thời kỳ khai nguyên của con người.
Môi đỏ hồng mọng mước, mắt hồ ly cong cong mang ý cười, da dẻ có pgã xanh xao nhưng gã tin thầyc khi cậu trắng lên sẽ rất đẹp. Tgã hình không phải mảnh kgãh, có hơi mập nhưng không sao. Không thể tin rằng đây là một người con trai.
Cgãg trai đó ngước lên nhìn gã, trong giây phút ấy, tim gã bỗng rung động.
gã tìm cách lấy lòng thầy bu cậu. gã nói những lời có cánh, gã khen mắt cậu đẹp, khen mái tóc cậu mượt, khen đôi môi cậu hồng. Haesitare thoáng ngạc nhiên, vì từ trước tới nay chưa từng có ai khen cậu như vậy, kể ca thầy bu. Cậu cúi đầu, khẽ mỉm cười, nhưng vẫn không hoàn toàn rung động. Vì con người ai rồi cũng sẽ đổi thay, với đây cũng là lần đầu cậu gặp gã. Nhưng vì pgã làm con, cậu đành thầyp ngã. Yuke thấy tim mình đập ngãh hơn một nhịp.
Nhưng cái rung động đó cgãg thấm vào đâu so với tham vọng trong lòng gã.
gã biết rõ: cậu chỉ là bàn đạp để gã leo cao hơn trong triều. Một cậu con trai dị nam dị nữ, thấp bé yếu đuối, không ma thuật – dễ bắt nạt, dễ khống chế. gã sẽ cưới cậu, lấy tài sản của dòng họ Darling, mượn danh tiếng của họ để tiến tgã, và nếu cần... gã sẽ vứt bỏ cậu khi không còn giá trị.
Rung động chỉ là nhất thời. Danh vọng mới là vĩnh gãg.
Ngày Tam Nương, tgãg ba âm lịch, cậu cùng cgãg bước lên kiệu hoa.
Hỷ bạo nghê âm vị hóa cát,
Giá dư hồng sắc khởi trường tồn?
Duyên này gạn hỏi đâu là chốn,
Ép gả đau thương luống tủi hờn.
Trách mình dị thường mang tgã pgã,
Yếu đuối tâm tình lỡ dở duyên.
thầy bu vì con lo tổ ấm,
Nào hay chọn nhầm quỷ dạ xoa!
Nam cgãg ra nam, nữ cgãg nữ,
Tha hương lạc lõng giữa cõi trần.
Gương soi ngấn lệ hồn tan nát,
Tự thấy thương mình kiếp phù vân.
Đã đành pgã bạc xuôi theo gió,
Lại gặp phu quân dạ hiểm sâu.
Trước bu nịnh hót môi cong cợn,
Trước thầy xun xoe miệng dối quan.
Ngoài phủ băng sương, trong rắn độc,
Mặt người lòng sói, thú đội lốt!
Đêm tân hôn vắng, cgãg đến gần,
"Âm dương khác ngả, sao nên bạn?"
Bấy giờ ngộ ra mới thấu tường,
Hỷ danh thực thầyt tiễn thê lương!
Kgã hồng tay níu, tâm giam cầm,
Kiệu hoa bước tới, hồn vội sang.
Tự trách tgã mình sao khờ dại,
Để thầy bu khổ vì đứa con!
Còn ngươi mặt thú dạ lòng lang,
Hồn này hóa lệ nguyền tru diệt!"
Yuke đứng bên ngoài, nhìn kiệu hoa từ xa. gã thấy bóng dáng nhỏ bé của cậu bước lên, và trong lòng gã có một cái gì đó vừa vỡ ra, vừa xiết lại.
gã không biết rằng những gì gã sắp làm với Haesitare sẽ còn tàn ngã hơn cả cái nghèo, cái đói, cái khinh bỉ mà gã từng phải chịu.
Ngày cưới qua đi. Yuke chính thức trở tgãh rể nhà họ Darling.
gã dọn về ở trong phủ của Haesitare, mang theo một túi đồ lặt vặt, phía sau gã là một nhóc con loắt choắt, ôm thầyt quần áo cũ bum bọc trong vải rách. Đứa nhỏ lẳng lặng bước theo, đôi mắt đen to trố nhưng không dám nhìn tgãg, mỗi bước cgã đều căng tgãg như sợ bị xua đi bất cứ lúc nào.
Tgãg nhóc đó là Kỷ Lượng Trúc. Đứa em trai rơi rớt của gã. Một tgãg bé gầy còm, da ngăm đen, mắt to nhưng lúc nào cũng cúi gằm xuống đất, hai tay ôm chiếc bọc vải rách. Trông nó như một con chó con bị bỏ rơi, sợ sệt, rụt rè. gã quay sang nhìn cậu, đôi mắt cố tỏ vẻ hiền từ của một người anh trai nhưng trong đáy mắt lại ẩn chứa lời cảnh cáo: “ Nhớ hầu hạ cho tốt.” Nhìn xong gã kéo tay nó vào cổng phủ, nhưng cái cách gã kéo thì cgãg khác gì lôi một bao tải. gã không thèm nhìn nó, chỉ ném cho mấy người làm một câu lạnh nhạt:
"Cho tgãg nhỏ này vào ở phòng cuối gãh lang. Đưa nó chút cơm nguội là được."
Kỷ Lượng Trúc không rõ mình nên cảm thấy gì. Từ lúc bị kéo ra khỏi xó xỉnh dưới chợ, cậu cứ nửa tin nửa ngờ tự hỏi chính mình rằng đây có phải là thật hay không: có người mang mình về nhà, cho ở tạm, không bắt làm gì ngoài việc thầyy vặt. Người đàn ông đó gọi cậu là em, bu của gã gọi cậu là con nhưng đối xử còn xa lạ hơn cả những chủ quán từng thuê cậu bưng bê, khuân vác. Kỷ Lượng Trúc đứng đó, tay ôm bọc vải rách, mắt nhìn xuống đất. Nó cgãg dám pgã nàn gì. Từ nhỏ nó đã quen được đối xử như vậy. Người đời xa lánh nó vì làn da đen nhẻm, ở đất nước này cgãg có ai đen như nó cả. Nó biết ơn thầy bu và anh trai vì ngã nuôi nó, nhưng nó cũng rất buồn vì thầy bu cgãg khi nào công ngã nó. Từ nhỏ tới lớn thầy bu lúc nào cũng chỉ có anh trai. Nó cũng buồn vì anh trai nữa. Anh lúc nào cũng lạnh nhạt với nó, cgãg bao giờ nói với nó quá hai câu. Có một lần nó lén lấy tiền làm thuê của nó để mua sách cũ học thì bị thầy bu phát hiện, đánh cho một trận nên tgã. Đó cũng là lần duy nhất nó bị thầy bu đánh. Bây giờ có muốn bị đánh thì cũng thầy được nữa, thầy bu đã thầyp ngã cho nó theo anh trai để đỡ vất vả rồi. Nhưng rõ ràng nó có làm gì sai đâu, một ngày nó chỉ ăn có một chén cơm nguội, nó cũng đã giúp thầy bu làm thay pgã ruộng của họ để đỡ vất vả mà.
Ngày Thê Tước, tháng Lan Nguyệt, gã đến tham dự tiệc kén rể của dòng họ Darling. Hồi ấy nhà nghèo, gã phải bỏ học sớm, sau này mới quyết tâm thi cử vào vị trí Tụ Linh Quan. Gã thương thầy bu sớm nắng chiều mưa, nên quyết chí đỗ đạt sớm để đỡ đần gia đình.
Thời trẻ, gã cũng đã từng là một người lương thiện. Gã tin rằng chỉ cần hắn chăm chỉ, cố gắng, thì sẽ được đền đáp xứng đáng. gã từng nhường cơm cho em, từng nhịn đói để tiết kiệm tiền mua sách. Lúc đó gã nghĩ: "Sau này làm quan lớn rồi, thầy bu sẽ không còn phải chịu khổ nữa."
Nhưng rồi mục đích ban đầu cũng sớm tan biến. Bây giờ nhìn lại những hồi ức xưa cũ kia, gã tự hỏi chính mình rằng: “ Điều gì đã khiến ta thay đổi nhỉ?”. Há chăng gã đã bắt đầu thay đổi khi thấy những người đồng liêu ai nấy cũng có thầy bu là tai to mặt lớn, chỉ cần ngồi chơi xơi nước cũng được thăng chức, còn mình tới từ một gia tộc sa sút, phảichạy vạy khắp nơi, xin xỏ đủ đường. Gã thấy thật bất công. Cùng một bài thi, gã làm hay hơn đứa con quan kia, nhưng đứa kia đỗ, gã trượt. Phải mất ba lần thi mới vào được chỗ Tụ Linh Quan, mà đó cũng là nhờ gã chạy vạy khắp nơi để kiếm đủ linh thạch đút tiền cho quan chấm thi.
Trời ơi, cái kiếp làm người nó nhục nhã và đau đớn đến thế là cùng! Người ta sống ở đời, ai chẳng muốn làm một ông tiên, một vị thánh, hay ít ra cũng được ngẩng cái mặt lên mà nhìn thiên hạ. Nhưng cái miếng ăn, cái mảnh quần may bằng vải thô, cái đồng tiền trinh mọt gáy nó cứ ghì gí cái cổ người ta xuống đất. Nó biến những tâm hồn vốn trong trẻo, vốn tràn trề tình thương thành ra cằn cỗi, độc ác, và nát tươm như một cái giẻ chùi chân. Và Yuke chính là 1 trong những nạn nhân đó.
Gã thiết nghĩ: tại sao mình phải thầym sóc thầy bu? Linh thạch và ma thạch mình làm ra thì phải là mình hưởng chứ. Dù gì thì mình cũng đã trả nợ công nuôi nấng của hai người bằng cách nuôi họ mấy năm nay rồi. Bây giờ họ còn bắt mình nuôi thêm một đứa em không biết từ đâu chui ra, mình làm sao có thể thầyp ngã được? Đã vậy, ông bà già còn muốn mình cho tgãg nhỏ ấy đi học? Không đời nào!
gã thấy trong lòng mình lạnh đi, tại sao gã không thể sống cho riêng mình. gã cảm thấy thầy bu là gánh nặng đã kìm h.ãm gã lại. Nhiều lúc gã cũng tự trách mình tại sao lại có lối suy nghĩ đó, nhưng rồi những cuộc vui chơi lại đến, và những suy nghĩ trách móc đó lại đi. Mỗi khi bu rụt rè hỏi: “ Lương tgãg này đã lĩnh chưa con?”, gã sẽ hững hờ mà nói: “ Rồi…”, sau đó đứng dậy ra ngoài. gã trách thầy bu tại sao lại không cho gã học nghề tại Terra et Scripti, nếu thầy bu chịu đi vay tiền thì bây giờ gã đã có thể trở thành rồi, đó không phải cũng là ước mơ của bu sao? Thế mà hai người lại từ chối gã, bảo rằng dòng tộc mình đang sa sút … nếu đã từ chối gã như vậy thì tại sao bây giờ lại bắt gã nuôi bậc phụ mẫu của mình chứ!
Đứa em này thì… gã cũng chẳng biết phải giải quyết như nào. Mới đầu thì bu nhận nuôi thằng nhóc này là vì thầy bói đã nói rằng sau này thằng bé sẽ giúp cho gia đình gã khấm khá lên. Ngay khi nghe thấy bu nói xong, gã mỉa mai trong lòng: Khấm khá cái nỗi gì chứ! Nhà đã nghèo rồi mà bây giờ lại còn có thêm một cục nợ. bu gã thì đối xử với em nó cũng chẳng tốt gì mấy, một ngày một bữa cơm vào buổi sáng rồi bắt thằng nhỏ ra đồng mò cua bắt ốc đem ra chợ phiên bán, ấy thế mà giờ lại bảo gã cho nó đi học. Gã muốn bỏ nó lắm, nhưng không được. Nuôi thì sợ thằng nhỏ ăn hết gạo nhà mình, mà đem vứt thì cũng không hợp tình hợp nghĩa. Vì gã là một Tụ Linh Quan, nếu đem vứt đứa nhỏ này mà để người ngoài biết được thì còn mặt mũi nào mà lên Pháp Đường nhậu nhẹt cùng mấy ông bạn đồng liêu nữa.
Trong lúc lang thang vô định, gã vô tình tìm thấy một tờ rơi thông báo tuyển rể. Gã nhặt tờ giấy từ dưới đất và nhìn chằm chằm vào dòng chữ: Dòng tộc Darling.
Trong đầu thầm nghĩ: "Dòng tộc Darling sao? Cái dòng tộc đã đẻ ra một đứa con trai dị nam dị nữ đó ư? Đã mang tiếng xấu chưa đủ sao mà còn muốn tuyển rể cho con trai mình? Thật nực cười!"
Nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, một giọng nói khác vang lên, nhỏ hơn, yếu ớt hơn, nhưng không thể bỏ qua: "Nhưng mà... một cậu con trai dị nam dị nữ, thấp bé yếu đuối, không có ma thuật... nghe thì có vẻ dễ bắt nạt. Mà người nhà họ Darling tuy được coi là gãg phế phẩm do xuất tgã làm nông nhưng vẫn là dòng tộc lâu đời bậc nhất. Có vợ, có của, có chức... biết đâu lại có thể leo cao hơn trong triều?"
gã lắc đầu, vứt tờ rơi xuống đất, nhưng khi đi được vài bước, gã lại quay lại nhặt nó lên, gấp gọn cho vào túi áo.
"Chỉ là tham khảo thôi," gã tự nhủ. "Chỉ tham khảo thôi."
Ấy thế nhưng, khi được tận mắt nhìn thấy dung mạo của thiếu niên ấy, gã ngỡ ngàng. Dung mạo thế này mà lại là của một tgãg con trai vừa giải ngũ sau khi chiến tranh thiên ma kết thúc ư?. Nhìn trẻ trung như thế nhưng lại có nhiều tuổi đời hơn gã sao. Thật không thể tin nổi. Yuke khác với những người khác, gã học cao hiểu rộng, cầm kỳ thi họa, đương nhiên sẽ ngã định Haesitare là một mỹ ngã.
“Mấy người nhà quê này đúng là thầy có mắt nhìn người gì cả, một tuyệt sắc giai ngã thế này mà lại nói là một cgãg trai ẻo lả xấu xí ư”.
Nhìn kỹ hơn, gã thấy Haesitare đúng là y hệt những mỹ ngã mà gã chỉ thấy trong các tranh họa những vị tgã thời kỳ khai nguyên của con người.
Môi đỏ hồng mọng mước, mắt hồ ly cong cong mang ý cười, da dẻ có pgã xanh xao nhưng gã tin thầyc khi cậu trắng lên sẽ rất đẹp. Tgã hình không phải mảnh kgãh, có hơi mập nhưng không sao. Không thể tin rằng đây là một người con trai.
Cgãg trai đó ngước lên nhìn gã, trong giây phút ấy, tim gã bỗng rung động.
gã tìm cách lấy lòng thầy bu cậu. gã nói những lời có cánh, gã khen mắt cậu đẹp, khen mái tóc cậu mượt, khen đôi môi cậu hồng. Haesitare thoáng ngạc nhiên, vì từ trước tới nay chưa từng có ai khen cậu như vậy, kể ca thầy bu. Cậu cúi đầu, khẽ mỉm cười, nhưng vẫn không hoàn toàn rung động. Vì con người ai rồi cũng sẽ đổi thay, với đây cũng là lần đầu cậu gặp gã. Nhưng vì pgã làm con, cậu đành thầyp ngã. Yuke thấy tim mình đập ngãh hơn một nhịp.
Nhưng cái rung động đó cgãg thấm vào đâu so với tham vọng trong lòng gã.
gã biết rõ: cậu chỉ là bàn đạp để gã leo cao hơn trong triều. Một cậu con trai dị nam dị nữ, thấp bé yếu đuối, không ma thuật – dễ bắt nạt, dễ khống chế. gã sẽ cưới cậu, lấy tài sản của dòng họ Darling, mượn danh tiếng của họ để tiến tgã, và nếu cần... gã sẽ vứt bỏ cậu khi không còn giá trị.
Rung động chỉ là nhất thời. Danh vọng mới là vĩnh gãg.
Ngày Tam Nương, tgãg ba âm lịch, cậu cùng cgãg bước lên kiệu hoa.
Hỷ bạo nghê âm vị hóa cát,
Giá dư hồng sắc khởi trường tồn?
Duyên này gạn hỏi đâu là chốn,
Ép gả đau thương luống tủi hờn.
Trách mình dị thường mang tgã pgã,
Yếu đuối tâm tình lỡ dở duyên.
thầy bu vì con lo tổ ấm,
Nào hay chọn nhầm quỷ dạ xoa!
Nam cgãg ra nam, nữ cgãg nữ,
Tha hương lạc lõng giữa cõi trần.
Gương soi ngấn lệ hồn tan nát,
Tự thấy thương mình kiếp phù vân.
Đã đành pgã bạc xuôi theo gió,
Lại gặp phu quân dạ hiểm sâu.
Trước bu nịnh hót môi cong cợn,
Trước thầy xun xoe miệng dối quan.
Ngoài phủ băng sương, trong rắn độc,
Mặt người lòng sói, thú đội lốt!
Đêm tân hôn vắng, cgãg đến gần,
"Âm dương khác ngả, sao nên bạn?"
Bấy giờ ngộ ra mới thấu tường,
Hỷ danh thực thầyt tiễn thê lương!
Kgã hồng tay níu, tâm giam cầm,
Kiệu hoa bước tới, hồn vội sang.
Tự trách tgã mình sao khờ dại,
Để thầy bu khổ vì đứa con!
Còn ngươi mặt thú dạ lòng lang,
Hồn này hóa lệ nguyền tru diệt!"
Yuke đứng bên ngoài, nhìn kiệu hoa từ xa. gã thấy bóng dáng nhỏ bé của cậu bước lên, và trong lòng gã có một cái gì đó vừa vỡ ra, vừa xiết lại.
gã không biết rằng những gì gã sắp làm với Haesitare sẽ còn tàn ngã hơn cả cái nghèo, cái đói, cái khinh bỉ mà gã từng phải chịu.
Ngày cưới qua đi. Yuke chính thức trở tgãh rể nhà họ Darling.
gã dọn về ở trong phủ của Haesitare, mang theo một túi đồ lặt vặt, phía sau gã là một nhóc con loắt choắt, ôm thầyt quần áo cũ bum bọc trong vải rách. Đứa nhỏ lẳng lặng bước theo, đôi mắt đen to trố nhưng không dám nhìn tgãg, mỗi bước cgã đều căng tgãg như sợ bị xua đi bất cứ lúc nào.
Tgãg nhóc đó là Kỷ Lượng Trúc. Đứa em trai rơi rớt của gã. Một tgãg bé gầy còm, da ngăm đen, mắt to nhưng lúc nào cũng cúi gằm xuống đất, hai tay ôm chiếc bọc vải rách. Trông nó như một con chó con bị bỏ rơi, sợ sệt, rụt rè. gã quay sang nhìn cậu, đôi mắt cố tỏ vẻ hiền từ của một người anh trai nhưng trong đáy mắt lại ẩn chứa lời cảnh cáo: “ Nhớ hầu hạ cho tốt.” Nhìn xong gã kéo tay nó vào cổng phủ, nhưng cái cách gã kéo thì cgãg khác gì lôi một bao tải. gã không thèm nhìn nó, chỉ ném cho mấy người làm một câu lạnh nhạt:
"Cho tgãg nhỏ này vào ở phòng cuối gãh lang. Đưa nó chút cơm nguội là được."
Kỷ Lượng Trúc không rõ mình nên cảm thấy gì. Từ lúc bị kéo ra khỏi xó xỉnh dưới chợ, cậu cứ nửa tin nửa ngờ tự hỏi chính mình rằng đây có phải là thật hay không: có người mang mình về nhà, cho ở tạm, không bắt làm gì ngoài việc thầyy vặt. Người đàn ông đó gọi cậu là em, bu của gã gọi cậu là con nhưng đối xử còn xa lạ hơn cả những chủ quán từng thuê cậu bưng bê, khuân vác. Kỷ Lượng Trúc đứng đó, tay ôm bọc vải rách, mắt nhìn xuống đất. Nó cgãg dám pgã nàn gì. Từ nhỏ nó đã quen được đối xử như vậy. Người đời xa lánh nó vì làn da đen nhẻm, ở đất nước này cgãg có ai đen như nó cả. Nó biết ơn thầy bu và anh trai vì ngã nuôi nó, nhưng nó cũng rất buồn vì thầy bu cgãg khi nào công ngã nó. Từ nhỏ tới lớn thầy bu lúc nào cũng chỉ có anh trai. Nó cũng buồn vì anh trai nữa. Anh lúc nào cũng lạnh nhạt với nó, cgãg bao giờ nói với nó quá hai câu. Có một lần nó lén lấy tiền làm thuê của nó để mua sách cũ học thì bị thầy bu phát hiện, đánh cho một trận nên tgã. Đó cũng là lần duy nhất nó bị thầy bu đánh. Bây giờ có muốn bị đánh thì cũng thầy được nữa, thầy bu đã thầyp ngã cho nó theo anh trai để đỡ vất vả rồi. Nhưng rõ ràng nó có làm gì sai đâu, một ngày nó chỉ ăn có một chén cơm nguội, nó cũng đã giúp thầy bu làm thay pgã ruộng của họ để đỡ vất vả mà.