[Lyrics] Blue Valentines - Tom Waits

[TD] Cô ấy gởi cho tôi những tấm thiệp Valentine xanh
Từ Philadelphia xa xôi
Để ghi dấu ngày kỷ niệm
Của con người quá khứ của tôi
Và có cảm giác giống như

Có một lệnh bắt giam tôi
Khiến tôi phải kiểm tra trong kính chiếu hậu
Và tôi luôn phải chạy miệt mài
Đó là lý do vì sao tôi đổi họ tên
Và tôi không nghĩ rằng em có bao giờ tìm thấy tôi ở đây

Gởi cho tôi những tấm thiệp Valentine xanh
Như một nửa những giấc mơ đã quên lãng
Như viên sỏi trong chiếc giày của tôi

Khi tôi bước đi trên những con đừơng này
Và bóng ma kí ức của em
Là chiếc gai nhọn trong nụ hôn nồng
Và kẻ trộm có thể bẻ gãi cuống hoa hồng
Đó là lời thất hứa đã được xăm kĩ
Để tôi giấu diếm dưới ống tay áo mình
Và tôi nhìn thấy em mỗi khi tôi quay lưng lại

Cô ấy gởi tôi những tấm thiệp Valentine xanh dù tôi cố gắng sống trong tự do

Chúng đang nài nỉ rằng tình yêu chúng ta phải được ca ngợi
Tại sao tôi lưu giữ tất cả sự điên cuồng này trong một cái ngăn kéo tủ đầu gi.ường ám ảnh trên vai tôi
Em à, tôi biết
Tôi sẽ may mắn hơn khi bước đi với một trái tim tan vỡ và mù quáng đang ngủ yên dưới lần ve áo của tôi

Cô ấy gởi tôi những tấm thiệp Valentine xanh
Để nhắc nhở tôi về trọng tội của mình
Tôi không bao giờ có thể xóa đi tội lỗi
Hoặc tẩy đi những vết máu này khỏi đôi bàn tay tôi

Và phải tốn rất nhiều rượu uýt-ki để đuổi những cơn ác mộng này
Và hằng đêm tôi cắt trái tim rướm máu của mình ra
Và tôi chết thêm một ít vào mỗi dịp lễ Thánh Valentine
Nhớ rằng tôi đã hứa tôi sẽ viết cho em...
Những tấm thiệp Valentine xanh này
Những tấm thiệp Valentine xanh
Những tấm thiệp Valentine xanh


[/TD] [/TR]