10 từ ngữ Hà Nội người Sài Gòn dễ hiểu lầm nhất
- Thread starter sherry2111
- Ngày gửi
- Tham gia
- 16/2/2013
- Bài viết
- 6.108
cậu ở miền Trung -_-Mình ko phải ng Bắc nhưng sao quen dùng từ mận nhỉ
- Tham gia
- 18/4/2013
- Bài viết
- 12.616
Ừ chắc vậy đó mình chỉ nghe gọi là môi môi mà không biết là cái gì luôn?
- Tham gia
- 16/2/2013
- Bài viết
- 6.108
- Tham gia
- 18/4/2013
- Bài viết
- 12.616
sherry2111 Cái đồ múc canh phải không?
- Tham gia
- 21/8/2012
- Bài viết
- 11.918
- Tham gia
- 12/6/2014
- Bài viết
- 1.790
Ở nhà dùng cái này hoài, giờ mới biết nó là cái "môi" đó :P
- Tham gia
- 4/6/2013
- Bài viết
- 5.075
Trường hợp này không hiếm, đi du lịch nam thấy món đó cho lạc thì ngon hơn thế là kêu chủ quán "Cho lạc vào" Thì họ lại tưởng "cho lạt vào (Tức là cho nhạt đi = =)" Và thế là không thể nuốt nổi (món đó đã hơi nhạt sẵn). Về sau có người hiểu ra mới ra bảo "Cho đậu phộng vào" thì họ mới làm đúng khẩu vị được -_-. Hỏng nguyên bữa ăn!
- Tham gia
- 4/6/2013
- Bài viết
- 5.075
- Tham gia
- 16/2/2013
- Bài viết
- 6.108
có sách ghi là "môi" :v
- Tham gia
- 16/2/2013
- Bài viết
- 6.108
trước khi đi du lịch mà chịu tìm hiểu từ ngữ địa phương thì đâu có bị
- Tham gia
- 4/6/2013
- Bài viết
- 5.075
sherry2111 T^T
- Tham gia
- 25/5/2013
- Bài viết
- 582
may thế chưa bị dính lần nào 
- Tham gia
- 9/5/2013
- Bài viết
- 652
chẳng biết nghe ở đâu mà mấy từ này quá quen thuộc với tôi r
- Tham gia
- 9/5/2013
- Bài viết
- 652
cô nên thêm từ "bận" vào nữa 
nếu hỏi có bận j k?
người mbắc sẽ tl có hoặc k, còn ng mnam thì sẽ nói là bận đồ đó
nếu hỏi có bận j k?
người mbắc sẽ tl có hoặc k, còn ng mnam thì sẽ nói là bận đồ đó
×
![]()
