Xôn xao thuyền thúng việt nam đâm chìm tầu chiến Trung Quốc?

linhss

Thành viên mới
Tham gia
7/8/2012
Bài viết
2
Xôn xao thuyền thúng việt nam đâm chìm tầu chiến Trung Quốc?
Hôm nay lang thang trên mạng vào xinhuanet.com (Tân Hoa Xã) thì giật mình thấy thông tin về thuyền thúng Việt Nam đâm chìm tàu chiến của Trung Quốc mình không biết tiếng Trung dùng google word by word thì thấy vậy, mong các cao thủ chỉ giúp đính chính xem có phải không?
Nguyên văn “篮子在越南渔民的船,中国军舰沉没崩溃”
Bạn nào biết tiếng trung thì dịch hộ mình nhé!
Và đây là ảnh bên trung quốc đăng, chắc là không phải vậy thuyền thúng thì đâm làm sao được tầu chiến?
552144-ahc.png

ảnh trên xinhuanet.com
 

fly.nguyen

Thành viên KSV
Tham gia
17/7/2012
Bài viết
17
Thuyền thúng đâm chìm tàu chiến TQ thì quả là bá đạo, chắc thuyền này phải làm bằng kim cương cũng chưa chắc đâm thủng dc =))
 

dALo

Kẻ lang thang đi ngang cuộc đời ...
Thành viên thân thiết
Tham gia
22/4/2011
Bài viết
4.139
hay nhỉ??? đấy là sức mạnh thật sự của VN!!!:KSV@05::KSV@05::KSV@05:
 

sherlock_holmes1804

...
Thành viên thân thiết
Tham gia
22/7/2011
Bài viết
659
Việt nam bá đạo rồi
surprised-gasp-s.png


----------

hỏi anh gồ thì ảnh dịch thế này: "Giỏ của ngư dân Việt Nam trong thuyền, tàu chiến Trung Quốc bị chìm tai nạn", chẵng lẽ trong đó có bom? thả nó gần tàu của tụi nó thì cho nổ, chìm thuyền
laughing--that-bitch-s.png
 

Lan Thanh

Rất mến Trương Đại Dũng
Thành viên thân thiết
Tham gia
9/1/2011
Bài viết
13.126
Đọc thấy buồn. Tàu chiến Trung Quốc ve vãn biển đảo mình toàn là thứ hiện đại, còn tàu cá đánh bắt của Việt Nam mình đa phần thô sơ, thuyền ta lái gió với buồm trăng, buồn hơn khi dân chài còn mang cả thúng mà ra đương đầu biển cả để mà đánh cá. Tàu cá Trung Quốc to lớn, đương đầu với bão tốt, lại còn được quân sự hóa. Còn ngư dân mình nhiều người phải vay Ngân hàng đóng tàu bè đánh cá trên biển của mình mà từng có trường hợp bị Trung Quốc bắt bớ, bắn phá, mất tàu, nghèo càng nghèo lại vướng nợ Ngân hàng. Nhà nước mình chưa chú trọng đầu tư ngư nghiệp nhỉ....
 
Top