Vãi cả dịch =))

Trong chuyên mục 'Detective Conan' đăng bởi doremon10, 12/5/2015. — 630 Lượt xem

  1. doremon10

    doremon10 Banned Thành viên thân thiết



  2. hell_angel1795

    hell_angel1795 ... Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/7/2014
    Bài viết:
    3.679
    Lượt thích:
    10.802
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    hưởng thụ
    RKT sẽ remake 700 chap cho bạn nên đừng có than thở nữa =))
     
  3. Eindeh

    Eindeh Some random guy Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    21/2/2012
    Bài viết:
    1.864
    Lượt thích:
    2.227
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    A certain job
    Giờ mới biết à :v. Thánh này dịch theo phong cách bựa nên ăn cả đống gạch đá :v.
     
    nangkhoc thích điều này.
  4. emyeuconan

    emyeuconan Kẻ săn đêm Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/10/2012
    Bài viết:
    4.303
    Lượt thích:
    11.273
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Hunter
    Tớ nghĩ... nên đổi tiêu đề... tránh phản cảm. :3
     
    nhohell_angel1795 thích điều này.
  5. emyeuconan

    emyeuconan Kẻ săn đêm Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/10/2012
    Bài viết:
    4.303
    Lượt thích:
    11.273
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Hunter
    Nhưng nói thật tui thấy thánh trans này theo kiểu suồng sã bậy bậy thôi, chứ bá đạo thì chưa bá đạo lắm. Mấy subteam Anime dịch bá cháy luôn. Phang thành ngữ tực ngữ ngôn ngữ mạng vào như đúng rồi. :v
     
  6. doremon10

    doremon10 Banned Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    12/5/2015
    Bài viết:
    131
    Lượt thích:
    176
    Kinh nghiệm:
    43
    chế thì có chế thế nhưng mà vừa vừa phai phải thôi :v
     
  7. Sasuke Uchiha

    Sasuke Uchiha "Đôi mắt phản chiếu tình yêu, đó là Sharingan..." Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    12/5/2015
    Bài viết:
    201
    Lượt thích:
    403
    Kinh nghiệm:
    63
    Nghề nghiệp:
    Bạt Nhẫn
    Ảnh thì không nhìn thấy, chỉ thấy cái tiêu đề phản ánh con người thôi :yawn:
    Ngưỡng mộ mỗi đội ngũ dịch thuật Naruto của truyentranhtuan ;)) Hoàn thành một chap chỉ trong vòng 1,5 tiếng kể từ khi có bản raw, đã zậy thơ thẩn tục ngữ còn rất chi bá đạo ;))
     
    xuanthuproemyeuconan thích điều này.
  8. emyeuconan

    emyeuconan Kẻ săn đêm Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    18/10/2012
    Bài viết:
    4.303
    Lượt thích:
    11.273
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Hunter
    Sát nghĩa và thuần Việt, chứ đâu phải dịch bừa đâu. ;))
     
  9. xuanthupro

    xuanthupro Right here waiting for you... Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    3/8/2010
    Bài viết:
    5.213
    Lượt thích:
    5.085
    Kinh nghiệm:
    113
    Nghề nghiệp:
    Vô công rồi nghề
    @Sasuke Uchiha Bá đạo tới nỗi ngồi đọc xong ngẩn người ko hiểu câu đó viết gì luôn =))
     
  10. doremon10

    doremon10 Banned Thành viên thân thiết

    Tham gia:
    12/5/2015
    Bài viết:
    131
    Lượt thích:
    176
    Kinh nghiệm:
    43

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP