The Raven Chaser Chap 1 [Tiếng Việt]

Trong chuyên mục 'Conan Reading Room' đăng bởi CORASHIMONSUPERSTARS, 27/1/2020. — 11.044 Lượt xem

  1. CORASHIMONSUPERSTARS

    CORASHIMONSUPERSTARS Thành viên mới

    The Raven Chaser Chap 1 [Tiếng Việt]

    Chào các bạn, đây là bản dịch đầu tiên nên vẫn còn nhiều sai sót, mong hãy bỏ qua nhé!
    upload_2020-1-27_19-8-53. upload_2020-1-27_19-9-37. upload_2020-1-27_19-10-10. upload_2020-1-27_19-10-28. upload_2020-1-27_19-10-56. upload_2020-1-27_19-11-57. upload_2020-1-27_19-12-24. upload_2020-1-27_19-12-38. upload_2020-1-27_19-12-57. upload_2020-1-27_19-13-6. upload_2020-1-27_19-13-16. upload_2020-1-27_19-13-25. upload_2020-1-27_19-13-36. upload_2020-1-27_19-13-49. upload_2020-1-27_19-14-2. upload_2020-1-27_19-14-19. upload_2020-1-27_19-14-30. upload_2020-1-27_19-14-41. upload_2020-1-27_19-14-52. upload_2020-1-27_19-15-15. upload_2020-1-27_19-15-34. upload_2020-1-27_19-15-51. upload_2020-1-27_19-16-6. upload_2020-1-27_19-16-16. upload_2020-1-27_19-16-40. upload_2020-1-27_19-16-52. upload_2020-1-27_19-17-6. upload_2020-1-27_19-17-18. upload_2020-1-27_19-17-33. upload_2020-1-27_19-17-51. upload_2020-1-27_19-18-14.
    upload_2020-1-28_8-21-37.
    upload_2020-1-28_8-21-59.
    upload_2020-1-28_8-22-23.
    upload_2020-1-28_8-22-37.
    upload_2020-1-28_8-22-48.
    upload_2020-1-28_8-23-2.
    upload_2020-1-28_8-23-15.
    upload_2020-1-28_8-23-35.
    upload_2020-1-28_8-24-9.
    upload_2020-1-28_8-24-23.
    upload_2020-1-28_8-24-46.
    upload_2020-1-28_8-25-0.
    upload_2020-1-28_8-25-23.
    upload_2020-1-28_8-25-43.
    upload_2020-1-28_8-25-59.
    upload_2020-1-28_8-26-16.
    upload_2020-1-28_8-26-35.
     


    MiKa_3KYARU, Chuột Móm, mary1501892 bạn khác thích điều này.


  2. lekitty

    lekitty Thành viên mới

    Tham gia:
    7/1/2011
    Bài viết:
    8
    Lượt thích:
    6
    Kinh nghiệm:
    3
    Nghề nghiệp:
    Học sinh
    Series này là sao so với series gốc vậy ad? Có đi chung với mạch truyện gốc không?
     
  3. Lambdadelta Umineko

    Lambdadelta Umineko Thành viên mới

    Tham gia:
    12/8/2019
    Bài viết:
    3
    Lượt thích:
    4
    Kinh nghiệm:
    3
    @lekitty: Nó là phần movie của năm 2009 :))) phần này mấy anh áo đen quậy tanh bành, phá luôn tháp Tokyo bằng súng máy ;)))
     
  4. Kenjimaruvn

    Kenjimaruvn Thành viên mới

    Tham gia:
    22/10/2019
    Bài viết:
    2
    Lượt thích:
    1
    Kinh nghiệm:
    3
    cảm ơn bạn nhiều lắm. mình chưa thấy ở đâu dịch Detective Conan Movie Manga Version cả. bản dịch rất chất lượng:Conan06:
     
  5. Kenjimaruvn

    Kenjimaruvn Thành viên mới

    Tham gia:
    22/10/2019
    Bài viết:
    2
    Lượt thích:
    1
    Kinh nghiệm:
    3
    nhưng mình nghĩ là vẫn nên để cả kính ngữ thì vẫn hơn, bới vì dịch kính ngữ ra tiếng Việt đôi khi làm mất đi sắc thái biểu cảm gốc. "Conan-kun" mang nhiều ý nghĩa hơn "bé Conan", hay "Kogoro-occhan" và "Kogoro-Ojisan" nếu dịch ra thì đều giống nhau mất. Với cả nếu "Mori-san" dịch là "Ngài Mori" thì "Mori-sama" sẽ dịch như thế nào? đây chỉ là ý kiến riêng của mình thôi :emoji_smile:
     
    Jackje thích điều này.
Đang tải...
Chủ đề liên quan - Raven Chaser Chap Diễn đàn Date
The Raven Chaser Chap 3 [Tiếng Việt] Conan Reading Room 12/2/2020
The Raven Chaser Chap 2 [Tiếng Việt] Conan Reading Room 4/2/2020
Conan The Raven Chaser Chap 1 Raw Conan Raw Zone 20/1/2020
Phim Kẻ săn mồi - The raven Phim Hay 9/8/2012
Lời Dịch - Here I Am - Marion Raven Bài hát hay 26/10/2011
Conan Movie 13: The Raven Chaser - Truy lùng tổ chức áo đen (Vietsub) Phim Hay 29/11/2010

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP