Phỏng vấn Aoyama Gosho 2012

Ngày mùng 3 tháng 1/2012 vừa qua, họa sĩ Aoyama Gosho đã tham gia một talkshow có tên “Cùng nói về Ngày Gosho Aoyama nào!” (sensei nổi tiếng quá ^__^) tại tỉnh Tottori! Các bạn có thể xem đoạn video ngắn ghi lại một cảnh quay tại địa điểm diễn ra show tại đây: https://www.youtube.com/watch?v=MP0bsv03blc
Và chiêm ngưỡng nhiều hình ảnh khác tại blog sau đây:
https://blog.zige.jp/yura/kiji/352686.html

Chủ nhân của blog này là fan như chúng ta, có mặt ở đó và ghi lại một số câu trả lời phỏng vấn mà cô ấy nghe được từ sensei, cô ấy nói rất nhiều câu hỏi đưa ra khá quen thuộc nên cô không muốn đề cập đến nữa, đồng thời xin lỗi vì không thể nhớ hết tất cả các câu hỏi được đặt ra. Bạn justwannanaccount trên diễn đàn DCW đã tốt bụng dịch nội dung bài entry của bạn người Nhật này sang tiếng Anh, và các bạn bên CNATeam đã tiến hành dịch Anh-Việt cho Conan fans ở VN … trong hôm nay!
Bây giờ là nội dung bài phỏng vấn. Những chỗ in nghiêng là ý kiến của người dịch.


-Tôi không rõ thời điểm chính xác phát hành, nhưng sắp tới tôi sẽ viết về một vụ án tầm cỡ có sự tham gia của đội ngũ cảnh sát của tỉnh Nagano, dựa trên Trận chiến lịch sử trên đảo Kawanaka.
(Để hiểu thêm về chi tiết này trong lịch sử Nhật Bản, bạn đọc tại đây: https://en.wikipedia.org/wiki/Battles_of_Kawanakajima)

-Conan sẽ kéo dài tới tập bao nhiêu?
Tôi không biết, tôi không có ý định kéo dài tới tập 100.

-Xin đừng loại bỏ Okiya!
Hmm, tôi cũng chưa rõ (haha)

-Thời gian ngủ của Gosho: Từ 9h sáng tới 12h trưa. Một khi bản thảo hoàn thành, Gosho ngủ như chết trong vòng 12h tiếng đồng hồ. (Eo ơi!?)

-Sinh nhật của Ran vào ngày nào?
Bây giờ có 1 số chi tiết cản trở nên tôi không nói được. Nhưng mà sinh nhật của Ran chưa tới nên giờ cô ấy vẫn đang 16 tuổi. (Há?!)

-Vụ án tôi yêu thích? Vẫn là vụ đặt bom trên tháp truyền hình Tokyo thôi.

-Một lần gọi điện về nhà, Gosho nghe thấy tiếng bàn phím bấm nghe như bài đồng dao Nanatsu no Ko nên nảy ra ý định sử dụng nó để ám chỉ địa chỉ email của ông trùm.

Lại có thêm được một số thông tin về thần tượng của tui.
Thần tượng bác GA nhất.

Thank bạn nhiều nhé

ủa ran không có ngày sinh

híc conan mà hết thì đọc cái gì bây giờ

Oh! Vậy là lão Gosho ấy không có ý định chơi 100 tập. Cứ cho là tối đa 99 tập đi, chúng ta còn 27 tập, một năm tối thiểu 3 tập=> vậy là anh em chúng ta sẽ được cầm quyển Conan tập cuối trong vòng khoảng 9 năm nữa. Ô dzui quá xá là dzui

Task Force 141 nói:

Oh! Vậy là lão Gosho ấy không có ý định chơi 100 tập. Cứ cho là tối đa 99 tập đi, chúng ta còn 27 tập, một năm tối thiểu 3 tập=> vậy là anh em chúng ta sẽ được cầm quyển Conan tập cuối trong vòng khoảng 9 năm nữa. Ô dzui quá xá là dzui

Click để xem tiếp...

Lúc đó chắc mình không còn rảnh để ngồi bấm bấm computer kiểu này nữa ................................ !== Mà cũng có thể ....................... ! ** tùy người **

khoaibiet nói:

híc conan mà hết thì đọc cái gì bây giờ

Click để xem tiếp...

thì thôi chứ sao.

Thanks bạn

Conan mà hết thì có ai rảnh làm lại nguyên bộ từ đầu nhé. Conan mấy tập 1>>>5x toàn là bản scan, dzới bọn NXB dịch "chém" kinh quá.

gragoon113 nói:

Conan mà hết thì có ai rảnh làm lại nguyên bộ từ đầu nhé. Conan mấy tập 1>>>5x toàn là bản scan, dzới bọn NXB dịch "chém" kinh quá.

Click để xem tiếp...

Ừm, vụ này đúng ấy !^^ Ngồi mần mò bên DCTP coi mấy bảng Eng thì đúng là ................. !

gragoon113 nói:

Conan mà hết thì có ai rảnh làm lại nguyên bộ từ đầu nhé. Conan mấy tập 1>>>5x toàn là bản scan, dzới bọn NXB dịch "chém" kinh quá.

Click để xem tiếp...

Bác muốn số phận bác như Makarov trong Modern Warfare 3 không mà nói như thế.

Ôi !!!! Senisei Yêu dấu !!!!!!!

Theo thông tin mình bít thì bác A.G sẽ nghỉ hưu (=ra tập cuối) khi bác bằng tuổi tiến sĩ Agasa tức là 52t (ko chắc) nhưng mình ko bít bác A.G bao nhiu t nên bó tay
Ai bít nói mình nha

Bác G.A năm nay được 49 tuổi ! ( Bác í sinh năm 1963, lấy 2012 - 1963 = 49 )

bác GA của chúng ta đúng là thần tượng của nhật bản~ nổi tiếng dễ sợ~

Ran 16 tuổi á hơi ít đấy, cho 17, 18 tuổi thì hơn.

Shinichi trong truyện cũng mới 16 tuổi thôi

anime mới là 17 tuổi

trong truyện cả Shin và Ran đều chưa có sinh nhật mà

DC được sáng tác từ 13-14 năm trước~ mà các nv thì 1 lớp cũng chưa lên~ trẻ mãi không già àh?

hj mjk kug rat thĩ vu danh bom o thap tokyo hj conan ma het cha pjt doc j

tối đa conan là 99 tập, hiện giờ đã là 79 tập, tức là còn 20 tập nữa
mỗi năm tác giả cho ra 52 chap = khoảng 4,7 tập
vậy tức là ae chúng ta còn 4,2 năm = khoảng 4 năm 3 tháng nữa để đọc conan
lúc đó mình 24 tuổi, hết conan chắc là nghỉ truyện tranh luôn