Nhạc buồn tự dịch

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Loverise, 11/10/2016. — 15.039 Lượt xem

  1. Loverise

    Loverise Mắt bão, trước trận sóng thần Thành viên thân thiết

    Nhạc buồn tự dịch


    Bài hát: Goodbye Love (Giã Từ Tình Yêu) - V.A

    When you say you are going to leave me
    i just broke down and cry
    the love we had together was so strong and will never die
    But now it seems to me
    you're really make up your mind
    saying goodbye and leaving me behind

    Why can't we keep you love alive?
    why must you always keep telling my lies
    I thought you love me so
    but now I realize
    your love for me have already died

    But now I'm feeling sad
    and I just think of you everynight
    I'm going crazy just thinking about the times we shared before
    you know you hurt me so bad
    I wish you'll come to me
    all you could say right now is good-bye....

    Lời dịch:
    Bài hát: Goodbye Love (Giã Từ Tình Yêu) - V.A
    Khi người nói người rời bỏ tôi
    Tôi gục ngã và chỉ biết khóc
    Tình yêu mà chúng ta trao nhau thật mãnh liệt, tưởng chừng như không bao giờ mất đi
    Nhưng bây giờ điều đó chẳng cần đến với tôi
    Người hãy quyết định đi
    Nói tạm biệt và rời khỏi tôi ngay lập tức

    Tại sao chúng ta lại không thể giữ được tình cảm của đôi ta
    Tại sao người cứ luôn luôn nói dối tôi
    Tôi cứ ngỡ người yêu tôi nhiều lắm
    Nhưng mà bây giờ tôi mới nhận ra rằng
    Tình yêu người dành cho tôi đã chết từ lâu.

    Còn bây giờ tôi cảm thấy thật buồn
    Và tôi nghĩ về người mỗi đêm
    Tôi trở nên điên dại khi nghĩ về khoảng thời gian chúng ta chia sẻ với nhau
    Trước khi người biết người làm tổn thương tôi quá nặng
    Tôi ước gì người trở về với tôi
    Và chúng ta sẽ không nói lời good-bye ngay lúc này
    Loverise dịch
     




Đang tải...

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP