Người bạn thân của tôi

Người bạn thân của tôi

Trên đời tình bạn thật quý giá,
Một người bạn tốt là món quà Thượng Đế ban tặng.
Bạn đối với tôi chẳng khác nào một viên ngọc,
Mà tôi luôn cẩn thận nâng niu, giữ gìn.

Nếu Mặt trời tự nhiên chiếu sáng Trái Đất,
Thì bạn là Mặt Trời sưởi ấm trái tim tôi.
Nếu tâm hồn tôi là thảm cỏ xanh tốt,
Thì bạn là hoa ngát hương nở trên đó.
Nếu tôi là màn đêm đen bí ẩn,
Thì bạn là những vì sao chiếu sáng rực rỡ.
Nếu tôi là người luôn mắc lỗi,
Thì bạn là người cho tôi sự hoàn hảo.

Bạn đứng bên tôi với tình bạn chân thành, không vụ lợi.
Đem lại cho tôi niềm vui và sự tin tưởng.
Tôi chẳng thể nào làm bạn tổn thương,
Cũng như không bao giờ lừa dối bạn.
Đôi khi tôi lại thấy bạn như là một thiên thần.
Trong sáng, hiền dịu và thánh thiện,
Mà Chúa đã đem tới để an ủi tôi.

Khi tôi buồn, bạn chia sẻ với tôi,
Khi tôi mềm yếu, bạn cứng cỏi.
Bạn là bờ vai để tôi dựa vào,
Những khi tôi đau buồn và sợ hãi.
Bạn im lặng lắng nghe tôi tâm sự.
Những nỗi niềm riêng tư trong cuộc sống,
Sự im lặng đó đối với tôi là đủ,
Bạn hiểu tôi không cần lời nói,
Mà chỉ bằng tâm hồn của tôi.
Nếu tôi có mất niềm tin vào cuộc sống,
Tôi biết bạn sẽ đem nó lại cho tôi.
Bạn biết không, tôi luôn sợ cô đơn,
Tôi luôn lo bạn sẽ rời bỏ tôi.
Thời gian trôi qua rất nhanh,
Biết đâu lòng bạn sẽ chẳng thay đổi.
Lớn lên, mỗi người trong chúng ta sẽ đi một nơi.
Khi đó bạn hẳn sẽ quên tôi?
Nếu bạn không còn bên tôi,
Mặt trời hi vọng trong tôi sẽ tắt,
Và tương lai sẽ ảm đạm biết bao.

Nhưng tôi biết nỗi lo này là viển vông,
Tình bạn chúng ta sẽ mãi trường cửu,
Như Mặt Trăng với Mặt Trời.
Tình bạn chúng ta sẽ mãi vững bền,
Bạn sẽ mãi là người bạn thân của tôi.
Cho đến ngày cuối cùng trên thế gian này.
Hãy gọi tên tôi khi bạn cần tôi,
Và tôi sẽ đến bên bạn, dù bạn ở đâu.
Sẽ mãi gọi thầm trong trái tim:''Bạn của tôi''