Lời Dịch - Where Have You Gone - Barry Manilow

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533





Where have you gone
It's been so long
Winter's turned into spring
And you're still not with me
So far away sweet yesterday
Love came' round but couldn't stay

Where have you gone

Do you still care
Rainy April regrets
All this pain and sorrow
Let me find some other kind
Some sweet love that's right this time

Friends, dear hearts all around me
But deep in my soul I'm cold as stone
Once true love found me

Now I'm so alone

Where have you gone
Where are you now
It's so hard to forget
All those magic moments
I still sing our song
Still holding on to love
Where have you gone
Em đã đi về đâu
Đã từ rất lâu
Đông chuyển mình xuân sang
Và em vẫn không bên anh
Thật cách xa, ngày ngọt ngào hôm qua
Tình yêu đến lững lờ nhưng không thể dừng bước

Em đã đi về đâu

Em có còn luyến lưu
Những tiếc nuối về cơn mưa tháng tư
Mọi thứ chỉ còn là đau đớn và phiền muộn
Hãy để anh kiếm lấy điều gì khác
Vài tình yêu ngọt ngào và chân thành nơi đây

Bạn bè, luôn trao điều chân thành bên cạnh
Nhưng sâu thẳm linh hồn sao lạnh buốt như sỏi đá
Đã một lần tình yêu chân thành tìm thấy tôi

Nhưng giờ đây, thật cô đơn làm sao

Em đã đi về đâu
Em giờ đây nơi nào
Thật khó sao để quên
Những khoảnh khắc diệu kỳ
Anh vẫn hát vang khúc ca đôi ta
Anh vẫn níu giữ tình yêu chúng mình
Em đã đi về đâu....


 
Top